Bedienungsanleitung Kullanım Užívateľský Bruksanvisning Instrukcja Guida Gebruikershandleiding Használati Guide Guia Käyttöopas Guía Uživatelský Brugervejledning do del per d’utilisation Usuário Usuario Kılavuzu użytkownika l’utente útmutató manuál návod Brukerhåndbok User Guide LabelManager ® 160
Copyright © 2011-2015 Newell Rubbermaid Europe LLC. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf, auch auszugsweise, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Newell Rubbermaid Europe LLC nicht vervielfältigt, in anderer Form verbreitet oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Marken DYMO und LabelManager sind eingetragene Marken in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
Inhalt Ihr neuer Etikettendrucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Registrieren des Etikettendruckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Anschluss an die Stromversorgung . . . .
1 2 3 20 4 19 5 6 7 18 17 8 16 9 10 11 15 14 12 13 Abbildung 1 DYMO LabelManager 160 Etikettendrucker 1 LCD-Display 8 Abbrechen 15 Umlaute 2 Kursiv 9 OK 16 Navigation 3 Etikettenauswurf 10 Symbole/Satzzeichen 17 Menü 4 Unterstreichen/Rahmen 11 Rücktaste 18 Ein/Aus 5 Vertikal 12 Eingabetaste 19 Schriftgröße 6 Abschneidetaste 13 Leertaste 20 Fett 7 Drucken 14 Großbuchstaben 4
Ihr neuer Etikettendrucker Anschluss des optionalen Netzteils Mit dem DYMO LabelManager 160 Etikettendrucker können Sie eine Vielzahl hochwertiger selbstklebender Etiketten erstellen. Sie können die Etiketten in vielen verschiedenen Schriftgrößen und Formatstilen drucken. Der Etikettendrucker verwendet DYMO D1Etikettenkassetten mit einer Breite von 6 mm (1/4 Zoll), 9 mm (3/8 Zoll) oder 12 mm (1/2 Zoll). Etiketten sind in vielen verschiedenen Farben erhältlich. Unter www.dymo.
So drucken Sie ein Etikett aus: 3 Legen Sie die Kassette ein, und drücken Sie vorsichtig dagegen, bis die Kassette einrastet. Siehe Abbildung 5. 1 Geben Sie den Text für Ihr erstes Etikett ein. 2 Drücken Sie . Rückenschlitzung 3 Drücken Sie die Abschneidetaste, um das Etikett zuzuschneiden. 4 Entfernen Sie die Rückseite des Abbildung 6 Etiketts, um die Klebefläche freizulegen. Bringen Sie anschließend das Etikett auf. Siehe Abbildung 6. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben Ihr erstes Etikett gedruckt.
Navigationstasten Hinzufügen von Clipart Sie können Ihr Etikett mit den nach links und rechts weisenden Navigationstasten überprüfen und bearbeiten. Zum Navigieren im Menü stehen Ihnen alle vier Navigationstasten zur Verfügung. Wenn Sie eine Auswahl vornehmen möchten, drücken Sie . Der Etikettendrucker enthält die auf Seite 10 dargestellten Clipart-Grafiken.
Formatieren des Etiketts So fügen Sie eine Unterstreichung oder einen Rahmen hinzu: Sie haben mehrere Formatoptionen zur Auswahl, um Ihr Etikett zu gestalten. Drücken Sie , bis der gewünschte Unterstreichungs- oder Rahmenstil angezeigt wird. Ändern der Schriftgröße Beachten Sie, dass Text auf einem Etikett niemals sowohl mit einem Rahmen als auch unterstrichen dargestellt werden kann. Für Ihre Etiketten stehen sechs Schriftgrößen zur Verfügung.
Wartung Ihres Etikettendruckers Ihr Etikettendrucker wurde so konstruiert, dass er lange und störungsfrei arbeitet und nur sehr wenig Wartung benötigt. Reinigen Sie den Etikettendrucker regelmäßig, damit er immer einwandfrei funktioniert. Reinigen Sie das Schneidmesser bei jedem Austausch der Etikettenkassette. DruckkopfReinigungsstift Druckkopf Drücken und gedrückt halten Abbildung 7 Vorsicht: Die Klinge ist extrem scharf. Beim Reinigen des Messers direkten Kontakt mit dem Messer vermeiden.
Clipart Symbole ! © ® ™ ☺ 10 ' " , . ; ! ? ¡ ¿ _ ’ : / \ | § • ¶ ° ∞ € $ ¢ £ ¥ @ & # % ‰ + - * ÷ √ ^ ~ ≈ = ≠ ± < > ≤ ≥ [ ] ½ ¼ ¾ ( ) { } ⅓ ₀ ₁ ₂ ₃ ₄ ₅ ₆ ₇ ₈ ₉ ⁰ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
Problembehandlung Beheben Sie ein Problem mit dem Etikettendrucker mittels der folgenden Abhilfemaßnahmen. Fehlermeldung/Störung Abhilfe Keine Display-Anzeige Prüfen Sie, ob der Etikettendrucker eingeschaltet ist. Tauschen Sie die Batterien aus oder schließen Sie das optionale Netzteil an. Schlechte Druckqualität Tauschen Sie die Batterien aus oder schließen Sie das optionale Netzteil an. Prüfen Sie, ob die Etikettenkassette korrekt eingesetzt ist. Reinigen Sie den Druckkopf.
Rückmeldungen zur Dokumentation Wir sind stets bemüht, die beste Dokumentation für unsere Produkte zu liefern. Daher freuen wir uns über Ihre Rückmeldungen. Schicken Sie uns Anmerkungen und Vorschläge zu unseren Handbüchern. Geben Sie dabei bitte auch folgende Informationen an: Produktname, Modellnummer und Seitennummer im Benutzerhandbuch kurze Beschreibung von unklaren oder fehlerhaften Anweisungen, Bereiche, die genauer erklärt werden müssen, usw.
