Inhalt Ihr neues Beschriftungsgerät .................................................... 89 Produktregistrierung......................................................................... 89 Erste Schritte ........................................................................... 89 Anschluss an die Stromversorgung ....................................................... 89 Einlegen des Akkus............................................................................ 90 Wiederaufladen des Akkus ..............
de Ausrichtung des Textes ........................................................................ 100 Etiketten mit fester Länge erstellen ..................................................... 101 Erstellen von Etiketten mit zwei Zeilen ................................................ 102 Verwendung von Cliparts, Symbolen und Sonderzeichen .......... 103 Clipart hinzufügen ............................................................................... 103 Einfügen von Symbolen .............................
16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 15 14 13 2 3 4 5 6 12 11 10 9 8 7 Abbildung 1 DYMO® LabelManager 360D Elektronisches Beschriftungsgerät 1 2 3 4 5 6 7 8 88 Abschneidetaste Drucken OK Rücktaste Symbole - Allgemein Symbole - Satzzeichen Eingabetaste Symbole - Währung 9 10 11 12 13 14 15 16 Umlaute Leertaste Einfügen Großbuchstaben Zifferntasten Einstellungen Ein/Aus Löschen 17 18 19 20 21 22 23 24 Format Öffnen Netztadapter Navigation LCD-Display Abbrechen Speichern Vorschau
de Ihr neues Beschriftungsgerät Mit dem elektronischen Etikettendrucker DYMO® LabelManager 360D können Sie eine Vielzahl hochwertiger selbstklebender Etiketten erstellen. Sie können die Etiketten in vielen verschiedenen Schriftarten, Größen und Formatstilen drucken. Der Etikettendrucker verwendet DYMO D1 Bandkassetten mit Breiten von 6 mm (1/4”), 9 mm (3/8”), 12 mm (1/2”) oder 19 mm (3/4"). Die Bandkassetten erhalten Sie in vielen verschiedenen Farben. Unter www.dymo.
Einlegen des Akkus Der mit dem Beschriftungsgerät mitgelieferte Akku ist im Lieferzustand teilweise aufgeladen. Der Akku muss vor der ersten Verwendung des Beschriftungsgeräts nicht aufgeladen werden. So legen Sie den Akku ein 1 Abbildung 2 Schieben Sie die Abdeckung des Akkufachs auf und nehmen Sie sie ab. Siehe Abbildung 2. 2 Setzen Sie den Akku in das Akkufach ein. 3 Setzen Sie den Akkufachdeckel wieder auf.
de Einsetzen der Bandkassetten Der Etikettendrucker wird mit einer Bandkassette geliefert. Unter www.dymo.com erhalten Sie Informationen zum Kauf zusätzlicher Bandkassetten. Abbildung 3 So setzen Sie die Bandkassette ein 1 2 3 4 5 Heben Sie den Kassettendeckel an, um das Etikettenfach zu öffnen. Etikettenführungen Siehe Abbildung 3. Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch des Etikettendruckers die eingelegte Schutzpappe aus dem Etikettenauswurf. Siehe Abbildung 4.
Inbetriebnahme des Etikettendruckers Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, werden Sie gebeten, die gewünschte Sprache, die Maßeinheiten und die Etikettenbreite auszuwählen. Diese Einstellungen bleiben, bis sie geändert werden. Sie können diese Einstellungen über die Taste ändern. So konfigurieren Sie den Etikettendrucker 1 Drücken Sie die Taste , um das Gerät einzuschalten.
de Ihr Beschriftungsgerät Machen Sie sich zunächst mit den Tasten und Funktionen Ihres Beschriftungsgeräts vertraut. Siehe Abbildung 1. Im Folgenden wird jede Funktion detailliert beschrieben. Ein-/Ausschalten Mit der Taste schalten Sie das Gerät ein und aus. Wenn das Gerät zwei Minuten lang nicht benutzt wird, schaltet es sich automatisch aus. Wenn sich der Drucker automatisch abschaltet, wird das zuletzt erstellte Etikett gespeichert und angezeigt, wenn das Gerät erneut eingeschaltet wird.
