User Manual

4
A propos de votre nouvelle étiqueteuse
Avec l’étiqueteuse électronique DYMO® LabelManager
420P, vous pouvez créer une grande variété d’étiquettes
autocollantes de haute qualité. Pour imprimer vos
étiquettes, vous avez le choix entre un grand nombre
de polices, de tailles et de styles différents. L’étiqueteuse
utilise des cassettes d’étiquettes D1 ayant les largeurs
suivantes : 6 mm (1/4 po), 9 mm (3/8 po), 12 mm (1/2 po)
ou 19 mm (3/4 po). Ces cassettes d’étiquettes sont
disponibles dans une grande variété de couleurs.
Consultez le site www.dymo.com pour des informations
sur le moyen de vous procurer des étiquettes et des
accessoires pour votre étiqueteuse.
Enregistrement du produit
Consultez la page www.dymo.com/register pour
enregistrer votre étiqueteuse en ligne.
Mise en route
Suivez les instructions données dans cette section pour
imprimer votre première étiquette.
Connexion à l’alimentation électrique
L’étiqueteuse est alimentée par un bloc-batterie lithium-ion
rechargeable. Pour économiser la batterie, l’étiqueteuse
s’éteint automatiquement au bout de 10 minutes d’inactivité.
Insertion de la batterie
Le bloc-batterie livré avec votre étiqueteuse est livré
partiellement chargé.
Pour insérer la batterie
1 Retirez le couvercle du compartiment de la batterie de
l’étiqueteuse en le faisant glisser. Voir Figure 2.
2 Insérez le bloc-batterie dans le compartiment de la
batterie.
3 Replacez le couvercle du compartiment de la batterie.
Retirez le bloc-batterie si l’étiqueteuse ne doit pas être
utilisée pendant une longue période.
Chargement de la batterie
Utilisez uniquement l’adaptateur de charge livrés avec
l’étiqueteuse.
L’adaptateur de charge sert uniquement à charger le
bloc-batterie, mais pas à alimenter l’étiqueteuse.
Pour charger la batterie
1 Raccordez l’adaptateur de charge au connecteur
d’alimentation situé sur le dessus de l’étiqueteuse.
2 Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur sur une
prise secteur.
Insertion de la cassette d’étiquettes
Votre étiqueteuse utilise des cassettes d’étiquettes DYMO
D1. Consultez le site
www.dymo.com pour des informations
sur l’achat de cassettes d’étiquettes supplémentaires.
Pour insérer la cassette
1 Soulevez le couvercle de la cassette et ouvrez le
compartiment à étiquettes. Voir Figure 3.
2 Assurez-vous que la bande et le ruban sont tendus le
long de l’ouverture de la cassette et que la bande
passe entre les guides d’étiquettes. Voir Figure 4.
Au besoin, tournez la bobine de rembobinage du ruban
dans le sens des aiguilles d’une montre pour tendre le
ruban.
3 Insérez la cassette et appuyez fermement jusqu’à ce
qu’elle s’enclenche. Voir Figure 5.
4 Fermez le compartiment à cassette.
Première utilisation de l’étiqueteuse
À la première mise en marche de l’appareil, vous êtes invité
à sélectionner la langue, les unités de mesure et la largeur
de l’étiquette. Ces sélections restent actives jusqu’à ce que
vous les changiez.
Vous pouvez changer ces sélections à l’aide de la
touche .
Pour paramétrer l’étiqueteuse
1 Appuyez sur pour allumer l’appareil.
2 Sélectionnez la langue de votre choix et appuyez
sur .
3 Sélectionnez les pouces ou les millimètres puis
appuyez sur .
Figure 2
!
!
Figure 3
Guides
d’étiquettes
Bobine de
rembobinage
du ruban
Figure 4
Figure 5