User manual

Description générale
Ce régulateur de vitesse vous permet d’avoir une conduite plus économique et plus relaxée. Il s’adapte
à toutes les voitures et véhicules utilitaires indépendamment du type de carburant, aussi bien pour les
boîtes automatiques que manuelles. Installation facile en moins d’une heure et sans avoir recours à
des outils spécifiques. Suivez les instructions pas à pas, toutes les étapes d’installation nécessaires
sont indiquées.
Attention : vérifiez que le câble de contrôle ne soit pas coincé ou n’entre pas en contact avec
des bords affûtés, surtout lorsqu’il est dans le compartiment moteur
Installation
Etape 1
Installez le régulateur (1) dans une position accessible, par exemple sous la colonne de direction ou
sur le tableau de bord, en utilisant les vis autotaraudeuses (4). Utilisez le gabarit pour positionner
correctement les trous ou le support en mousse double face (2) pour les surfaces lisses uniquement.
Etape 2
Pour ajuster la longueur du câble interne.
a) Commutez sur «OFF».
b) Tirez le câble interne sur toute sa longueur puis laissez-le s’enrouler de 10 mm. Commutez sur
«ON». Cela permet de maintenir le câble interne dans une position correcte.
Etape 3
Connectez le câble interne soit au carburateur soit au raccordement entre la pédale d’accélérateur
et le carburateur à l’aide des éléments fournis (en option 12, 13 ou 14 combiné avec 10 ou 11). 10 et
12 sont sécurisés par sertissage à l’aide d’une pince.
Pour les gros moteurs diesel avec ressorts de rappel plus élevé, essayez d’attacher le câble à un
point le plus éloigné possible du point de pivot, afin d’obtenir un avantage mécanique plus important.
L’idéal étant 60 mm. Sélectionnez la connexion la mieux appropriée à votre véhicule. Cf. schéma A à F.
Etape 4
Fixez le câble externe en utilisant soit le serrage (6, 7, 8 & 9) ou de préférence le bloqueur de câble
externe (5), cf. schéma 3 ou 4
Etape 5
Branchez maintenant le fil câblé noir à la terre et le fil câble rouge au circuit du témoin des freins (pas
sur le côté toujours positif). (Pour la version LED deluxe, connectez le fil vert à une source positive
constante). Arrangez maintenant les câbles avec les serre-câbles fournis.
Etape 6
Commutez ensuite sur «OFF».
Suggestion : Si vous souhaitez plus tard installez votre régulateur de vitesse sur un autre véhicule,
il est préférable de ne pas utiliser les accessoires 10 ou 11 mais d’utiliser l’intérieur d’un bloc de
connexion (électrique), de sortie qu’il n’y ait plus d’histoire de dévissage. Ne raccourcissez jamais le
câble d’accélérateur.
Instructions d’installation
Etape 1. Accélérez à la vitesse souhaitée avec le commutateur sur la position «OFF».
Etape 2. Lorsque la vitesse désirée est atteinte, commutez sur «ON».
2 3