4-BURNER NATURAL GAS GRILL WITH SIDE BURNER MODEL #DGA480SSN/DGA480SSN-D Français Français p. p. 25 XX Español p. p. 49 XX Español ANS Z21.58b-2012 CSA 1.6b-2012 Outdoor Cooking Gas Appliance ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday or e-mail us at customerservice@ghpgroupinc.com. 70-10-058 1 Rev.
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE OF CONTENTS ITEM #0135073 Master Forge & M Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. 4-BURNER NATURAL GAS GRILL WITH SIDE BURNER ® SAFETY INFORMATION Safety Information ......................................................................................................................... 3 Package Contents .............................................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE OF CONTENTS ITEM #0135073 Master Forge & M Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. 4-BURNER NATURAL GAS GRILL WITH SIDE BURNER ® SAFETY INFORMATION Safety Information ......................................................................................................................... 3 Package Contents .............................................................................
SAFETY INFORMATION WARNING • Do not place the grill under overhead combustible construction or awnings. Minimum clearance from sides and back of unit to combustible construction: 36 inches (914.4 mm). NOTE: The installation must conform with local codes or, in the absence of local codes, with either the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1, or Propane Storage and Handling Code, B149.2.
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE OF CONTENTS ITEM #0135073 Master Forge & M Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. 4-BURNER NATURAL GAS GRILL WITH SIDE BURNER ® SAFETY INFORMATION Safety Information ......................................................................................................................... 3 Package Contents .............................................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE OF CONTENTS ITEM #0135073 Master Forge & M Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. 4-BURNER NATURAL GAS GRILL WITH SIDE BURNER ® SAFETY INFORMATION Safety Information ......................................................................................................................... 3 Package Contents .............................................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE OF CONTENTS ITEM #0135073 Master Forge & M Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. 4-BURNER NATURAL GAS GRILL WITH SIDE BURNER ® SAFETY INFORMATION Safety Information ......................................................................................................................... 3 Package Contents .............................................................................
CARE AND MAINTENANCE CLEANING THE BURNER ASSEMBLY – Make sure the grill is cool 1. Turn gas off at the manual gas supply valve. 2. Disconnect gas supply hose. 3. Remove warming rack, cooking grates and heat tents. 4. Detach burner by removing the cotter pins at the back of the burners to detach them from the brackets. 5. Detach ignition wire from electrode by hand only. DO NOT use pliers or any other tool as it may damage the electrode or wire. 6. Lift burner slowly. 7.
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE OF CONTENTS ITEM #0135073 Master Forge & M Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. 4-BURNER NATURAL GAS GRILL WITH SIDE BURNER ® SAFETY INFORMATION Safety Information ......................................................................................................................... 3 Package Contents .............................................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE OF CONTENTS ITEM #0135073 Master Forge & M Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. 4-BURNER NATURAL GAS GRILL WITH SIDE BURNER ® SAFETY INFORMATION Safety Information ......................................................................................................................... 3 Package Contents .............................................................................
BARBECUE AU GAZ NATUREL À QUATRE BRÛLEURS AVEC BRÛLEUR LATÉRAL MODÈLE #DGA480SSN/DGA480SSN-D ANS Z21.58b-2012 CSA 1.6b-2012 Pour la cuisson à l’extérieur Appareil au gaz JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-877-447-4768, 08:30-16 heures 30, HNC, du lundi - vendredi ou par e-mail à customerservice@ghpgroupinc.com. 70-10-058 25 Rev.
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE DES MATIÈRES ARTICLE #0135073 CONSIGNES DE SÉCURITÉ BARBECUE AU GAZ NATUREL ® Master Forge & M Design® is a registered trademark À QUATRE BRÛLEURS of LF, LLC. All rights reserved. AVEC BRÛLEUR LATÉRAL Consignes de sécurité .................................................................................................................. 27 MODÈLE #MFA480BSN Préparation .........................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE DES MATIÈRES ARTICLE #0135073 Master Forge & M Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. ® CONSIGNES DE SÉCURITÉ 4-BRÛLEUR AU GAZ NATUREL GRILL AVEC BRÛLEUR LATÉRAL Consignes de sécurité .................................................................................................................. 27 MODÈLE #MFA480BSN Préparation ..................................................
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT • Ne pas utiliser cet appareil sous une surface combustible ou un auvent. Dégagement minimal entre les parois latérales et l'arrière de l'appareil et la construction combustible (914,4 mm (36 po) à partir des parois latérales et 914,4 mm (36 po) à partir de l'arrière). REMARQUE : L'installation doit être effectuée conformément à la réglementation locale ou, en l’absence d’une telle réglementation, au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE DES MATIÈRES ARTICLE #0135073 Master Forge & M Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. ® CONSIGNES DE SÉCURITÉ 4-BRÛLEUR AU GAZ NATUREL GRILL AVEC BRÛLEUR LATÉRAL Consignes de sécurité .................................................................................................................. 27 MODÈLE #MFA480BSN Préparation ..................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE DES MATIÈRES ARTICLE #0135073 Master Forge & M Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. ® CONSIGNES DE SÉCURITÉ 4-BRÛLEUR AU GAZ NATUREL GRILL AVEC BRÛLEUR LATÉRAL Consignes de sécurité .................................................................................................................. 27 MODÈLE #MFA480BSN Préparation ..................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE DES MATIÈRES ARTICLE #0135073 Master Forge & M Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. ® CONSIGNES DE SÉCURITÉ 4-BRÛLEUR AU GAZ NATUREL GRILL AVEC BRÛLEUR LATÉRAL Consignes de sécurité .................................................................................................................. 27 MODÈLE #MFA480BSN Préparation ..................................................
ENTRETIEN NETTOYAGE DE L’ENSEMBLE DE BRÛLEUR – Assurez-vous que le barbecue est refroidi. 1. Fermez le gaz à l’aide de la vanne d’alimentation manuelle en gaz. 2. Retirez le tuyau d'alimentation en gaz. 3. Retirez ensuite la grille de maintien au chaud, les grilles de cuisson et les plaques chauffantes. 4. Retirez les goupilles fendues situées à l’arrière des brûleurs afin de retirer ces derniers des supports. 5. Séparez à la main le fil d’allumage de l’électrode.
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE DES MATIÈRES ARTICLE #0135073 Master Forge & M Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. ® CONSIGNES DE SÉCURITÉ 4-BRÛLEUR AU GAZ NATUREL GRILL AVEC BRÛLEUR LATÉRAL Consignes de sécurité .................................................................................................................. 27 MODÈLE #MFA480BSN Préparation ..................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. TABLE DES MATIÈRES ARTICLE #0135073 Master Forge & M Design® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. ® CONSIGNES DE SÉCURITÉ 4-BRÛLEUR AU GAZ NATUREL GRILL AVEC BRÛLEUR LATÉRAL Consignes de sécurité .................................................................................................................. 27 MODÈLE #MFA480BSN Préparation ..................................................
PARRILLA A GAS NATURAL DE 4 QUEMADORES CON QUEMADOR LATERAL MODELO #DGA480SSN/DGA480SSN-D ANS Z21.58b-2012 CSA 1.6b-2012 Cocina en exteriores Electrodoméstico a gas ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes o envíe un correo electrónico a customerservice@ghpgroupinc.com. 70-10-058 49 Rev.
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. ÍNDICE ARTÍCULO #0135073 Master Forge & M Design® es una marca registrada de LF, LLC.Todos los derechos reservados. PARRILLA A GAS NATURAL DE 4 QUEMADORES CON QUEMADOR LATERAL ® INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Información de seguridad ............................................................................................................. 51 Contenido del paquete .......................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. ÍNDICE ARTÍCULO #0135073 Master Forge & M Design® es una marca registrada de LF, LLC.Todos los derechos reservados. PARRILLA A GAS NATURAL DE 4 QUEMADORES CON QUEMADOR LATERAL ® INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Información de seguridad ............................................................................................................. 50 Contenido del paquete .......................................................
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • No coloque la parrilla debajo de construcciones o cobertizos inflamables. Debe haber un espacio de separación mínimo de 91,44 cm (36”) desde los lados y la parte posterior de la unidad hasta construcciones de material combustible. NOTA: La instalación debe cumplir con los códigos locales o, en su defecto, con el National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1, o Propane Storage and Handling Code, B149.2.
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. ÍNDICE ARTÍCULO #0135073 Master Forge & M Design® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. PARRILLA A GAS NATURAL DE 4 QUEMADORES CON QUEMADOR LATERAL ® INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Información de seguridad ............................................................................................................. 50 Contenido del paquete ......................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. ÍNDICE ARTÍCULO #0135073 Master Forge & M Design® es una marca registrada de LF, LLC.Todos los derechos reservados. PARRILLA A GAS NATURAL DE 4 QUEMADORES CON QUEMADOR LATERAL ® INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Información de seguridad ............................................................................................................. 50 Contenido del paquete .......................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. ÍNDICE ARTÍCULO #0135073 Master Forge & M Design® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. PARRILLA A GAS NATURAL DE 4 QUEMADORES CON QUEMADOR LATERAL ® INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Información de seguridad ............................................................................................................. 50 Contenido del paquete ......................................................
CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL ENSAMBLE DEL QUEMADOR – Asegúrese de que la parrilla esté fría 1. Corte el gas en la válvula de suministro de gas manual. 2. Desconecte el cilindro de gas PL de la manguera y el regulador. 3. Retire la rejilla para calentar, las rejillas de cocción y las cámaras de calor. 4. Retire el quemador sacando los pasadores de chaveta de la parte posterior de los quemadores para extraerlos de la abrazadera. 5. Retire el cable de encendido del electrodo a mano solamente.
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. ÍNDICE ARTÍCULO #0135073 Master Forge & M Design® es una marca registrada de LF, LLC.Todos los derechos reservados. PARRILLA A GAS NATURAL DE 4 QUEMADORES CON QUEMADOR LATERAL ® INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Información de seguridad ............................................................................................................. 50 Contenido del paquete .......................................................
MODEL NUMBER AND PRODUCT SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE RATING LABEL OF YOUR GRILL. ÍNDICE ARTÍCULO #0135073 Master Forge & M Design® es una marca registrada de LF, LLC.Todos los derechos reservados. PARRILLA A GAS NATURAL DE 4 QUEMADORES CON QUEMADOR LATERAL ® INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Información de seguridad ............................................................................................................. 50 Contenido del paquete .......................................................