Bruksanvisning DYMO LabelWriter etikettskrivare ® ®
Copyright © 2009-2010 Sanford, L.P. Med ensamrätt. Reviderad 10/10. Ingen del av detta dokument eller denna programvara får reproduceras eller överföras i någon form eller på något sätt, ej heller översättas till annat språk, utan förekommande skriftligt godkännande från Sanford, L.P. Varumärken DYMO och LabelWriter är registrerade varumärken i USA och andra länder. Alla övriga varumärken tillhör sina respektive innehavare.
Innehåll Om LabelWriter-skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Funktioner för skrivaren LabelWriter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Systemkrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Skriva ut etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iii
Kapitel 1 Om LabelWriter-skrivaren Gratulerar till ditt köp av en DYMO LabelWriter-skrivare. LabelWriter kommer att förse dig med pålitlig etikettutskrift i många år. Det är bra om du tar dig tid några minuter och läser igenom hur du ska använda och underhålla skrivaren.
Om LabelWriter-skrivaren Serienummer Lock DC-strömkontakt USB-kontakt Ledare Etikettrulle Tillbakamatningsknapp Spole Sidmatningsknapp och statuslampa S/N 00000-0000000 Frikopplingsarm Matningsbana och avrivare Kabelkanaler LabelWriter 450 Twin Turbo Lock Etikettrulle Spole USB-kontakt DC-strömkontakt Ledare Tillbakamatningsknapp Frikopplingsarm Matningsbana och avrivare Sidmatningsknapp och statuslampa Etikettutgång Öppna etikettkassettfacket LabelWriter 450 Duo Lock Serienummer Eti
Systemkrav Etikettrulle Spole Seriell kontakt USB-kontakt USB Kabelkanal Frikopplingsarm 10101 S/N 00000-0000000 Lock 24VDC DCströmkontakt Serienummer Sidmatningsknapp och statuslampa Matningsbana och avrivare LabelWriter SE450 Sidmatningsknappen framtill på skrivaren matar fram en etikett åt gången. Tillbakamatningsknappen används för att mata ut etiketter ur skrivaren vid byte av rulle. LabelWriter SE450 har inte utrustats med en tillbakamatningsknapp.
Om LabelWriter-skrivaren Information för utvecklare och SDK DYMO tillhandahåller olika typer av information för att hjälpa utvecklare att skapa produkter som fungerar med LabelWriter-skrivare och programvaran DYMO Label. Nedan finns några anteckningar för dem som är intresserade av att utveckla produkter som fungerar med LabelWriterskrivare. • Tänk på att LabelWriter-skrivare använder standardskrivardrivrutiner.
Kapitel 2 Om etiketter DYMO LabelWriter använder avancerad termoskrivarteknologi för att skriva ut på specialbehandlade, värmekänsliga etiketter. Det innebär att du aldrig behöver byta ut toner, bläckkassetter eller färgband när du skriver ut etiketterna. Obs! DYMOs garanti omfattar inte funktionsfel eller skador som kan vara orsakade av att andra etiketter än DYMO-märkta etiketter har använts.
Om etiketter Viktigt! För att etiketterna ska matas fram korrekt vid utskrift bör du tänka på följande när du sätter etikettrullen på spolen och i skrivaren: • Ledaren på spolen måste ligga intill etikettrullen utan mellanrum. Se Figur 2. • Etiketterna måste sättas i med etikettens vänstra sida mot mataröppningens vänsterkant. Se Figur 4. Figur 3 och 4 i det här avsnittet visar etiketter i LabelWriter 450. Instruktionerna gäller dock alla LabelWriter-modeller.
Beställa etiketter Sätta i en etikettkassett (LabelWriter Duo) 1 Ta bort kartonginlägget Tryck på knappen på skrivarens framsida så att kassettfacket öppnas. Obs! Första gången du använder skrivare tar du bort det skyddande kartonginlägget från etikettmatningsurtaget. Se Figur 5. 2 Se till att etiketten och färgbandet är spända över kassettens öppning och att etiketten kan passera fritt mellan ledarna. Figur 5 Vid behov vrider du färgbandets backningsspole medurs för att spänna färgbandet.
Om etiketter Denna sida har avsiktligt lämnats tom.
Kapitel 3 Utskrift över ett nätverk I detta kapitel beskrivs hur man skriver ut till en DYMO Label-skrivare över ett nätverk. Följande ämnen beskrivs i det här kapitlet: • “Skriva ut till en delad skrivare från Windows” • “Skriva ut till en delad skrivare från Mac OS” • “Använda en utskriftsserver” Detta är de generella steg du behöver följa för att ställa in en skrivare för utskrift via ett nätverk.
Utskrift över ett nätverk Så här delar du skrivaren (Windows XP) 1 Välj Enheter och skrivare från Start-menyn. Kontrollpanelen Enheter och skrivare visas. 2 Högerklicka på den skrivare som du vill dela och välj Delning. Dialogrutan Egenskaper visas för DYMO Label-skrivaren med fliken Delning vald. 10 3 Välj Dela ut den här skrivaren. 4 Om du vill kan du skriva något annat namn för skrivaren i rutan Resursnamn. Detta är det skrivarnamn som visas för andra användare i nätverket. 5 Klicka på OK.
Skriva ut till en delad skrivare från Windows Så här delar du skrivaren (Windows Vista) 1 Välj Kontrollpanelen från Start-menyn. 2 I Kontrollpanelen dubbelklickar du på Skrivare. Kontrollpanelen Skrivare visas. 3 Högerklicka på den skrivare som du vill dela och välj Delning. Dialogrutan Egenskaper visas för DYMO Label-skrivaren med fliken Delning vald. 4 Markera kryssrutan Dela ut den här skrivaren. 5 Om du vill kan du skriva något annat namn för skrivaren i rutan Resursnamn.
Utskrift över ett nätverk Så här delar du skrivaren (Windows 7) 1 Välj Enheter och skrivare från Start-menyn. Kontrollpanelen Enheter och skrivare öppnas. 2 Högerklicka på den skrivare som du vill dela och välj Egenskaper för skrivare. Dialogrutan Egenskaper visas för DYMO Label-skrivaren. 12 3 Välj fliken Delning. 4 Markera kryssrutan Dela ut den här skrivaren. 5 Om du vill kan du skriva något annat namn för skrivaren i rutan Resursnamn.
Skriva ut till en delad skrivare från Mac OS Lägga till en nätverksskrivare Innan du kan skriva ut på en delad nätverksskrivare måste du installera programvaran DYMO Label (DLS) på den lokala datorn och sedan lägga till varje nätverksskrivare som du vill använda fr etiketter. Obs! LabelWriter Duo-skrivaren är egentligen två skrivare (etiketter och tejp) så du måste köra guiden Lägg till skrivare två gånger: en gång för etikettskrivaren LabelWriter Duo och en gång för tejpskrivaren LabelWriter Duo.
Utskrift över ett nätverk 3 Välj den skrivare som du vill dela och klicka sedan på Delning. Panelen Delning visas. Obs! Dela DYMO LabelWriter Duo-skrivaren, som kan skriva ut på båda etiketter och tejp, genom att välja både LabelWriter Duo Label och LabelWriter Duo Tape 128. 4 Markera kryssrutan Dela dessa skrivare med andra datorer och markera sedan kryssrutan framför varje skrivare som du vill dela. 5 Stäng dialogrutan Skrivare och Fax.
Använda en utskriftsserver 4 Markera skrivaren och klicka sedan på Lägg till. Den delade skrivaren läggs till i dialogrutan Skrivarlista. Obs! LabelWriter Duo-skrivaren är egentligen två skrivare (etiketter och tejp) så du måste lägga till båda skrivarna separat. 5 Stäng dialogrutan Skrivarlista. Använda en utskriftsserver Du kan skriva ut i ett nätverk till en etikettskrivare från DYMO som är ansluten till en stationär eller trådlös USB-utskriftsserver.
Utskrift över ett nätverk Versioner av skrivarens fasta programvara som har stöd för utskriftsservrar Information om vilka av etikettskrivarens fasta programversioner som går att använda med utskriftsservrar finns i tabellen nedan. Du kan fastställa programversionen för skrivaren genom att kontrollera serienumret på skrivarens undersida.
