Use and Care Manual

4.5”
7”
MODEL
MODELO
MODÈLE
DG18GBP-D
MANUFACTURED BY | FABRICADO POR | FABRIQUÉ PAR
GHP Group Inc.
6440 W. Howard Street, Niles, IL, USA 60714
1-877-447-4768 | www.ghpgroupinc.com
MADE IN CHINA / HECHO EN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE
WARNING
This part is designed to be used with a product that operates with liquid propane
(LP) or natural gas (NG). This product and the fuels to operate this product can
expose you to chemicals including benzene, which is known to the State of
California to cause cancer and reproductive harm.
For more information go to www.p65Warnings.ca.gov
ADVERTENCIA
Esta pieza está diseñada para usarse con un producto que funciona con propano
líquido (LP) o gas natural (NG). Este producto y los combustibles usados para
poner en funcionamiento este producto pueden exponerlo a sustancias químicas
como el benceno que, según el estado de California, puede provocar cáncer y
daños reproductivos.
Para obtener más información, visite www.p65Warnings.ca.gov
AVERTISSEMENT
Cette pièce est conçue pour être utilisée avec un produit fonctionnant au
propane liquide ou au gaz naturel. Ce produit, de même que les combustibles
utilisés pour le faire fonctionner, peut vous exposer à des substances chimiques
comme le benzène, reconnu par l’État de la Californie comme causant le cancer
et des problèmes de reproduction.
Pour plus de renseignements, visitez le www.p65Warnings.ca.gov
18” GRILL BRUSH WITH PALMYRA BRISTLES
AND STAINLESS STEEL SCRAPER
CEPILLO DE 18” PARA PARRILLA CON CERDAS DE
PALMYRA Y ESPÁTULA CON ACERO INOXIDABLE
BROSSE À BARBECUE DE 18 POUCES AVEC SOIES EN
PALMYRE ET RACLOIR AVEC ACIER INOXYDABLE
CARE INSTRUCTIONS: Clean after each use. Not dishwasher safe. Hand wash only. Do this immediately after use to make cleaning easier.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO: Límpielo después de cada uso. No apto para lavaplatos. Solo lavado manual. Hágalo inmediatamente
después de usarlo para facilitar su limpieza.
INSTRUCTION D’ENTRETIEN : Nettoyez après chaque utilisation. Ne mettez pas le produit au lave-vaisselle. Nettoyez à la main uniquement.
Faites-le immédiatement après utilisation pour faciliter le nettoyage.
WARNING
Not for use with high heat. Palmyra bristles will singe or burn if exposed to high temperatures or flame.
We recommend using on a warm or cool grill.
Do not leave unattended on the grill when the grill is in use.
This product contains sharp edges. Handle carefully.
Keep out of reach of children.
Not for use over direct flame.
Brush is abrasive. Do not use on surfaces that will damage easily.
After use check the grill for loose bristles.
Do not touch hot metal surfaces without heat-resistant gloves.
Do not directly touch plastic components to grates when extremely hot for long periods of time.
ADVERTENCIA
No se puede usar a temperaturas altas. Las cerdas de Palmira se pueden chamuscar o quemar si
se exponen a altas temperaturas o a las llamas. Recomendamos usarlo cuando la parrilla esté tibia o fría.
No lo deje desatendido sobre una parrilla en uso.
Este producto contiene bordes afilados. Manipúlelo cuidadosamente.
Manténgalo fuera del alcance de los niños.
No debe utilizarse sobre fuego directo.
El cepillo es abrasivo. No se puede usar en superficies que se dañen fácilmente.
Después de usarlo, verifique siempre que no queden cerdas sueltas.
No toque superficies metálicas calientes sin guantes resistentes al calor.
No permita que los componentes plásticos toquen directamente las rejillas cuando estas hayan
estado extremadamente calientes por periodos prolongados.
AVERTISSEMENT
Produit non conçu pour une utilisation à température élevée. Les soies en rondier vont flamber et brûler si elles sont exposées
à de hautes températures ou des flammes. Nous vous suggérons d’utiliser cette brosse sur un barbecue tiède ou refroidi.
Ne le laissez pas sans surveillance sur le barbecue lorsque ce dernier est en marche.
Ce produit comprend des bords tranchants. Manipulez-le avec soin.
Gardez-le hors de la portée des enfants.
Ne pas utiliser sur une flamme directe.
La brosse est abrasive. Ne l’utilisez pas sur des surfaces qui s’endommagent facilement.
Après utilisation, vérifiez toujours le barbecue pour vous assurer qu’il ne reste pas de soie.
Ne touchez pas les surfaces métalliques chaudes sans gants résistants à la chaleur.
Assurez-vous qu’aucune pièce en plastique n’entre en contact direct avec les grilles lorsque
celles-ci sont très chaudes (après une longue utilisation).