SLO ‐ NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 88 25 91 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Tiskalnik nalepk Dymo LabelManager 500TS Kataloška št.
KAZALO 1. SESTAVNI DELI NAPRAVE ...................................................................................... 3 2. SPLOŠNO O NAPRAVI ............................................................................................ 4 3. ZAČETNI ZAGON.................................................................................................... 4 4. PRVA UPORABA NAPRAVE .................................................................................... 6 5. SEZNANJANJE Z NAPRAVO ....................
1.
2. SPLOŠNO O NAPRAVI Z Dymo tiskalnikom nalepk LabelManager 500TS, lahko izdelate vrsto različnih, visokokvalitetnih, samolepilnih nalepk. Za nalepke lahko izbirate različne pisave in njihove velikosti. Tiskalnik nalepk uporablja kasete nalepk s širinami 6 mm (1/4''), 9 mm (3/8''), 12 mm (1/2''), 19 mm (3/4'') ali 24 mm (1''). Nalepke so na voljo v različnih barvah. Za informacije kako kupiti nalepke in dodatno opremo za tiskalnik, obiščite spletno stran www.dymo.
2. Dvignite pokrov na zadnji strani tiskalnika. 3. Iz prostora za baterije odstranite baterijo. Preberite si poglavje “Varnostni napotki za Li‐Po baterije“. Polnjenje baterije: za polnjenje baterije uporabljajte priloženi napajalnik. Polnjenje baterije traja približno tri ure. Napajalnik se uporablja izključno le za polnjenje baterije. 1. Tiskalnik nalepk obrnite. 2. Vtič napajalnika vstavite v vtičnico za polnjenje, ki se nahaja na vrhu tiskalnika. 3. Drugi konec napajalnika vstavite v omrežno vtičnico.
4. PRVA UPORABA NAPRAVE Prvič ko vklopite napravo, je potrebno nastaviti jezik, merilno enoto in širino nalepke. Te nastavitve se ohranijo vse dokler jih ne spremenite. Nastavitev naprave 1. Pritisnite in vklopite napravo. Prvič ko vklopite tiskalnik nalepk, bo morda potrebno več časa, da se sistem postavi. 2. Izberite jezik in pritisnite “Next“. 3. Izberite merilno enoto in širino nalepke in pritisnite “Done“. Tiskanje nalepke 1. Z uporabo tipkovnice vnesite besedilo in ustvarite enostavno nalepko. 2.
Kadar tiskalnik nalepk izklopite ročno ali kadar iz tiskalnika odstranite baterijo in odklopite napajalnik, se trenutno besedilo in urejanje nalepke ne shranita. Podatke tako izgubite. GUMB “DOMOV“ S pritiskom na gumb se pokaže domači zaslon ali pa z njim prekinete kakršnokoli pogovorno okno ali pojavno sporočilo. ZASLON NA DOTIK Nalepko lahko ustvarite in urejate z ukazi na zaslonu na dotik. Ustvarite novo nalepko. Urejanje trenutne nalepke. Odprite shranjeno ali nedavno natisnjeno nalepko.
GUMB “NAZAJ“ Z gumbom izbrišete izbrano besedilo ali predmet. Če ne izberete besedila ali predmeta, z njim izbrišete znak, ki se nahaja levo od kazalnika. GUMB “IZBRIŠI“ Podobno kot gumb “Nazaj“, tudi z gumbom “izbriši“ izbrišete izbrane predmete ali besedilo. Če pa ne izberete nobenega predmeta ali besedila, se izbriše znak, ki se nahaja desno od kazalnika. 6. UPORABA ZASLONA NA DOTIK S prsti lahko na zaslonu na dotik izbirate ukaze in zaslon upravljate.
DRSENJE PO SEZNAMU Z vlečenjem drsnika se po meniju ali seznamu premikate hitreje. Povlecite drsnik po seznamu. 7. UREJANJE NALEPKE Za izboljšanje videza nalepke lahko izbirate med večimi možnostmi urejanja. IZBIRA PISAVE Za izboljšanje videza nalepke lahko izbirate med večimi možnostmi urejanja. Spremenite lahko urejanje celotnega ali le dela besedila na nalepki. Spremenite lahko tip pisave, velikost in stil.
Oblikovanje besedila 1. Po potrebi na domačem zaslonu pritisnite 2. Izberite zavihek “Font“ (pisava). . Spreminjanje tipa pisave: spremenite lahko tip pisave za del ali za celotno besedilo nalepke. 1. Če je potrebno, lahko za spreminjanje označite obstoječe besedilo. Če želite zamenjati pisavo za novo besedilo, obstoječega besedila ni potrebno označiti. 2. S seznama pisav izberite želeno pisavo. Spreminjanje velikosti pisave: razpoložljive velikosti pisave so odvisne od izbrane širine nalepke. 1.
