4-BURNER NATURAL GAS GRILL WITH SIDE BURNER MODEL #DGA480SSN/DGA480SSN-D Français Français p. p. 25 XX Español p. p. 49 XX Español ANS Z21.58b-2012 CSA 1.6b-2012 Outdoor Cooking Gas Appliance ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday or e-mail us at customerservice@ghpgroupinc.com. 70-10-058 1 Rev.
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE OF CONTENTS ITEM #0135073 Master Forge & M Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. 4-BURNER NATURAL GAS GRILL WITH SIDE BURNER ® SAFETY INFORMATION Safety Information ......................................................................................................................... 3 Package Contents .............................................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE OF CONTENTS ITEM #0135073 Master Forge & M Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. 4-BURNER NATURAL GAS GRILL WITH SIDE BURNER ® SAFETY INFORMATION Safety Information ......................................................................................................................... 3 Package Contents .............................................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE OF CONTENTS ITEM #0135073 Master Forge & M Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. 4-BURNER NATURAL GAS GRILL WITH SIDE BURNER ® SAFETY INFORMATION Safety Information ......................................................................................................................... 3 Package Contents .............................................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE OF CONTENTS ITEM #0135073 Master Forge & M Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. 4-BURNER NATURAL GAS GRILL WITH SIDE BURNER ® SAFETY INFORMATION Safety Information ......................................................................................................................... 3 Package Contents .............................................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE OF CONTENTS ITEM #0135073 Master Forge & M Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. 4-BURNER NATURAL GAS GRILL WITH SIDE BURNER ® SAFETY INFORMATION Safety Information ......................................................................................................................... 3 Package Contents .............................................................................
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7. Slip main burner control knobs (M) and side burner control knob (N) onto the valve stems located on the front control panel of the grill body (O). Remove preassembled screws (HH) from the lid handle (U). Attach the lid handle (U) by inserting two screws (HH) from inside the lid of the grill body (O), through the lid handle bezels (V), into the handle (U) and tightening securely. 7 U V HH Hardware Used HH M6 x 25 Screw x2 O M N 8.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 9. Attach two screws (FF) to the grill body (O) as illustrated. Do not fully tighten screws (leave approximately 5 mm). Align the key holes in the left side burner assembly (P) with the two screws (FF) just installed in the grill body (O) and tighten screws. Insert three screws (FF) in the remaining holes in the supports and tighten. Align the side burner tubing with the side burner orifice and insert into the side burner orifice.
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE OF CONTENTS ITEM #0135073 Master Forge & M Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. 4-BURNER NATURAL GAS GRILL WITH SIDE BURNER ® SAFETY INFORMATION Safety Information ......................................................................................................................... 3 Package Contents .............................................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE OF CONTENTS ITEM #0135073 Master Forge & M Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. 4-BURNER NATURAL GAS GRILL WITH SIDE BURNER ® SAFETY INFORMATION Safety Information ......................................................................................................................... 3 Package Contents .............................................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE OF CONTENTS ITEM #0135073 Master Forge & M Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. 4-BURNER NATURAL GAS GRILL WITH SIDE BURNER ® SAFETY INFORMATION Safety Information ......................................................................................................................... 3 Package Contents .............................................................................
BARBECUE AU GAZ NATUREL À QUATRE BRÛLEURS AVEC BRÛLEUR LATÉRAL MODÈLE #DGA480SSN/DGA480SSN-D ANS Z21.58b-2012 CSA 1.6b-2012 Pour la cuisson à l’extérieur Appareil au gaz JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-877-447-4768, 08:30-16 heures 30, HNC, du lundi - vendredi ou par e-mail à customerservice@ghpgroupinc.com. 70-10-058 25 Rev.
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE DES MATIÈRES ARTICLE #0135073 CONSIGNES DE SÉCURITÉ BARBECUE AU GAZ NATUREL ® Master Forge & M Design® is a registered trademark À QUATRE BRÛLEURS of LF, LLC. All rights reserved. AVEC BRÛLEUR LATÉRAL Consignes de sécurité .................................................................................................................. 27 MODÈLE #MFA480BSN Préparation .........................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE DES MATIÈRES ARTICLE #0135073 Master Forge & M Design® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. CONSIGNES DE SÉCURITÉ BARBECUE AU GAZ NATUREL ® À QUATRE BRÛLEURS AVEC BRÛLEUR LATÉRAL Consignes de sécurité .................................................................................................................. 27 MODÈLE #MFA480BSN/MFA480DSN Préparation ....................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE DES MATIÈRES ARTICLE #0135073 Master Forge & M Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. ® CONSIGNES DE SÉCURITÉ 4-BRÛLEUR AU GAZ NATUREL GRILL AVEC BRÛLEUR LATÉRAL Consignes de sécurité .................................................................................................................. 27 MODÈLE #MFA480BSN Préparation ..................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE DES MATIÈRES ARTICLE #0135073 Master Forge & M Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. ® CONSIGNES DE SÉCURITÉ 4-BRÛLEUR AU GAZ NATUREL GRILL AVEC BRÛLEUR LATÉRAL Consignes de sécurité .................................................................................................................. 27 MODÈLE #MFA480BSN Préparation ..................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE DES MATIÈRES ARTICLE #0135073 Master Forge & M Design® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. CONSIGNES DE SÉCURITÉ BARBECUE AU GAZ NATUREL ® À QUATRE BRÛLEURS AVEC BRÛLEUR LATÉRAL Consignes de sécurité .................................................................................................................. 27 MODÈLE #MFA480BSN/MFA480DSN Préparation ....................
