Use and Care Manual

CALENTADOR DE PROPANO
PARA CONSTRUCCIÓN
1
• Introducción y especicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
• Instrucciones generales de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• Características del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• Desempacado del calentador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
• Tamaño y capacidad de los tanques de gas propano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Instalación del tanque de gas propano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
• Rellenado del tanque de gas propano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
• Revisión de fugas y ubicación del calentador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Instrucciones de encendido y apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 9
• Pruebas de incendio y almacenamiento del calentador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• Diagnóstico y resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• Diagramas de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DESGLOSE ILUSTRADO DE PIEZAS DEL CALENTADOR A GAS PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN:
60 SERIE / 125 SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• Lista de partes de reemplazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
• Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 15
ÍNDICE
ADVERTENCIA: CALENTADORES DE CONSTRUCCIÓN NO SON PARA
USO EN GARAJES EN CANADÁ.
ADVERTENCIA: NO ES PARA USO EN CASA O EN VEHÍCULOS DE
USO RECREATIVO.
ADVERTENCIA
: FINCENDIO, QUEMADURAS, INHALACIÓN Y PELIGRO DE
EXPLOSIÓN, MANTENGA LOS COMBUSTIBLES SÓLIDOS, TALES COMO MATERIALES
DE CONSTRUCCIÓN, PAPEL O CARTÓN, A UNA DISTANCIA SEGURA, LEJOS DEL
CALENTADOR COMO SE RECOMIENDA EN LAS INSTRUCCIONES.
NUNCA UTILICE EL CALENTADOR EN ESPACIOS QUE CONTENGAN O PUEDAN CONTENER
COMBUSTIBLES VOLÁTILES O PARTÍCULAS DE LOS MISMOS EN EL AIRE, O PRODUCTOS
TALES COMO GASOLINA, SOLVENTES, DISOLVENTES PARA PINTURA, PARTÍCULAS DE
POLVO O QUÍMICOS DESCONOCIDOS.
ADVERTENCIA
: Usar este calentador en un garaje residencial requiere que el calentador
se coloque de manera que quede protegido contra cualquier daño posible por parte de un
vehículo en movimiento, etc. Se debe colocar de tal forma que la base del calentador no quede a
menos de 45,72 cm (18 pulg) sobre el piso del garaje o 2,44 m (8 pulg) en garajes de reparación.
El calentador se debe colocar sobre una supercie estable. No lo coloque en una silla, escalera,
etc. Elevar el calentador reducirá PERO NO eliminará la posibilidad de encender el vapor de
cualquier líquido inamable que puede ser almacenado de manera inadecuada o derramado de
manera accidental. Si huele a gasolina, NO ponga en funcionamiento este calentador hasta que el
área haya sido ventilada de manera apropiada.
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR
DESATENDIDO CUANDO ESTÉ ENCENDIDO!
ADVERTENCIA:
Este producto y los combustibles utilizados para poner en
funcionamiento este producto (propano líquido), y los productos de la combustión de tales
combustibles, pueden exponerlo a sustancias químicas como el benceno que, según el estado de
California puede provocar cáncer y daños reproductivos.
Para obtener más información, visite www.p65Warnings.ca.gov