Use and Care Manual

23
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Le brûleur a
des retours de
amme pendant la
combustion.
1. L’orice du brûleur est obstrué
ou endommagé.
2. Le brûleur est endommagé.
3. Le régulateur de pression de gaz
est endommagé.
1. Nettoyez l’orice du brûleur (consultez la
section sur l’entretien et le nettoyage à la
page 21) ou communiquez avec le service à
la clientèle.
2. Communiquez avec le distributeur ou le
service à la clientèle.
3. Remplacez le régulateur de pression de gaz.
Il y a de hautes
ammes jaunes lors
de la combustion.
1. Il n’y a pas assez d’air.
2. Le régulateur de pression de gaz
est défectueux.
3. La température extérieure est
trop basse.
1. Examinez le brûleur pour voir s’il contient
de la saleté ou des débris. Le cas échéant,
nettoyez le brûleur (consultez la section sur
l’entretien et le nettoyage à la page 21).
2. Remplacez le régulateur de pression de gaz.
3. Achetez une nouvelle bouteille de propane
ou remplissez une bouteille de 20 lb.
Des odeurs de gaz se
dégagent du radiateur
lors de la combustion.
1. Des corps étrangers se sont
logés entre la vanne de
commande et le brûleur.
2. Fuite de gaz (reportez-vous à
l’avertissement de la page 15).
1. Démontez les tuyaux de gaz et retirez les
corps étrangers.
2. Localisez et réparez toutes les fuites.
Le radiateur émet
un cliquetis quand
le brûleur vient de
s’allumer ou de
s’éteindre.
1. Le métal se dilate lorsqu’il
se réchauffe ou se contracte
lorsqu’il refroidit.
1. Cela se produit avec la plupart des
radiateurs. Si le bruit vous semble excessif,
consultez un technicien qualié.
Le radiateur s’éteint
brusquement (alors
que l’ODS est allumé).
1. Il n’y a pas assez d’air frais.
2. La pression de la conduite de
gaz est basse.
3. L’ODS/la veilleuse est
partiellement obstrué.
1. Ouvrez la fenêtre ou la porte pour aérer la
pièce.
2. Communiquez avec le fournisseur de gaz
local.
3. Nettoyez l’ODS/la veilleuse (consultez la section
sur l’entretien et nettoyage à la page 21).
Une odeur de gaz se
dégage du radiateur
même si le bouton
de commande est en
position d’arrêt.
1. Fuite de gaz (reportez-vous à
l’avertissement de la page 15).
2. La vanne de commande est
défectueuse.
1. Localisez et réparez toutes les fuites
(consultez la section sur la vérication des
raccordements de gaz à la page 17).
2. Communiquez avec le service à la clientèle.
Il y a de l’humidité ou
de la condensation sur
les fenêtres.
1. Il n’y a pas assez d’air de
combustion ou de ventilation.
1. Reportez-vous aux exigences indiquées à la
section sur l’entrée d’air et la sortie de gaz à
la page 17.
Il y a de la fumée ou
des odeurs légères à
la première utilisation.
1. Il s’agit de résidus des
processus de fabrication.
1. Le problème disparaîtra après quelques
heures d’utilisation.
DÉPANNAGE
NE LAISSEZ JAMAIS LE RADIATEUR SANS
SURVEILLANCE PENDANT QU’IL CHAUFFE!