Use and Care Manual

22
DÉPANNAGE
AVERTISSEMENT : Si vous sentez une odeur de gaz :
• Fermez l’arrivée de gaz.
• N’allumez aucun appareil.
• Ne touchez à aucun interrupteur électrique; n’utilisez pas de téléphone dans le bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d’un voisin. Suivez les instructions
du fournisseur.
• Si vous ne pouvez pas rejoindre votre fournisseur, appelez le service d’incendie.
IMPORTANT : Faire fonctionner le radiateur s’il y a des impuretés dans l’air peut causer des odeurs. Les produits de
nettoyage, la peinture, les produits décapants, la fumée de cigarette, le ciment et les adhésifs, les nouveaux tapis ou
tissus, etc. dégagent des vapeurs. Celles-ci peuvent entrer en contact avec l’air de combustion et causer des odeurs.
AVERTISSEMENT : Éteignez l’appareil et laissez-le refroidir avant d’effectuer l’entretien. Seul un
technicien qualié peut effectuer l’entretien du radiateur et le réparer.
MISE EN GARDE : N’utilisez pas de ls, d’aiguilles ou d’objets similaires pour nettoyer l’ODS/la veilleuse.
Vous risqueriez de l’endommager.
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Aucune
étincelle ne
se produit
dans l’ODS/la
veilleuse quand
le bouton
d’allumage est
enfoncé.
1. L’électrode d’allumage est mal placée.
2. L’électrode d’allumage est brisée.
3. L’électrode d’allumage n’est pas
raccordée au câble d’allumage.
4. Le câble d’allumage est coincé ou
mouillé.
5. Le câble d’allumage est endommagé.
1. Remplacez l’électrode.
2. Remplacez l’électrode.
3. Remplacez le câble d’allumage.
4. Dégagez le câble d’allumage s’il est coincé
par une pièce de métal ou un tuyau. Veillez à
ce qu’il soit sec.
5. Remplacez le câble d’allumage.
Il y a des
étincelles dans
l’assemblage
de l’ODS/
veilleuse quand
le bouton
d’allumage est
enfoncé, mais
l’appareil ne
s’allume pas.
1. La vanne d’arrêt de la bouteille est
fermée.
2. Le bouton de commande n’est pas
complètement enfoncé quand vous
appuyez sur le bouton d’allumage.
3. De l’air s’est introduit dans les
conduites de gaz au moment de
l’installation.
4. L’ODS/la veilleuse est obstrué.
5. Le bouton de commande n’est pas réglé
à la position de veilleuse.
6. Il n’y a plus de gaz (propane).
1. Ouvrez la vanne d’arrêt de la bouteille.
2. Enfoncez complètement le bouton de
commande tout en appuyant sur le bouton
d’allumage.
3. Maintenez le bouton de commande enfoncé.
Répétez l’étape d’allumage jusqu’à ce que l’air
soit purgé des conduites.
4. Nettoyez l’ODS/la veilleuse (consultez la
section sur l’entretien et le nettoyage à la
page 21) ou remplacez l’ODS/la veilleuse.
5. Réglez le bouton de commande à la position
de veilleuse.
6. Achetez une nouvelle bouteille de propane ou
remplissez une bouteille de 20 lb.
L’ODS/
la veilleuse
s’allume, mais
la amme
s’éteint dès
que le bouton
de commande
est relâché.
1. Le bouton de commande n’est pas
complètement enfoncé.
2. Le bouton de commande n’est pas
maintenu complètement enfoncé assez
longtemps.
3. La vanne d’arrêt n’est pas
complètement ouverte.
4. Le raccord du thermocouple s’est
desserré.
5. Le thermocouple est endommagé.
6. La vanne de commande est endommagée.
1. Enfoncez complètement le bouton de
commande.
2. Une fois l’ODS/la veilleuse allumé, maintenez
le bouton de commande enfoncé pendant
30 secondes.
3. Ouvrez complètement la vanne d’arrêt de la
bouteille.
4. Serrez à la main jusqu’à ce que le
raccordement soit bien ajusté, puis serrez un
quart de tour de plus.
5. Remplacez le thermocouple.
6. Communiquez avec le service à la clientèle.
Le brûleur ne
s’allume pas
quand l’ODS/
la veilleuse est
allumé.
1. L’orice du brûleur est obstrué.
2. Le diamètre de l’orice du brûleur est
trop petit.
3. La pression d’entrée du gaz est trop
basse.
1. Nettoyez l’orice du brûleur (consultez la section
sur l’entretien et le nettoyage à la page 21) ou
communiquez avec le service à la clientèle.
2. Communiquez avec le service à la clientèle.
3. Remplacez la bouteille.
DÉPANNAGE
NE LAISSEZ JAMAIS LE RADIATEUR SANS
SURVEILLANCE PENDANT QU’IL CHAUFFE!