LCD-Display Das Display kann zwei Zeilen auf einmal anzeigen. Die Anzahl der angezeigten Zeichen in jeder Zeile variiert je nach Laufweite. Mit dem exklusiven grafischen Display von DYMO wird fast jede Formatierung sofort sichtbar. 1 2 3 10 4 9 5 8 6 7 Die Funktionsanzeige am oberen Rand des LCD-Displays wird schwarz angezeigt, wenn eine Funktion ausgewählt ist.
de Format Format Mit der Taste werden die Untermenüs für Schriftart, Schriftgröße, Schriftstil, Rahmen und Unterstreichung, Etikettenlänge, Ausrichtung und Gespiegelt angezeigt. Diese Formatierungsfunktionen werden weiter hinten in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Einfügen Über die Taste können Sie Symbole, Cliparts oder gespeicherten Text in Ihr Etikett einfügen. Diese Funktionen werden weiter hinten in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Löschen Über die Taste beides löschen. können Sie den gesamten Text, die Formatierung oder Navigationstasten Sie können Ihr Etikett mit der linken und rechten Navigationspfeiltaste überprüfen und bearbeiten. Mit der Aufwärts- und Abwärtsnavigationstaste können Sie auch durch die Menüoptionen navigieren und anschließend auf OK drücken, um eine Auswahl zu treffen. Abbrechen Mit der Taste können Sie ein Menü verlassen, ohne eine Auswahl zu treffen, oder einen Vorgang abbrechen.
de Formatieren des Etiketts Sie haben mehrere Formatoptionen zur Auswahl, um Ihr Etikett zu gestalten. 2 3 1 4 7 5 6 1 2 3 4 Schriftart Schriftgröße Schriftstil Rahmen/Unterstreichen 5 6 7 Gespiegelt Ausrichtung Etikettenlänge So stellen Sie die Formatierung ein 1 Drücken Sie 2 Wählen Sie mit den Navigationspfeiltasten die Formatoption aus, die geändert werden soll, und drücken Sie . Format .
Schriftart Für Ihre Etiketten stehen drei Schriftarten zur Verfügung: ♦ { Basic Serif Fun Wählen Sie mit den Auf- und Abwärtsnavigationstasten den Schriftart aus. Schriftgröße Für Ihre Etiketten stehen sieben Schriftgrößen zur Verfügung: Die verfügbaren Schriftgrößen hängen von der gewählten Etikettenbreite ab. Die Schriftgröße wird auf alle Zeichen auf einem Etikett angewendet.
de Schriftstile { Sie können aus sechs verschiedenen Schriftstilen wählen: ♦ Normal Fett Kursiv Kontur Schattiert Vertikale Wählen Sie mit der Auf- und Abwärtsnavigationstaste den Schriftstil aus. Hinzufügen von Rahmen- und Unterstreichungsstilen Sie können Ihren Text durch einen Rahmen- oder Unterstreichungsstil hervorheben.
♦ Wählen Sie mit der Auf- und Abwärtsnavigationstaste den Rahmen oder Unterstreichungsstil aus. Ein Etikett kann unterstrichen oder in einen Rahmen eingebettet werden, aber nicht beides zusammen. Wenn Sie Rahmen in zweizeiligen Etiketten verwenden, wird ein Rahmen um beide Zeilen gezogen. Bei der Verwendung von Unterstreichung bei Etiketten mit zwei Zeilen werden beide Zeilen unterstrichen. Verwenden von gespiegeltem Text Das Format "Gespiegelt" ermöglicht das Ausdrucken von Texten in Spiegelschrift.
de Etiketten mit fester Länge erstellen Normalerweise wird die Länge des Etiketts durch die Länge des Textes bestimmt. Sie können die Länge des Etiketts jedoch für einen bestimmten Zweck einstellen. Wenn Sie Etiketten mit fester Länge auswählen, wird die Textgröße automatisch an die Etikettengröße angepasst. Wenn eine Anpassung des Textes auf dem Etikett mit fester Länge fehlschlägt, wird eine Meldung angezeigt, die die Mindestlänge eines Etiketts für diesen Text nennt.
Erstellen von Etiketten mit zwei Zeilen Sie können höchstens zwei Zeilen auf einem Etikett drucken. Es kann nur eine Textzeile auf Etiketten von 6 mm (1/4") Breite gedruckt werden. So erstellen Sie ein Etikett mit zwei Zeilen: 1 Geben Sie den Text für die erste Zeile ein und drücken Sie 2 Geben Sie den Text für die zweite Zeile ein. 3 Drücken Sie auf 102 , und Ihre Etiketten werden gedruckt. .
de Verwendung von Cliparts, Symbolen und Sonderzeichen Sie können bei Ihren Etiketten Cliparts, Symbole, Satzzeichen und andere Sonderzeichen hinzufügen. Clipart hinzufügen Der Etikettendrucker unterstützt die unten angebildete Cliparts. ↔ © ® ™ ☺ ♠ ♣ ♥ ♦ So fügen Sie Cliparts ein OK Drücken Sie , wählen Sie Clip Art aus, und drücken Sie . 2 Wählen Sie mit der Auf- und Abwärts- sowie der Links- und Rechtsnavigationstaste die gewünschte Clipart aus.
