Use and Care Manual

4
RADIATEUR DE CONSTRUCTION
AU GAZ PROPANE
Les accidents sont toujours tragiques, surtout parce que bon nombre d’entre eux pourraient être évités avec un peu
d’attention et de jugement. Il existe quelques bonnes pratiques de base que vous devez suivre pour une utilisation
sécuritaire de votre radiateur.
• Surveillez attentivement les enfants lorsqu’ils se trouvent dans la zone chauffée.
• Maintenez toujours un dégagement adéquat entre l’appareil de chauffage et des matériaux combustibles. Distance
minimale des sources de combustible : côté – 61 cm (24 po); haut – 92 cm (36 po); devant – 183 cm (72 po). Ne doit pas
être installé sur un plancher inammable.
• Le radiateur doit être placé sur une surface stable et de niveau.
• Ne placez jamais quoi que ce soit, y compris des vêtements ou d’autres objets inammables, sur l’appareil de chauffage.
• Assurez-vous que l’espace autour de l’appareil est propre et ne contient pas de matériaux combustibles, d’essence, de
diluant à peinture et d’autres vapeurs ou liquides inammables.
• Ne modiez pas le radiateur et ne faites pas fonctionner un radiateur qui a été modié.
• Lorsque l’appareil fonctionne, maintenez en tout temps un dégagement sufsant pour permettre l’accès à l’appareil et
l’alimentation en air pour la combustion et la ventilation.
• L’entretien et les réparations doivent être effectués par une personne qualiée. Le radiateur devrait être inspecté avant
chaque utilisation et au moins une fois par année par une personne qualiée. Un nettoyage plus fréquent peut être
nécessaire. Ne réparez pas le radiateur pendant qu’il est chaud ou en marche.
• Ne branchez jamais un radiateur à une source d’alimentation en gaz non réglementée.
• Le radiateur est expédié de l’usine pour une utilisation au gaz de pétrole liquéé (propane). Ce radiateur ne doit être
utilisé qu’avec du gaz propane; ne pas convertir le radiateur à tout autre gaz. L’installation doit être conforme aux codes
locaux. En l’absence de codes locaux, elle doit être conforme à la Norme pour l’entreposage et la manipulation des gaz
de pétrole liquéé ANSI/NFPA 58 et au Code d’installation du gaz naturel CSA B149.1.
• La pression minimale et la pression maximale d’admission vers le régulateur depuis le réservoir de gaz équivalent
respectivement à 25 lb/po² et à la pression du réservoir. Utilisez uniquement l’ensemble régulateur et tuyau fourni avec
le radiateur. Inspectez l’ensemble régulateur et tuyau fourni avant chaque utilisation du radiateur. En cas d’usure ou
d’abrasion excessive, ou si le tuyau est coupé, remplacez l’ensemble régulateur et tuyau par un ensemble gurant sur la
liste des pièces avant d’utiliser ce radiateur.
• Les connexions d’alimentation en gaz doivent être vériées à l’aide d’une solution 50/50 de détergent à vaisselle liquide;
n’utilisez jamais une amme pour vérier les fuites de gaz.
• La connexion électrique et la mise à la terre doivent être conformes au Code national de l’électricité, à la norme ANSI/
NFPA 70 ou, au Canada, à la norme CSA C22.1 du Code canadien de l’électricité, partie 1. Utilisez uniquement une prise
à trois (3) broches convenablement mise à la terre
• Ne restreignez pas l’entrée ou la sortie d’air par quelque moyen que ce soit. Le ux d’air de combustion et de ventilation
ne doit pas être entravé.
• Cet appareil ne doit pas être dirigé vers un récipient de propane-gaz à distance de 20 pieds (6m.). Le chauffe-eau doit
être situé au moins á 6 pi (1,83 m) aux États-Unis, ou (ii) 10 pi (3 m) au Canada, à partir d’un réservoir de gaz propane.
• Le système d’alimentation de la bouteille de propane doit être organisé pour permettre un retrait de vapeur de la bouteille
en fonctionnement.
• Cet appareil de chauffage ne doit pas être utilisé avec les thermostats, minuteries externes ou d’autres dispositifs de
commande qui peuvent modier l’alimentation électrique du chauffe-eau.
• Le radiateur doit être posé sur une surface plane et stable. Ne pas placer le radiateur à un angle différent de celui prévu
à la conception. Sur certains modèles, il est possible de modier l’angle d’inclinaison vers le haut ou vers le bas en
desserrant la vis de réglage de la hauteur et en déplaçant le dispositif de réglage de la hauteur, puis en resserrant la vis.
• Ce radiateur n’est pas conçu pour le dégel du sol.
PRODUCT FEATURES
• Portable, stable et entièrement assemblé • Système d’arrêt de sécurité sûr à 100 %
• Résistant au vent et protégé contre la pluie • Débit calorique continu réglable
• L’allumage par étincelle piézoélectrique
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
: Le moteur et le ventilateur doivent être en marche avant l’allumage,
pendant le fonctionnement de l’appareil et à l’arrêt, an de prévenir une extinction accidentelle
qui pourrait causer des blessures ou entraîner des dommages matériels.
NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE
CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE!