Use and Care Manual

7
RADIATEUR DE CONSTRUCTION
AU GAZ PROPANE
INSTALLATION À LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE
IMPORTANT: Vous devez utiliser une bouteille de gaz propane (pétrole liquéé) qui est compatible avec le
dispositif de raccord fourni avec le tuyau et le régulateur.
REMPLISSAGE DE LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE
REMPLISSAGE DE LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE
• Placez la valve du robinet de gaz du radiateur et celle de la bouteille de gaz propane à la position D’ARRÊT.
• La vanne du réservoir de propane équipée de l’ancienne installation possède un FILETAGE RENVERSÉ.
Tournez le raccord POL dans le SENS ANTIHORAIRE pour le desserrer. Protégez le raccord POL lorsqu’il
est déconnecté du réservoir.
• Faites remplir la bouteille par un fournisseur de gaz propane local.
• Fixez en place le réservoir rempli de propane et connectez le raccord POL au raccord du réservoir en
tournant dans le SENS ANTIHORAIRE.
• La valve du robinet de gaz du radiateur étant toujours en position D’ARRÊT, ouvrez la vanne de la
bouteille et vériez s’il y a des fuites de solution savonneuse.
AVERTISSEMENT
: PLe nettoyage et le remplissage des bouteilles de gaz de propane
(pétrole liquéé) doivent être effectués par des personnes ayant reçu une formation sur les marches
à suivre pour les gaz à pétrole liquéés en vigueur dans l’industrie du gaz. Le non-respect de ces
instructions peut entrainer une explosion, un incendie, des blessures graves ou la mort.
Tuyau menant au
régulateur
Raccord de
tuyau
FIGURE 1 FIGURE 2
Vanne d’alimentation
en propane
(pétrole liquéé).
Régulateur
Raccords de
l’alimentation
en gaz
Bouteille de
propane
(pétrole liquéé)
Tuyau menant
au radiateur
1. Munissez-vous du système d’alimentation de gaz propane. Assurez-vous que la soupape de la bouteille
est entièrement fermée en tournant complètement le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre ( ).
Assurez-vous que la bouteille est en position verticale an de permettre l’élimination des vapeurs.
(pétrole liquéé) – (voir page 6).
2. Raccorder le tuyau à l’entrée de chauffage. Serrez fermement à l’aide d’une clef. Vous devez utiliser le
régulateur fourni avec l’appareil.
3. Connectez le raccord de l’alimentation en gaz de l’ensemble régulateur et tuyau à la bouteille de propane
(pétrole liquéé).
3a. Pour les unités munies d’un raccord POL (voir Figure 1) vissez les raccords dans le sens antihoraire en
suivant le letage sur la bouteille. Serrez fermement à l’aide d’une clef. Quelques modèles est doté d’un
volant de manoeuvre qui peut être utilisé pour serrer le raccord. Ce volant de manoeuvre peut être glissé hors
de l’écrou de manière à permettre également l’utilisation d’une clef pour resserrer le raccord.IMPORTANT:
Placez le régulateur de manière à ce que le tuyau qui part du régulateur soit en position horizontale.
4. Ouvrez lentement la vanne d’alimentation de propane (pétrole liquéé) de la bouteille. REMARQUE : Si
la vanne n’est pas ouverte lentement, le dispositif d’excès de débit dans le régulateur peut interrompre
l’alimentation en gaz. Si cela se produit, fermez la vanne d’alimentation de propane (pétrole liquéé), attendre
une minute (ou jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre) et ouvrez-la à nouveau lentement.
5. Inspectez tous les raccords pour vérier s’il y a des fuites. Appliquez une solution savonneuse comprenant
une quantité égale de savon à vaisselle liquide et d’eau sur les joints à gaz. Des bulles apparaissent s’il y a
une fuite. Faites en sorte que le radiateur soit étanche avant l’emploi.
6. Fermez la vanne d’alimentation de propane (pétrole liquéé) avant de tenter de réparer la connexion.
NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE
CHAUFFAGE ALLUMÉ SANS SURVEILLANCE!
D
C
E
4
2 3
65 7 8 9
1
C
D
E
F
APPROVED FOR PRODUCTION
ECN# APPROVED
DATE
1 2
3
4
5
6
F
987
REV NO.
ECN NO.
REV DATE
REVISION DESCRIPTION
TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED
±1.0mm
±.03inch
±2°Angular
±.08mm<=
∅12.7mm
±.003inch<=
∅0.50
±.25mm>
∅12.7mm
±.010inch>
∅0.50
BEND
RADIUS：
0.3970mm -0 +0.025 mm
0.0156inch -0 +0.001 inch
MATERIAL SPEC.
C
CRITICAL DIMENSION
DESCRIPTION
FINISH:
SCALE:DO NOT SCALE
DRAFTER
VERIFIED
APPROVED
DATE:
DATE:
DATE:
GHP GROUP INC
FIRST ANGLE
PROJECTION
FRONT
RIGHT SIDE
SHEETS:
1 of 1
MODEL NUMBER:
2019-4-3
FA60Q
Gavin TT
Yeah
Connector lnlet
Hose Fitting
Hose to Regulator
Entrée du
connecteur