Kapitel 4 Skötsel av din skrivare LabelWriter-skrivaren är utformad för att ge dig en lång och problemfri drift samtidigt som den kräver mycket lite underhåll. Du erhåller bästa prestanda från din LabelWriter-skrivare om du följer installationsinstruktionerna som finns i snabbstartsguiden och de förfaranden som beskrivs i detta avsnitt. Du kan enkelt rengöra din LabelWriter-skrivare med hjälp av följande hjälpmedel: • Luddfri trasa. • Isopropylalkohol, utspätt diskmedel eller utspätt fönsterputsmedel.
Skötsel av din skrivare Rengöra tejpskrivhuvudet (endast LabelWriter Duo) 1 Tryck på knappen på kassettfackets framsida. 2 Ta bort etikettkassetten. 3 Använd en liten mjuk borste eller bomullssudd för att borsta bort pappersdamm och andra partiklar ur facket. 4 Ta loss rengöringsverktyget från fackets insida. 5 Torka försiktigt av skrivhuvudet med verktyget. Skrivhuvudet är mycket ömtåligt, så var försiktig vid rengöringen.
Kapitel 5 Så här får du hjälp LabelWriter bör fungera felfritt i många år med mycket lite underhåll. Om du ändå skulle stöta på problem finns förslag på problemlösning i det här kapitlet. Om du inte kan lösa problemet själv innehåller kapitlet även information om hur du kontaktar DYMO för teknisk support.
Så här får du hjälp Utföra ett självtest av skrivaren Om du får problem med ofullständiga tecken eller annat som har att göra med utskriftskvaliteten bör du utföra ett självtest av skrivaren. Självtestet fastställer om alla element i skrivhuvudet och skrivarmekanismen är funktionsdugliga. Utföra självtest 1 Se till att det finns en etikettrulle i skrivaren. Tryck in sidmatningsknappen framtill på skrivaren och håll den intryckt i fem till tio sekunder.
Felsökning Etiketterna matas inte ordentligt Om etiketterna inte matas ordentligt kontrollerar du följande: • Kontrollera att etiketterna har satts i rätt och att etiketternas vänstersida är justerad mot mataröppningens vänsterkant. Se “Ladda etiketter” på sidan 5. • Se till att du använder etiketter av märket DYMO. De perforerade hålen mellan etiketterna upptäcks ofta inte av DYMO-skrivarna på etiketter gjorda av andra tillverkare. När perforeringen inte upptäcks matas inte etiketterna på rätt sätt.
Så här får du hjälp Begränsad garanti Din DYMO® LabelWriter®-skrivare levereras med en garanti mot defekter i material, konstruktion eller tillverkning, under två år efter det ursprungliga inköpsdatumet (LabelWriter SE450 under ett år efter det ursprungliga inköpsdatumet), när den använts i enlighet med alla anvisningar. Normalt slitage omfattas inte, ej heller överdriven användning, missbruk eller skada orsakad av en användare, avsiktligen eller oavsiktligen.
Kapitel 6 Teknisk information och miljöinformation Det här kapitlet innehåller teknisk information och certifieringsinformation om LabelWriterskrivaren.
Teknisk information och miljöinformation Tekniska data för etikettskrivaren LabelWriter SE450 Fullständig information om anslutning av etikettskrivaren LabelWriter SE450 till värddatorn eller någon annan enhet och information om programmering och användning av LabelWriter SE450 ges i Teknisk referensguide för LabelWriter SE450, som är tillgänglig från programutvecklarens sida på DYMO:s webbsida (www.dymo.com).
Enhetscertifiering Enhetscertifiering Denna apparat har testats och följer kraven som ställs i: TUV CB Test Certificate cTUVus Certificate TUV GS Certificate DEN INTERNATIONELLA STANDARDEN IEC 60950 Safety of information technology equipment FCC Part 15 Class B RoHS 2002/95/EC Denna enhet är inte avsedd att användas i direkt synfält på arbetsplatser med bildskärmar. För att undvika besvärande reflektioner på arbetsplatser med bildskärmar ska denna apparat inte placeras direkt synlig.
Teknisk information och miljöinformation Feedback om dokumentationen Vi arbetar kontinuerligt med att ta fram dokumentation som håller högsta kvalitet för våra produkter. Vi vill gärna ha feedback från dig. Skicka dina kommentarer eller förslag till oss om direkthjälpen, den tryckta handboken eller handboken i PDF-format.