Einfügen von Symbolen Der Etikettendrucker unterstützt den unten abgebildeten erweiterten Symbolsatz. ? ! _ - : ₅ ₆ ₇ ₈ ₉ ' " , .
de So fügen Sie schnell ein Symbol ein 1 Drücken Sie Folgendes: • • • 2 , um ein Satzzeichen hinzuzufügen. , um ein allgemeines Symbol hinzuzufügen. , um ein Währungssymbol hinzuzufügen. Wählen Sie das gewünschte Symbol aus, und drücken Sie die Taste OK . Einfügen internationaler Zeichen Der Etikettendrucker unterstützt den erweiterten lateinischen Zeichensatz. Nach dem Drücken der Umlaut-Taste werden durch Drücken einer Buchstabentaste alle verfügbaren Varianten des Buchstabens angezeigt.
Druckoptionen Sie können das Etikett in der Vorschau anzeigen und mehrere Etiketten drucken. Vorschau des Etiketts Sie können vor dem Druck eine Vorschau des Textes oder Formats des Etiketts anzeigen. So zeigen Sie eine Vorschau des Etiketts an ♦ Drücken Sie . Es wird die Etikettenlänge angezeigt. Danach wird, falls erforderlich, der Text des Etiketts über das Display gerollt. Drucken von mehreren Exemplaren Bei jedem Druckvorgang werden Sie gefragt, wie viele Exemplare gedruckt werden sollen.
de Speichern des Etiketts Sie können bis zu neun häufig verwendete Etiketten speichern. Bei der Speicherung eines Etiketts werden der Text und die Formatierung gespeichert. So speichern Sie das derzeitige Etikett Drücken Sie . Der erste verfügbare Speicherplatz wird angezeigt. Navigieren Sie mit den Navigationspfeiltasten durch die Speicherplätze. Sie können ein neues Etikett an jedem Speicherplatz speichern. 3 Wählen Sie einen Speicherplatz und drücken Sie OK .
Einfügen von gespeichertem Text Sie können Texte aus gespeicherten Etiketten in das aktuelle Etikett einfügen. Es wird jedoch nur der Text, nicht die Formatierung, gespeichert. So fügen Sie einen gespeicherten Text ein 1 Platzieren Sie den Cursor an der Stelle im Etikett, an der der Text eingefügt werden soll. 2 Drücken Sie Sie . , wählen Sie Gespeicherter Text und drücken OK Der erste Speicherplatz wird angezeigt. 3 Wählen Sie mit den Navigationstasten den Text aus, der eingefügt werden soll.
de Wartung Ihres Beschriftungsgeräts Ihr Beschriftungsgerät wurde so konstruiert, dass es lange und störungsfrei arbeitet und nur sehr wenig Wartung benötigt. Reinigen Sie den Etikettendrucker von Zeit zu Zeit, damit er immer einwandfrei funktioniert. Reinigen Sie das Schneidmesser immer, wenn Sie die Bandkassette austauschen. So reinigen Sie das Schneidmesser 1 Nehmen Sie die Bandkassette heraus. 2 Drücken Sie die Abschneidetaste nach unten und halten Sie sie gedrückt, um das Schneidmesser freizulegen.
Problembehandlung Prüfen Sie die folgenden Möglichkeiten bei einem Problem mit dem Beschriftungsgerät. Fehlermeldung/Störung Abhilfe Keine Anzeige • Prüfen Sie, ob das Beschriftungsgerät eingeschaltet ist. • Schließen Sie den Netzadapter an, um den Akku aufzuladen. Siehe Wiederaufladen des Akkus. Schlechte Druckqualität • Schließen Sie den Netzadapter an, um den Akku aufzuladen. Siehe Wiederaufladen des Akkus. • Reinigen Sie den Druckkopf. • Prüfen Sie, ob die Bandkassette korrekt eingesetzt ist.
de Fehlermeldung/Störung Abhilfe Wait - Battery Charging Lassen Sie den Akku aufladen, bevor Sie das (Bitte warten - Akku wird geladen) Beschriftungsgerät vom Netz trennen. Tape Jam (Bandstau) Der Motor stoppt aufgrund eines Etikettenstaus. • Beseitigen Sie den Etikettenstau und ersetzen Sie die Bandkassette. • Reinigen Sie das Schneidmesser. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, besuchen Sie die DYMO-Website unter www.dymo.com.
Informationen zum Umweltschutz Für die Herstellung des von Ihnen gekauften Geräts mussten natürliche Ressourcen verarbeitet und verwendet werden. Es kann daher sein, dass gesundheits- und umweltgefährdende Stoffe enthalten sind. Damit sie nicht in die Umwelt geraten und diese verschmutzen, empfehlen wir, das Gerät nach Gebrauch in den entsprechenden Sammelstellen zurückzugeben. Dort werden die meisten Bestandteile Ihres Geräts wieder aufbereitet oder umweltfreundlich entsorgt.
