Use and Care Manual

CALENTADOR DE PROPANO
PARA CONSTRUCCIÓN
10
PIEZAS DE REPUESTO
ADVERTENCIA: Utilice únicamente partes de
repuesto auténticas. Este calentador debe usar
partes especícas a su diseño. No las sustituya
ni use partes genéricas. Piezas de repuesto
inadecuadas puede ocasionar lesiones graves
o mortales.
Esto también protegerá la cobertura de la ga-
rantía para piezas sustituidas en garantía.
Piezas en garantía/Piezas que no están en garantía:
comuníquese con los vendedores autorizados de
este producto. Si no pueden proporcionarle las pie-
zas de repuesto originales, póngase en contacto con
la Central de repuestos más póngase en cercana
o con el Departamento de servicio técnico de GHP
Group Inc. al 1-877-447-4768.
Cuando llame a GHP Group Inc., tenga preparados:
• Su nombre
• Su dirección
• Una descripción de la manera en que funcion
mal el calentador
• Fecha de compra, números de modelo y de serie
del calentador
• Número de modelo del calentador
• Número de la pieza de repuesto
DIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Asegúrese siempre de seguir los procedimientos de mantenimiento adecuados, limpiando el
calentador una vez por mes durante su uso regular y revise la separación de los contactos al
menos en cada estación.
1.
Laperilladecontrolestá
1. Estoesnormal.Estecalentadoru5lizaunsistema 1. Nosenecesitanaccionescorrec5vas.
apagadaylaunidadhace
deencendidocon5nuo.Estaunidadseguirá
chasquidos.
haciendounchasquidotodoel5empoantesdel
encendido,despuésdelmismoydurantesu
funcionamiento,sinimportarlaposicióndela
perilladelaválvula.
2.
Elencendedorhace
1. Estoesnormal.Estecalentadoru5lizaunsistema 1. Nosenecesitanaccionescorrec5vas.
mientraselcalentadoresté
deencendidocon5nuo.Estaunidadseguirá
encendida. haciendounchasquidotodoel5empoantesdel
encendido,despuésdelmismoydurantesu
funcionamiento,sinimportarlaposicióndela
perilladelaválvula.
1.
Elabanicono
giracuandohay
unaconexión
eléctrica.
1. Nohayenergíaeléctricahaciaelcalentador.
2. Lasaspasdelabanico5enencontacto
dentrodelacajadelcalentador.
3. Elmotordelabanicoestádefectuoso.
1. ReviselacorrientedelasalidaenergíaSielvoltajees
correcto,revisesielcabledeenergíano5enecortes
ysilaextensiónno5enecortesogrietas.
2. Asegúresedequelacajanoestédañada.Asegúrese
quenohayaobstruccioneshaciaelabanico.
3. Reemplaceelmotor.
2. Elcalentadorno
1. Nohaychispaalencender.
despidecalor.
2. Separacióndecontactoinadecuada.
3. Electrodomalo.
1. Reviseelcabledelencendido.Vuélvaloacolocaro
apriételosiestáflojo.Reviseelmódulodechispas.
Reemplácelosiesnecesario.
2. Establezcaladistancia(véaselasespecificacionespara
ladistancia).
3. Reemplaceel electrodo.
3. Elcalentadorse
1. Latemperaturainternamuyaltaprovocaqueel 1. Silassalidasdelcalentadorestánrestringidas,
apagamientras interruptordelímitedetengalaoperación. latemperaturainternaaumentamucho.Aleje
estáenoperación. elcalentadordecualquierobstrucción.
2. Laválvuladecontrolestádañada. 2. Reemplacelaválvuladecontrol.
3.
Seacumularonpolvoyresiduosdentrodelcalentador
3. Limpieelinteriordelcalentador.
TROUBLESHOOTING:
PROBLEMA
CAUSAPOSIBLE
ACCIÓNCORRECTIVA
1.
Laperilladecontrolestá
1. Estoesnormal.Estecalentadoru5lizaunsistema 1. Nosenecesitanaccionescorrec5vas.
apagadaylaunidadhace
deencendidocon5nuo.Estaunidadseguirá
chasquidos.
haciendounchasquidotodoel5empoantesdel
encendido,despuésdelmismoydurantesu
funcionamiento,sinimportarlaposicióndela
perilladelaválvula.
2.
Elencendedorhace
1. Estoesnormal.Estecalentadoru5lizaunsistema 1. Nosenecesitanaccionescorrec5vas.
mientraselcalentadoresté
deencendidocon5nuo.Estaunidadseguirá
encendida. haciendounchasquidotodoel5empoantesdel
encendido,despuésdelmismoydurantesu
funcionamiento,sinimportarlaposicióndela
perilladelaválvula.
1.
Elabanicono
1. Nohayenergíaeléctricahaciaelcalentador. 1. ReviselacorrientedelasalidaenergíaSielvoltajees
giracuandohay correcto,revisesielcabledeenergíano5enecortes
unaconexión ysilaextensiónno5enecortesogrietas.
eléctrica.
2. Lasaspasdelabanico5enencontacto 2. Asegúresedequelacajanoestédañada.Asegúrese
dentrodelacajadelcalentador. quenohayaobstruccioneshaciaelabanico.
3. Unaovariasaspasdelabanicoestándobladas. 3. Enderecelasaspasdobladasparaqueseigualenalresto.
4. Elmotordelabanicoestádefectuoso. 4. Reemplaceelmotor.
2. Elcalentadorno
1. Nohaychispaalencender. 1. Reviseelcabledelencendido.Vuélvaloacolocaro
despidecalor. apriételosiestáflojo.Reviseelmódulodechispas.
Reemplácelosiesnecesario.
2. Separacióndecontactoinadecuada. 2. Establezcaladistancia(véaselasespecificacionespara
ladistancia).
3. Electrodomalo. 3. Reemplacelabujía.
3. Elcalentadorse
1. Latemperaturainternamuyaltaprovocaqueel 1. Silassalidasdelcalentadorestánrestringidas,
apagamientras interruptordelímitedetengalaoperación. latemperaturainternaaumentamucho.Aleje
estáenoperación. elcalentadordecualquierobstrucción.
2. Laválvuladecontrolestádañada. 2. Reemplacelaválvuladecontrol.
3.
Seacumularonpolvoyresiduosdentrodelcalentador
3. Limpieelinteriordelcalentador.
TROUBLESHOOTING:
PROBLEMA
CAUSAPOSIBLE
ACCIÓNCORRECTIVA
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR
DESATENDIDO CUANDO ESTÉ ENCENDIDO!