Use and Care Manual

34
Informations générales relatives à la sécurité ............................................................ 34
Introduction ................................................................................................................. 35
Installation du radiateur .............................................................................................. 37
Instructions de fonctionnement du radiateur .............................................................. 42
Instructions d’entretien par l’utilisateur ........................................................................ 44
Garantie ....................................................................................................................... 47
TABLE DES MATIÈRES
INFORMATIONS GÉNÉRALES RELATIVES À LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : Une installation, un ajustement,
une modication, une réparation ou un entretien
inappropriés risquent d’entraîner des bris matériels,
des blessures ou la mort. Lisez les instructions
d’installation, d’utilisation et d’entretien attentivement
avant d’installer ou d’entretenir ce produit. Pour obtenir
de l’aide ou des renseignements supplémentaires,
consultez un installateur qualié, une institution de
service ou le fournisseur de gaz.
DANGER : L’intoxication par le monoxyde de carbone
peut entraîner la mort.
MISE EN GARDE
• Ne raccordez jamais de vanne de gaz ou de
thermostat à la ligne à tension ou au transformateur.
• Si la couleur de la grille infrarouge devient terne
lorsque l’appareil est en marche, contactez le
fournisseur de gaz pour vérier que les tuyaux
d’arrivée de gaz sont de la bonne taille.
• Ce radiateur est conçu pour un usage intérieur
uniquement. Il ne doit pas être utilisé dans un
contexte résidentiel.
REMARQUE : Une résidence est un domicile destiné
à être utilisé par une ou plusieurs personnes et qui
comprend une ou plusieurs aires spéciques, comme
celles prévues pour la cuisson d’aliments, la prise
de repas, le repos, le sommeil ou l’hygiène. Une
résidence n’inclut pas le garage (qu’il soit mitoyen
ou non), l’atelier et les espaces extérieurs.
REMARQUE : Le matériau utilisé pour maintenir le joint
en place pendant dans l’assemblage du radiateur émettra
temporairement une odeur ou une vapeur. La dissipation
prendra une vingtaine de minutes et ce phénomène ne
se reproduira pas. Reportez-vous à la page 37 pour la
section sur la ventilation.
Intoxication par le monoxyde de carbone :
Les premiers symptômes d’une intoxication par le monoxyde
de carbone ressemblent à la grippe, accompagnée de maux
de têtes, d’étourdissements ou de nausée. Si vous présentez
ces symptômes, il se peut que le radiateur ne fonctionne pas
correctement. Allez prendre l’air immédiatement! Faites réparer
le radiateur. Certaines personnes sont plus facilement a󰀨ectées
par le monoxyde de carbone que d’autres, notamment les
femmes enceintes, les personnes atteintes d’une maladie du
cœur, d’une pneumopathie ou d’une anémie, et les personnes
sous l’inuence de l’alcool ou qui se trouvent à haute altitude.
AVERTISSEMENT : Lorsqu’il est utilisé avec une
mauvaise entrée d’air, ce radiateur peut dégager une
quantité excessive de MONOXYDE DE CARBONE,
un gaz inodore et toxique. OUVREZ UNE FENÊTRE
SUR 1 OU 2 PO LORSQUE VOUS UTILISEZ LE
RADIATEUR POUR FAIRE ENTRER DE L’AIR FRAIS.
AVERTISSEMENT : Ce radiateur est muni d’un
SYSTÈME DE SÉCURITÉ DE LA VEILLEUSE.
NE TOUCHEZ PAS AU SYSTÈME DE SÉCURITÉ
DE LA VEILLEUSE
AVERTISSEMENT : Si le radiateur s’éteint, ne le
rallumez que lorsqu’il y a de l’air frais. Si le radiateur
ne cesse de s’éteindre, faites-le réparer. Gardez les
brûleurs et les commandes propres. Ouvrez la porte
pendant cinq minutes.
Respectez les dégagements indiqués sur la gure 2
ou sur la plaque du radiateur.
• N’UTILISEZ PAS D’ALLUMETTES OU AUTRE
FLAMME POUR FAIRE UN ESSAI D’ÉTANCHÉITÉ.
• NE DÉPASSEZ PAS 1/2 LB/PO² DE PRESSION
D’ENTRÉE DU RADIATEUR.
AVERTISSEMENT
Ce produit, de même que les combustibles utilisés pour le faire fonctionner (gaz de pétrole liquide ou gaz
naturel) et les produits de leur combustion, peut vous exposer à des substances chimiques comme le benzène,
reconnu par l’État de la Californie comme causant le cancer et des problèmes de reproduction.
Pour plus de renseignements, visitez le www.p65Warnings.ca.gov