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 7. Placez le bouton de commande du brûleur principal (M) et le bouton de commande du brûleur latéral (N) sur les tiges de robinet situées sur le panneau de commande avant du corps du barbecue (O). Retirez les vis préassemblées (HH) de la poignée du couvercle (U).
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 9. Fixez deux vis (FF) au corps du barbecue (O), comme illustré. Ne serrez pas complètement les vis (laissez un jeu d’environ 5 mm). Alignez les encoches en trou de serrure de l’ensemble de brûleur latéral gauche (P) avec les deux vis (FF) que vous venez de poser sur le corps du barbecue (O), puis serrez les vis. Insérez une vis (FF) dans chacun des trois trous restants des supports, puis serrez-les.
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE DES MATIÈRES ARTICLE #0135073 Master Forge & M Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. ® CONSIGNES DE SÉCURITÉ 4-BRÛLEUR AU GAZ NATUREL GRILL AVEC BRÛLEUR LATÉRAL Consignes de sécurité .................................................................................................................. 27 MODÈLE #MFA480BSN Préparation ..................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE DES MATIÈRES ARTICLE #0135073 Master Forge & M Design® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. CONSIGNES DE SÉCURITÉ BARBECUE AU GAZ NATUREL ® À QUATRE BRÛLEURS AVEC BRÛLEUR LATÉRAL Consignes de sécurité .................................................................................................................. 27 MODÈLE #MFA480BSN Préparation ..............................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE DES MATIÈRES ARTICLE #0135073 Master Forge & M Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. ® CONSIGNES DE SÉCURITÉ 4-BRÛLEUR AU GAZ NATUREL GRILL AVEC BRÛLEUR LATÉRAL Consignes de sécurité .................................................................................................................. 27 MODÈLE #MFA480BSN Préparation ..................................................
PARRILLA A GAS NATURAL DE 4 QUEMADORES CON QUEMADOR LATERAL MODELO #DGA480SSN/DGA480SSN-D ANS Z21.58b-2012 CSA 1.6b-2012 Cocina en exteriores Electrodoméstico a gas ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes o envíe un correo electrónico a customerservice@ghpgroupinc.com. 70-10-058 49 Rev.
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. ÍNDICE ARTÍCULO #0135073 Master Forge & M Design® es una marca registrada de LF, LLC.Todos los derechos reservados. PARRILLA A GAS NATURAL DE 4 QUEMADORES CON QUEMADOR LATERAL ® INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Información de seguridad ............................................................................................................. 50 Contenido del paquete .......................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. ÍNDICE ARTÍCULO #0135073 Master Forge & M Design® es una marca registrada de LF, LLC.Todos los derechos reservados. PARRILLA A GAS NATURAL DE 4 QUEMADORES CON QUEMADOR LATERAL ® INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Información de seguridad ............................................................................................................. 51 Contenido del paquete .......................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. ÍNDICE ARTÍCULO #0135073 Master Forge & M Design® es una marca registrada de LF, LLC.Todos los derechos reservados. PARRILLA A GAS NATURAL DE 4 QUEMADORES CON QUEMADOR LATERAL ® INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Información de seguridad ............................................................................................................. 50 Contenido del paquete .......................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. ÍNDICE ARTÍCULO #0135073 Master Forge & M Design® es una marca registrada de LF, LLC.Todos los derechos reservados. PARRILLA A GAS NATURAL DE 4 QUEMADORES CON QUEMADOR LATERAL ® INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Información de seguridad ............................................................................................................. 50 Contenido del paquete .......................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. ÍNDICE ARTÍCULO #0135073 Master Forge & M Design® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. PARRILLA A GAS NATURAL DE 4 QUEMADORES CON QUEMADOR LATERAL ® INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Información de seguridad ............................................................................................................. 51 Contenido del paquete ......................................................
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Deslice las perillas de control del quemador principal (M) y la perilla de control del quemador lateral (N) en los vástagos de la válvula ubicados en el panel de control frontal del cuerpo de la parrilla (O). Retire los tornillos preensamblados (HH) de la manija de la tapa (U).
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 9. Fije dos tornillos (FF) al cuerpo de la parrilla (O), como se muestra. No apriete completamente los tornillos (deje aproximadamente 5 mm). Alinee los orificios con forma de cerradura del ensamble del quemador lateral izquierdo (P) con los dos tornillos (FF) que acaba de instalar en el cuerpo de la parrilla (O) y apriete los tornillos. Inserte tres tornillos (FF) en los orificios restantes de los soportes y apriételos.
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. ÍNDICE ARTÍCULO #0135073 Master Forge & M Design® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. PARRILLA A GAS NATURAL DE 4 QUEMADORES CON QUEMADOR LATERAL ® INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Información de seguridad ............................................................................................................. 50 Contenido del paquete ......................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. ÍNDICE ARTÍCULO #0135073 Master Forge & M Design® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. PARRILLA A GAS NATURAL DE 4 QUEMADORES CON QUEMADOR LATERAL ® INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Información de seguridad ............................................................................................................. 50 Contenido del paquete ......................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. ÍNDICE ARTÍCULO #0135073 Master Forge & M Design® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. PARRILLA A GAS NATURAL DE 4 QUEMADORES CON QUEMADOR LATERAL ® INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Información de seguridad ............................................................................................................. 50 Contenido del paquete ......................................................
