Use and Care Manual

36
PANNEAU RADIANT AU GAZ POUR ATELIER
• Votre radiateur est livré entièrement assemblé et testé
à l’usine avec le bon type de gaz et à la pression
recommandée sur la plaque.
• À la réception de votre radiateur ou avant de
commencer l’installation, assurez-vous d’inspecter le
radiateur et l’emballage pour vérier qu’ils ne sont pas
endommagés et qu’il ne manque aucune composante.
Si vous remarquez un dommage ou qu’un élément est
manquant, contactez votre distributeur.
• N’essayez jamais de faire fonctionner le radiateur avec
un autre type de combustible que celui qui est indiqué
sur la plaque.
• L’installation de ce radiateur doit être conforme aux codes
locaux ou, en l’absence de codes locaux en vigueur,
au code ANSI Z223.1/NFPA 54 intitulé National Fuel
Gas Code. Ce code peut-être obtenu via l’Association
canadienne de normalisation (8501 East Pleasant Valley
Road, Cleveland, OH 44131, États-Unis) ou la NFPA
(Battery March Park, Quincy, MA 02269, États-Unis).
• Les installations au Canada doivent être conformes
au code gaz naturel et propane CAN/ CGA-B149.1.2
qui peut être acheté à l’Association canadienne du gaz
(55 Scarsdale Road, Don Mills, Ontario M3B 2R3).
• Une prise pour jauge de test de 1/8 po à letage NPT est
intégrée au contrôle du gaz sur le radiateur pour mesurer
la pression d’admission.
• Voir les tableaux 1 et 2 pour les caractéristiques
du radiateur.
3. INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1 Puissance en BTU et pression de l’alimentation
Tableau 2 Dimensions du radiateur et taille des orices
AVERTISSEMENT : Une installation, un ajustement,
une modication, une réparation ou un entretien
inappropriés risquent d’entraîner des bris matériels,
des blessures ou la mort. Lisez les instructions
d’installation, d’utilisation et d’entretien attentivement
avant d’installer ou d’entretenir ce produit. Pour obtenir
de l’aide ou des renseignements supplémentaires,
consultez un installateur qualié, une institution de
service ou le fournisseur de gaz.
NE DÉPASSEZ PAS 1/2 LB/PO² DE PRESSION D’ENTRÉE
DU RADIATEUR.
AVERTISSEMENT : Respectez les dégagements indiqués
sur la gure 2 ou sur la plaque du radiateur.
• Pour des informations supplémentaires, contactez :
GHP Group, Inc, 6440 W Howard St, Niles,
IL 60714-3302, États-Unis - www.ghpgroupinc.com
Les guides de la NFPA suivants sont utiles pour l’installation
de ce radiateur dans des emplacements qui ne sont pas pris
en compte dans ce guide :
L’installation dans les hangars d’aviation doit être conforme à
l’édition en vigueur de la norme ANSI/NFPA n
o
409, Standard for
Aircraft Hangars.
L’installation dans les stationnements doit être conforme à
l’édition en vigueur de la norme ANSI/NFPA n
o
88A, Standard for
Parking Structures.
L’installation dans les garages de réparation doit être conforme à
l’édition en vigueur de la norme ANSI/NFPA n
o
88B, Standard for
Repair Garages.
Respectez le dégagement par rapport aux combustibles
adéquats selon le tableau 3 au niveau du contrôle du radiateur
pour l’entretien et le minimum sur le dessus et les côtés pour la
ventilation et l’approvisionnement en air de combustion.
Un dégagement minimum de 8 pi au-dessus du sol pour les
garages publics conformément à la plus grande mesure entre
l’édition la plus récente de la norme NFPA n
o
88 ou la gure 2.
Ce radiateur doit être installé de telle sorte que les dégagements
minimums marqués sur l’appareil soient respectés même lorsque
des véhicules seront garés en dessous.
Les installations au Canada dans des garages publics doivent être
conformes à l’édition la plus récente de la norme CSA B159.1.
Numéro
NFPA 88
NFPA 409
Dégagement par rapport aux surfaces combustibles
Dégagement par rapport aux surfaces combustibles
Sujet connexe
NUMÉRO
DE MODÈLE
PUISSANCE
EN BTU/H
PRESSION D’ALIMENTATION DE GAZ (CE)
ORIFICE TAILLE
MINIMUM MAXIMUM COLLECTEUR
GN GPL GN GPL GN GPL GN GPL GN GPL
OHIR18LV – 18 000 – 11 po – 14 po – 10 po – 1,23 mm
OHIR22NV 22 000 – 6 po – 14 po – 5 po – 2,00 mm –
OHIR30LV – 30 000 – 11 po – 14 po – 10 po – 1,58 mm
OHIR33NV 33 000 – 6 po – 14 po – 5 po – 2,46 mm –
NUMÉRO DE
MODÈLE
PRESSION
D’ENTRÉE
TAILLE DE L’ORIFICE
BTU/H
(ENTRÉE)
TAILLE ET POIDS APRÈS ASSEMBLAGE
BRÛLEUR VEILLEUSE LARGEUR LONGUEUR HAUTEUR POIDS
OHIR18LV 11 po 1,23 mm 0,254 mm 18 000 584 mm (23 po) 838 mm (33 po) 635 mm (25 po) 6,4 kg (14,1 lb)
OHIR22NV 7 po 2,00 mm 0,4572 mm 22 000 584 mm (23 po) 838 mm (33 po) 635 mm (25 po) 6,4 kg (14,1 lb)
OHIR30LV 11 po 1,58 mm 0,254 mm 30 000 775 mm (30,5 po) 838 mm (33 po) 635 mm (25 po) 8,8 kg (19,4 lb)
OHIR33NV 7 po 2,46 mm 0,4572 mm 33 000 775 mm (30,5 po) 838 mm (33 po) 635 mm (25 po) 8,8 kg (19,4 lb)