Use and Care Manual

36
ENTRETIEN
SÉCURITÉ ET ENTRETIEN APRÈS UTILISATION
AVERTISSEMENT
6R\H]SUXGHQWORUVTXHYRXVVRXOHYH]RXGpSODFH]OHIXPRLUHWFHDÀQG·pYLWHUGHVEOHVVXUHV
Il faut que deux personnes soulèvent ou déplacent le fumoir.
,/1()$873$6SODFHUO·DSSDUHLOSUqVG·HVVHQFHRXG·DXWUHVOLTXLGHVFRPEXVWLEOHV2XGDQVXQ
endroit où il y a des vapeurs combustibles. Il ne doit pas avoir de matière combustible ou de vapeurs
combustibles autour du fumoir.
• IL NE FAUT PAS ranger ce fumoir dans un endroit accessible aux enfants et animaux
domestiques. Rangez le fumoir dans un endroit sec et sécuritaire.
,/1()$873$6ODLVVHUGHVSHUVRQQHVV·DSSURFKHUGXIXPRLUDSUqVXWLOLVDWLRQLOIDXWDWWHQGUHOH
UHIURLGLVVHPHQWGXIXPRLU,OHVWFKDXGGXUDQWO·XWLOLVDWLRQHWFKDXGSRXUXQWHPSVDSUqVO·XWLOLVDWLRQ
,/1()$873$6FHVVHUGHVXUYHLOOHUOHVFHQGUHVFKDXGHVORUVTXHOHIXPRLUQ·HVWSDVFRPSOqWH-
ment refroidi.
• Le fumoir devient extrêmement chaud. Attendez le refroidissement complet du fumoir avant
O·XWLOLVDWLRQ$WWHQGH]OHUHIURLGLVVHPHQWGXIXPRLUDYDQWG·HQOHYHURXGHQHWWR\HUOHUpFLSLHQWj
graisse.
(QYHORSSH]OHVFHQGUHVIURLGHVGDQVXQSDSLHUG·DOXPLQLXPXOWUDUpVLVWDQWHWMHWH]OHVGDQVXQFRQ-
tenant non combustible.
• Utilisez des gants résistants à la chaleur pour enlever le récipient à charbons de bois si vous de-
YH]HQOHYHUOHVFHQGUHVDYDQWTX·HOOHVVRLHQWFRPSOqWHPHQWUHIURLGLHV0HWWH]OHVFHQGUHVGDQVXQ
SDSLHUG·DOXPLQLXPHWPRXLOOH]OHVFRPSOqWHPHQWGDQVGHO·HDXDYDQWGHOHVMHWHUGDQVXQFRQWHQDQW
non combustible.
AVERTISSEMENT: /·HQWUHWLHQGRLWVHIDLUHORUVTXHOHIXPRLUHVWFRPSOqWHPHQWUHIURLGL
/·HQWUHWLHQGRLWWRXMRXUVrWUHIDLWSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLÀp
1HWWR\H]ODFRSHDX[GHERLVODEDFHWJULOOHGHFXLVVRQDYHFGHO·HDXFKDXGHVDYRQQHXVH5LQFH]HW
VpFKH]9RXVSRXYH]YDSRULVHUXQHÀQHFRXFKHG·KXLOHGHFXLVVRQVXUOHODJULOOHGHFXLVVRQ
8WLOLVH]XQOLQJHKXPLGHSRXUQHWWR\HUO·LQWpULHXUHWO·H[WpULHXUGXIXPRLU
,OHVWGpFRQVHLOOpGHODYHUDYHFXQQHWWR\HXUKDXWHSUHVVLRQ,OIDXWHQOHYHUOHVWUDFHVG·KXPLGLWpj
O·LQWpULHXUHWjO·H[WpULHXUGXIXPRLU$SUqVOHQHWWR\DJHYRXVSRXYH]VLYRXVOHGpVLUH]YDSRULVHURX
DSSOLTXHUXQHÀQHFRXFKHG·KXLOHGHFXLVVRQVXUODVXUIDFHLQWpULHXUHGXIXPRLU
8WLOLVH]XQHODLQHG·DFLHURXXQHWRLOHG·pPHULSRXUHQOHYHUODURXLOOHVXUODVXUIDFHH[WHUQHGXIXPRLU
Utilisez de la peinture résistant à la chaleur.
,/1()$87-$0$,6SHLQWXUHUO·LQWpULHXUGXIXPRLU8WLOLVH]XQHODLQHG·DFLHURXXQHWRLOHG·pPHULSRXU
HQOHYHUODURXLOOHjO·LQWpULHXUGXIXPRLU$SSOLTXH]XQHÀQHFRXFKHG·KXLOHGHFXLVVRQHQDpURVRORX
G·KXLOHGHFXLVVRQSRXUHQUD\HUODURXLOOH
3URWpJH]OHIXPRLUGHVLQWHPSpULHVHQOHUHFRXYUDQWORUVTX·LOQ·HVWSDVXWLOLVp