Vstavljanje simbolov: tiskalnik nalepk podpira veliko uporabnih simbolov, ki jih lahko hitro dodate v besedilo nalepke. 1. Na zavihku “Insert“ izberite “Symbols“. 2. Izberite simbol, ki ga želite dodati v besedilo nalepke. Simbole ločil lahko hitro najdete če na tipkovnici pritisnete gumb “.,#“, simbole denarnih enot pa s pritiskom na gumb “ “. Vstavljanje slike: tiskalnik nalepk vsebuje različne slike za uporabo na nalepkah. Na tiskalnik lahko prenesete tudi vaše slike.
4. Za izbiro 24‐urnega prikaza ure odkljukajte kvadratek “Use 24‐hour time“. Za izbiro 12‐urnega prikaza ure pa odkljukajte kvadratek “Use 12‐hour time“ in nato s seznama izberite “AM“ (dopoldne) ali “PM“ (popoldne). 5. Pritisnite “Done“. Vstavljanje datuma in ure: 1. Na zavihku “Insert“ izberite “Auto‐fields and Barcodes“. 2. Pritisnite “Date and Time“. Pokaže se okno “Insert Date and Time“. 3. Za vstavljanje datuma naredite sledeče: ‐ izberite kvadratek “Date“. ‐ s seznama izberite želeni format datuma.
Črtna koda na nalepki predstavlja en znak. Črtno kodo lahko izbrišete na enak način kot katerikoli drug znak. Vstavljanje dni, mesecev ali kvartalov: na nalepke lahko samodejno vstavite imena dni, mesecev ali kvartalov. Kadar se za to odločite, se za vsak dan, mesec ali kvartal ki ga izberete, izdela svoja nalepka. Dnevi, meseci in kvartali ne morejo biti združeni na eni nalepki. Naenkrat je na nalepki lahko navedeno le eno ime. 1. Na zavihku “Insert“ izberite “Auto‐fields and Barcodes“. 2.
2. S seznama nastavitev izberite “Word Suggestion“. 3. Pritisnite na “Manage words“. Pojavi se okno za upravljanje besedila in seznam vseh predlaganih besed. 4. (opcijsko) V kvadratek “Filter“ vnesite nekaj besed in tako filtrirajte seznam besed. 5. Naredite nekaj od navedenega: ‐ če želite s seznama izbrisati posamezno besedo, se dotaknite poleg besede. ‐ če želite s seznama izbrisati vse besede, pritisnite “Delete all“ (izbriši vse) in nato še enkrat “Delete all“.
1. Na zavihku “Layout“ izberite “Direction“. 2. Pritisnite . Na zaslonu je viden zrcalni format besedila. Uporaba vertikalnega besedila: natisnete lahko tudi nalepke, kjer je besedilo postavljeno vertikalno. Nalepke z več linijami besedila bodo natisnjene v obliki več kolon z besedilom. 1. Na zavihku “Layout“ izberite “Direction“ (smer). 2. Pritisnite . Na zaslonu je viden vertikalni format besedila. Ustvarjanje nalepk z določeno dolžino: ponavadi je dolžina nalepke odvisna od dolžine besedila.
2. Premikajte se med nalepkami in izberite tisto, ki jo želite uporabiti ter pritisnite “Open“ (odpri). Izbrana nalepka se odpre v oknu za urejanje nalepk, kjer jo lahko uredite in natisnete. UPRAVLJANJE NALEPK NA TISKALNIKU NALEPK Na tiskalniku nalepk lahko vidite, uredite in izbrišete shranjene in na tiskalnik prenešene nalepke. Pregled shranjenih nalepk: na hitro lahko pogledate vse shranjene nalepke na tiskalniku nalepk. 1. Na domačem zaslonu pritisnite . 2.
Lepljenje nalepk ali map: 1. Izrežite ali kopirajte nalepko ali mapo, ki jo želite prilepiti. 2. Premaknite se v mapo kamor želite nalepko ali mapo premakniti. 3. Pritisnite “Edit“ in nato pritisnite “Paste“ (prilepi). Nalepke ali mape so prilepljene na izbrano lokacijo. Izbris nedavno natisnjenih nalepk: s pomnilnika naprave lahko na hiter način izbrišete vse nedavno natisnjene nalepke. Z izbrisom nedavno natisnjenih nalepk izbrišete seznam nalepk vseh uporabnikov. 1. Na domačem zaslonu pritisnite . 2.
4. Pritisnite “Print“ (tiskaj). TISKANJE VEČ KOPIJ Naenkrat lahko natisnete do 49 kopij ene nalepke. 1. Pritisnite . Pojavi se predogled tiska. 2. V “Number of copies“ vnesite želeno številko kopij za tisk. 3. Pritisnite “Print“. IZKLOP SAMODEJNEGA REZANJA Kadar je vklopljena funkcija samodejnega rezanja, je po tisku vsaka nalepka samodejno odrezana. To je privzeta nastavitev, ki pa jo lahko tudi izklopite. . 1. Na domačem zaslonu pritisnite 2. S seznama nastavitev izberite “Label“. 3.
