Use and Care Manual

20
AVIS IMPORTANT CONCERNANT LES PIÈCES
FABRIQUÉES PAR DES TIERS POUR TOUS LES
MODÈLES HEATAROUND360 DE DYNA-GLO
GHP Group, Inc. est une grande entreprise manufacturière spécialisée dans les produits de chauffage portatifs. Nos produits sont
offerts dans les centres de rénovation et les quincailleries, de même qu’auprès des marchands en ligne, et ce, partout en Amérique
du Nord. En 2016, GHP a lancé les radiateurs portatifs HeatAround360 et HeatAround360 Elite sur le marché. Ces radiateurs,
vendus sous la marque Dyna-Glo, possèdent un détecteur d’appauvrissement en oxygène (ODS), qui arrête le chauffage si le niveau
d’oxygène descend sous un certain point, ainsi qu’un interrupteur de sécurité qui éteint le radiateur en cas de renversement. Ces
dispositifs permettent une utilisation sécuritaire des radiateurs lors de différentes activités extérieures.
GHP est conscient que de nombreuses pièces sont fabriquées par des tiers pour le HeatAround360 et que leur utilisation a pour but
de réchauffer ou de cuire de la nourriture avec le HeatAround360. GHP déconseille vivement d’utiliser ces pièces fabriquées par des
tiers étant donné qu’elles ne sont ni certiées ni sécuritaires pour réchauffer ou cuire de la nourriture. Le radiateur HeatAround360
n’est pas certié comme réchaud et n’est donc pas conçu pour être utilisé à cette n. GHP interdit explicitement d’utiliser tout type de
pièce fabriquée par des tiers avec le radiateur HeatAround360.
Ce produit est un radiateur. Il est conforme à la norme ANS Z21.63-2014.CSA 11.3-2014 portant sur les radiateurs portatifs au gaz à
des ns récréatives ou pour le camping. Ce produit ne doit JAMAIS être utilisé pour cuire ou réchauffer des aliments, car cela risque
d’interférer avec les systèmes de sécurité du radiateur et provoquer un incendie, une explosion ou le rejet de monoxyde de carbone
mortel, ce qui peut blesser ou tuer les personnes qui se trouvent autour. N’utilisez JAMAIS d’accessoires ou de pièces faits à la main
ou fabriqués par un tiers avec ce radiateur. Il est extrêmement dangereux de le faire et cela peut causer des blessures, voire la mort.
GARANTIE
GHP Group, Inc. garantit que ses radiateurs et ses accessoires sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication pour une
période d’un (1) an à partir de la date d’achat. GHP Group, Inc. réparera ou remplacera gratuitement le produit défectueux s’il a été
prouvé que le défaut est apparu au cours de la période de garantie d’un (1) an et si le produit est renvoyé à GHP Group, Inc. aux
frais du client avec une preuve d’achat avant la n de la période de garantie. CLAUSE DE NON-GARANTIE : La présente garantie ne
couvre aucun produit qui : a) comporte un défaut causé par une mauvaise utilisation ou de la négligence; b) a été utilisé de manière
non conforme aux avertissements et aux instructions énoncés dans le guide d’utilisation (p. ex. utilisation du radiateur pour préparer
ou réchauffer des aliments); ou c) a été utilisé avec des accessoires ou des pièces faits à la main ou fabriqués par des tiers.
GHP proscrit l’utilisation des radiateurs HeatAround360 pour préparer ou réchauffer des mets. L’utilisation de pièces fabriquées
par des tiers dans le but de modier le fonctionnement prévu du radiateur HeatAround360 est proscrite, puisqu’elle peut
causer de graves lésions corporelles. L’utilisation de ces produits avec les radiateurs GHP entraînera l’annulation immédiate
de la garantie. GHP fait de la sécurité de ses consommateurs une priorité et vous est reconnaissant de la conance que
vous accordez continuellement aux produits GHP. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec nous à
[e-mail].
• MISE EN GARDE : Une fois le radiateur éteint, la grille de protection restera brûlante.
Laissez-la refroidir complètement avant de déplacer ou de ranger le radiateur.
• MISE EN GARDE : Le radiateur ne peut être entreposé à l’intérieur que si la bouteille est déconnectée et retirée de l’appareil.
Les bouteilles doivent être entreposées à l’extérieur, hors de la portée des enfants. Elles ne doivent pas être entreposées dans un
bâtiment, un garage ou tout autre espace fermé.
Les bouteilles de 1 lb doivent être en position verticale pendant l’utilisation pour dégager correctement les vapeurs.
AVERTISSEMENT :
NE LAISSEZ JAMAIS LE
RADIATEUR SANS SURVEILLANCE
PENDANT QU’IL CHAUFFE!