Use and Care Manual

CALENTADOR DE PROPANO
PARA CONSTRUCCIÓN
7
INSTALACIÓN DEL TANQUE DE GAS PROPANO
IMPORTANTE: Usted debe utilizar un tanque de abastecimiento de gas propano (LP) que sea
compatible con el dispositivo de conexión que se proporciona con la manguera y el regulador.
RELLENADO DEL TANQUE DE GAS PROPANO
TODOS LOS CILINDROS NUEVOS SE DEBEN PURGAR ANTES DEL PRIMER LLENADO.
• Gire la perilla de la válvula de gas y la válvula del tanque de gas a la posición de APAGADO.
• La válvula de gas propano equipada con el aditamento estilo antiguo tiene ROSCAS INVERSAS. Gire el
aditamento POL hacia la derecha para aojarlo. Proteja el aditamento POL cuando esté desconectado del tanque.
• Realice el llenado del tanque con su proveedor de gas propano local.
• Ajuste el tanque lleno y conecte el aditamento POL a la válvula del tanque girando hacia la derecha.
• Con la perilla de la válvula de gas del calentador todavía en APAGADO, prende la válvula del
tanque y revise con solución de jabón si hay alguna fuga.
ADVERTENCIA
: El purgado y llenado de los tanques de gas lo debe realizar personal que
haya sido perfectamente capacitado en cuanto a los procedimientos aceptados de la industria
de gas LP. El no seguir estas instrucciones puede causar una explosión, incendio, daños
corporales graves o la muerte.
1. Proporcionar un sistema de abastecimiento de gas propano. Verique que la válvula en el cilindro esté
completamente cerrada girando la perilla completamente en dirección de las manecillas del reloj ( ).
Asegúrese de que el cilindro esté completamente vertical para permitir la extracción de vapores. (LP) (ver
Abastecimiento de gas propano (LP), página 6).
2. Conectar la manguera a la entrada del calentador. Ajústela rmemente utilizando una llave. Debe utilizar el
regulador que se proporciona con el calentador.
3. Conectar el sistema de regulador y manguera de gas combustible a los tanques de gas propano (LP).
3a. Para unidades con conector POL (ver Figura 1) gire el aditamento de combustible hacia la izquierda en
las roscas del tanque. Ajústelo rmemente utilizando una llave. Algunos modelos tiene una manivela que se
puede usar para apretar el acople. Esta manivela puede ser quitada de la tuerca para que también pueda
usar una llave para apretar el acople. IMPORTANTE: Coloque el regulador de manera que la manguera que
sale del regulador esté en posición horizontal.
4. Abrir lentamente la válvula de abastecimiento de gas propano (LP) del tanque. NOTA: Si no la abre
lentamente, el dispositivo de ujo excesivo del regulador puede detener el ujo de gas. Si esto ocurre, cierre la
válvula de abastecimiento de gas, espere un minuto (o hasta que escuche un clic) y ábrala de nuevo lentamente.
5. Verique que no haya fugas en ninguna de las conexiones. Aplique una solución de lavavajillas líquido
y agua, en partes iguales, a las juntas de gas. La formación de burbujas muestra una fuga que se debe
corregir antes de usar el calefactor.
6. Cierre la válvula de abastecimiento de gas antes de intentar reparar la conexión.
Entrada del
conector
Manguera al
Regulador
Válvula de
manguera
FIGURA 1 FIGURA 2
Abastecimiento
de gas
Propano LP
Tanque de gas
propano LP
Regulador
Válvula de
combustible
Manguera al
calentador
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR
DESATENDIDO CUANDO ESTÉ ENCENDIDO!
D
C
E
4
2 3
65 7 8 9
1
C
D
E
F
APPROVED FOR PRODUCTION
ECN# APPROVED
DATE
1 2
3
4
5
6
F
987
REV NO.
ECN NO.
REV DATE
REVISION DESCRIPTION
TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
±1.0mm
±.03inch
±2°Angular
±.08mm<=
∅12.7mm
±.003inch<=
∅0.50
±.25mm>
∅12.7mm
±.010inch>
∅0.50
BEND
RADIUS：
0.3970mm -0 +0.025 mm
0.0156inch -0 +0.001 inch
MATERIAL SPEC.
C
CRITICAL DIMENSION
DESCRIPTION
FINISH:
SCALE:DO NOT SCALE
DRAFTER
VERIFIED
APPROVED
DATE:
DATE:
DATE:
GHP GROUP INC
FIRST ANGLE
PROJECTION
FRONT
RIGHT SIDE
SHEETS:
1 of 1
MODEL NUMBER:
2019-4-3
FA60Q
Gavin TT
Yeah
Connector lnlet
Hose Fitting
Hose to Regulator