SPREMEMEMBA ŠIRINE NALEPKE Vsakokrat ko v tiskalnik nalepk vstavite kaseto z nalepkami, morate nastaviti njihovo širino. Na ta način tiskalnik prepozna kakšne nalepke uporabljate. Nekatere lastnosti za urejanje nalepk so odvisne od njihove širine. Nastavitev širine nalepke lahko kadarkoli spremenite, ne glede na vstavljeno kaseto z nalepkami. 1. Na domačem zaslonu pritisnite . 2. S seznama nastavitev izberite “Label“. 3.
5. Pritisnite “Save“ (shrani). SPREMEMBA NASTAVITEV UPORABNIKA Za vsakega posameznega uporabnika lahko nastavite jezik, format datuma in ure, merilne enote, pisavo in nastavitve besednih predlogov. 1. Na domačem zaslonu pritisnite . 2. Izberite uporabnika ki mu želite spremeniti nastavitve in pritisnite “Settings“. 3. Za vsako nastavitev ki jo želite spremeniti, naredite sledeče: ‐ S seznama “User settings“ (nastavitve uporabnika) izberite nastavitev, ki jo želite spremeniti.
orodje za čiščenje glave tiskalnika 3. Nežno povlecite oblazinjeno stran orodja preko glave tiskalnika. glava tiskalnika KALIBRACIJA ZASLONA NA DOTIK Občasno je za pravilno delovanje potrebno zaslon na dotik kalibrirati. 1. 2. 3. 4. 5. Na domačem zaslonu pritisnite . S seznama nastavitev izberite “Screen“ (zaslon). Pritisnite “Calibrate screen“ (kalibriraj zaslon). Ko ste pripravljeni na začetek kalibriranja, pritisnite “Start“. Pritisnite v sredino vsakega križa, ki se pojavi na zaslonu. 13.
3. Dvokliknite na ikono za namestitev (“Installer“). Po nekaj sekundah se pojavi okno za namestitev. 4. Kliknite “Install“ (namesti) in sledite navodilom na zaslonu. Namestitev programske opreme na operacijski sistem Mac: 1. S spletne strani www.dymo.com prenesite zadnjo verzijo programske opreme “Dymo Label“. 2. Dvokliknite na ikono za namestitev (“Installer“) in sledite navodilom na zaslonu.
UPORABA PROGRAMSKE OPREME DYMO Na spodnji sliki je prikazanih nekaj glavnih značilnosti, ki so na voljo v programski opremi “Dymo Label“. Prenesite izgled na nalepko Vizualno izberite tip nalepke in postavitve Zajemite območje na zaslonu in vstavite nalepko Vstavite besedilo, naslove, besedilo, slike, oblike, črte, črtne kode, datunme in števnike. Shranite priljubljene naslove ali ostale podatke v imenik; avtomatsko iz njega vstavite podatke na nalepko.
14. ODPRAVA NAPAK Če pri uporabi tiskalnika nalepk naletite na težave, si oglejte naslednje možnosti: Težava/sporočilo o napaki Na zaslonu ni ničesar. Slaba kvaliteta tiska. Kaseta nalepk ni vstavljena. Besedilo je daljše od območja tiskanja. Rešitev Preverite ali je tiskalnik nalepk vklopljen. Na tiskalnik priklopite napajalnik in napolnite baterijo – glejte poglavje “Polnjenje baterije“. Na tiskalnik priklopite napajalnik in napolnite baterijo – glejte poglavje “Polnjenje baterije“.
15. POVRATNE INFORMACIJE Nenehno si prizadevamo za proizvodnjo najvišje kakovosti dokumentacije za naše izdelke. Zato smo zelo veseli vaših povratnih informacij. Pošljite nam svoje pripombe ali predloge o naših navodilih za uporabo. Vaše povratne informacije naj prosimo vsebujejo naslednje podatke: • Ime, številko modela in številko strani navodil za uporabo. • Kratek opis navodil ki so netočna ali nejasna, območja, kjer je potrebnih več podrobnosti in tako naprej.
• • Previdnost Baterije ne polnite na mestu, kjer se ustvarja statična elektrika. Baterijo se lahko uporablja le v temperaturnem območju med ‐20°C do 60°C (‐4°F do 140 °F). 17. OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE Oprema ki ste jo kupili, v proizvodnem procesu zahteva pridobivanje in uporabo naravnih virov. Vsebuje lahko snovi, ki so nevarne za zdravje in okolje. Da bi preprečili širjenje teh snovi v našem okolju in zmanjšali pritisk na naravne vire vam svetujemo, da uporabite ustrezne sisteme vračanja.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: Tiskalnik nalepk Dymo LabelManager 500TS Kat. št.: 88 25 91 Garancijska Izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
