Speaker User Manual

Technische Informationen
Architects and engineers
specifications
DL 800 / 10T
DL 800 / 15T
DL 800 / 25T
DL 800 / 30T
HORNLAUTSPRECHER
HORN SPEAKER
Beschreibung
Die wetterfesten Druckkammerlautsprecher sind beson-
ders für den Einsatz in rauher und geräuscherfüllter
Umgebung geeignet.
Der hohe Schalldruck sorgt für gute Sprachverständlich-
keit. Die Leistungsanpassung erfolgt über einen Wahl-
schalter mit Schraubendreherschlitz.
Um den Anschluss und die Montage zu erleichtern, sind
die Lautsprecher serienmäßig mit einer schraubenlosen
Schnellanschlussklemme und einem rostfreien
Schwenkbefestigungsbügel ausgestattet.
Die Anpassungsübertrager für 100V - Betrieb sind inte-
griert.
Description
The weather-proof compression drivers are specially
suitable for hard wearing applications in noisy environ-
ments.
Their high SPL ensures exquisite intelligibility. Matching
the power output capacity is possible via selector switch
with screw driver slot.
The loudspeakers provide quick damp terminals and
stainless swivel-mounted wall-brackets which allow
easy connection and mounting.
Matching transformers for 100V operation are supplied
within the package.
Installationshinweise
Es ist darauf zu achten, daß beim Einbau / Installation des
Lautsprechers alle Anforderungen der Bestimmung EN
60065:1993 und der VDE 0100 und deren zutreffende Teile
erfüllt werden.
Alle Anschlußpunkte müssen frei von Zugbeanspruchung sein.
Installation Notes
When installing the unit, make sure that the requirements of the
regulations EN 60065: 1993 and VDE 0100 and the respective
parts are observed.
All connection points must be free of tensile stress.