Use and Care Manual
3
RADIATEUR DE CONSTRUCTION
AU GAZ PROPANE
CARACTÉRISTIQUES
NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE 
CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE!
États-Unis – Concentration maximale 
admissible pour une exposition de 8 heures 
(OSHA 29 CFR 1926.55 App A) 
CO  50 ppm
CO
2
  5000 ppm 
NO
2 
États-Unis – Valeur maximale 
(limite d’exposition à court terme [LECT] = 
15 minutes)
CO 
CO
2
NO
2
    5 ppm 
Canada – Concentration maximale admissible 
pour une exposition de 8 heures (lignes directrices 
en matière de santé et de sécurité au travail de 
WorkSafeBC, partie 5.1, et règlement 833 de l’Ontario)
 25 ppm
 5000 ppm
    3 ppm (règl. 833)
Canada – LECT = 15 minutes (règl. 833)/1 heure 
(WorkSafeBC) Lignes directrices en matière de 
santé et de sécurité au travail de WorkSafeBC, 
partie 5.1, et règlement 833 de l’Ontario
 100 ppm
    15 000 ppm (WorksafeBC)
    30 000 ppm (règl. 833)
    1,0 ppm (WorkSafeBC)
    5,0 ppm (règl. 833)
•  Vérier que la sortie de gaz et l’entrée d’air sont exemptes d’obstructions.
•  À mesure que l’étanchéité du bâtiment augmente au cours des phases de construction, il est possible 
que la ventilation doive être augmentée.
N° de modèle  FA60 Séries FA125 Séries
Débit calorique
36,000 BTU/hr Min.
60,000 BTU/hr Max.
70,000 BTU/hr Min.
125,000 BTU/hr Max.
Type de gaz
Propane Propane
Pression d’alimentaon en gaz au régulateur maximum 
Pression de la bouteille Pression de la bouteille
Minimum (dans le but d’ajuster l’entrée) 
25 PSI / 172 KPa 25 PSI / 172 KPa
Pression d’admission
5 psig 5 psig
Consommaon de gaz (LB/Hr)
Forte-2.78 Faible -1.67 Forte 5.79 Faible -3.29
Consommaon de gaz (KG/Hr)
Forte -1.26 Faible-0.76 Forte 2.63 Faible -1.49
Puissance absorbée
120V, 60Hz, 1Ø 120V, 60Hz, 1Ø
Ampérage Charge
0,22 AMPS 0,35 AMPS
Allumage Éncelle Électronique Éncelle Électronique
Éclateur
4mm (0,157”) 4mm (0,157”)
Dimension (longeur x 
largeur x hauteur) 
17,3po x 7,8po x 13,8po
(43,9 x 19,8 x 35,1)cm
22,4po x 8,7po x 17,2po
(56,9 x 22,1 x 43,7)cm










