User's Manual

31
DYNAMAX . FITNESS
30 RUNNINGPAD - USER MANUAL
ATHLETE APPROVED SINCE 1985
ATHLETE APPROVED SINCE 1985
• Power off the RunningPad.
• Lift the edge of the RunningPad belt and
apply a line of lubricant down both sides
of the running deck. 10ml per application
is advised.
• Run the treadmill at a slow speed for 5 - 10
minutes to disperse the oil.
• Repeat every 6 - 8 weeks on average.
• Éteindre le RunningPad.
• Soulever le bord du tapis du RunningPad
et appliquer du lubrifiant des deux côtés
du tapis. Il est conseillé d’appliquer 10 ml
à chaque fois.
• Faire tourner le tapis à faible vitesse
pendant 5 à 10 minutes pour étaler l’huile.
• Répéter l’opération toutes les 6 à
8 semaines en moyenne.
• Schalten Sie das RunningPad aus.
• Heben Sie die Seite des RunningPads
an und tragen Sie an beiden Seiten des
Laufdecks einen Streifen Schmieröl auf.
Pro Anwendung werden 10 ml empfohlen.
• Lassen Sie das Laufband bei niedriger
Geschwindigkeit für 5 bis 10 Minuten
laufen, damit sich das Öl verteilt.
• Wiederholen Sie das Ganze etwa alle 6
bis 8 Wochen.
EN
FR
GER
SPA
POR
RUS
• Apague el dispositivo.
• Limpie el borde de la cinta de su
RunningPad y aplique una línea de
lubricante a lo largo de ambos lados de la
banda de carrera. Se recomiendan 10 ml
por aplicación.
• Ponga en funcionamiento la cinta de correr
a baja velocidad durante 5 - 10 minutos
para dispersar el aceite.
• Repetir cada 6 - 8 semanas por término
medio.
• Desligue o RunningPad.
• Levante o rebordo da passadeira do
RunningPad e aplique uma linha de
lubrificante em ambos os lados da
plataforma de corrida. Recomenda-se 10
ml por aplicação.
• Use a passadeira a uma velocidade lenta
durante 5 a 10 minutos para dispersar
o óleo.
• Repita a cada 6 a 8 semanas, em média.
• Отключите питание RunningPad.
• Поднимите край бегового полотна RunningPad
и нанесите смазочный материал по обеим
сторонам. Рекомендуется использовать 10 мл
смазки на один раз.
• Запустите беговую дорожку на медленной
скорости в течение 5 - 10 минут, чтобы смазка
хорошо распределилась.
• Повторяйте процедуру в среднем каждые 6 - 8
недель.
• RunningPad の電源を切ってください。
• RunningPad ベルトの縁を持ち上げて、ランニング
デッキの両側に一筋の潤滑油を塗布してください。1
回の塗布につき、10ml を推奨します。
• トレッドミルを遅い速度で5 ～ 10 分間、動かして、
オイルを分散させてください。
• 平均 6 ～ 8 週間ごとに、これを繰り返してくだ
さい。
• 关闭跑步机电源。
• 提起跑步机跑带的边缘，在跑板两侧涂上适量润滑
油。 建议每次涂 10 毫升。
• 低速运行跑步机 5 - 10 分钟，让润滑油扩散。
• 平均每 6 - 8 周重复一次。
JAP
CHI
KOR
• 러닝 패드의 전원을 끄십시오.
• 러닝 패드 벨트의 가장자리를 들어올리고 러닝
데크의 양 측면에 윤활유를 도포합니다. 도포 당 10ml
가 좋습니다.
• 오일 분산을 위해 5 - 10분 동안 느린 속도로
트레드밀을 실행합니다.
• 평균적으로 6-8 주마다 반복합니다.
ARA
LUBRICATE THE BELT
LUBRIFICATION DU TAPIS / DEN LAUFBANDGURT SCHMIEREN / LUBRICAR LA CINTA / LUBRIFICAR A PASSADEIRA / СМАЗКА БЕГОВОГО ПОЛОТНА / ベルトの潤滑 / 润滑跑带 / 벨트 윤활 /
 
.
RunningPad  
     

  RunningPad    
.    10   

 .  
.   10 - 5       
.   8 - 6   
GENERAL EQUIPMENT MAINTENANCE ADVICE
We are pleased that you have chosen a genuine piece of Dynamax Fitness Equipment. This quality product has been designed for in-home use and has been tested and certified according to European Norm ISO20957-1 and to additional substandard
parts EN957/2-10. Please carefully read the Assembly Guide prior to assembly and first use and be sure to keep all instructions for reference and maintenance.
WARRANTY
Dynamax quality products are warranted to the original purchaser for two years against possible defects in material and workmanship. Excluded from your warranty are wearing parts and damage caused by misuse of the product. In the case
of claim please contact your local technical service support team in order to organise a repair. The warranty period starts from the date the product was delivered so please carefully retain your sales receipt. Please note the sales receipt will be
required in order to process a warranty claim. This warranty extends only to the original purchaser.
WARNING
1. This equipment is made for home use only and tested up to a maximum body weight depending on the type of equipment. The maximum user weight for each product can be located on its data sticker which will be on the main body of
the machine. RFE International (Group) Limited and its subsidiaries assume no responsibility for personal injury or property damage sustained by or through the use of this equipment. It is the responsibility of the owner to ensure that all
users of this equipment are adequately informed of all warnings and precautions.
2. Injuries to health may result from incorrect or excessive training.
3. Heart rate monitoring systems may be inaccurate. Over exercising may result in serious injury or death. If you feel faint stop exercising immediately.
4. Keep children and pets away from the device at all times. Do not leave children unattended in a room with the appliance.
5. A folded treadmill should not be operated.
6. Children shall not play with the appliance.
7. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
GENERAL MAINTENANCE
General maintenance is solely the responsibility of the owner and is vital to ensure the performance of your machine. Failure to perform this maintenance will invalidate the warranty.
1. Ensure the equipment is on a flat, level surface with at least 0.6m for bike, elliptical, rower & 2m for treadmill of clear area surrounding the equipment. Ensure that sufficient space is available to use the fitness equipment.
2. The equipment is designed to be used and stored indoors. Do not store the equipment in damp or dusty environments, outside, in a shed, outbuilding, garage or covered patio.
3. Do not use the equipment near water.
4. Ensure that training only start after correct assembly, adjustment and inspection of the product.
5. Follow the steps of the assembly instruction manual carefully.
6. Only use suitable tools and genuine Dynamax parts for assembly. Ask for assistance if necessary or contact us on www.dynamax.fitness/support.
7. If any of the adjustment devices are left projecting, they could interfere with user’s movement.
8. The equipment is suitable for domestic, home use only. Free standing equipment shall be installed on a stable and level base.
9. The equipment is not suitable for high accuracy purposes. (Class HB and HC ONLY).
ENVIRONMENT
1. Ensure that those present are aware of possible hazards such as moveable parts during training.
2. Always wear appropriate exercise clothing and training shoes. Do not exercise without training shoes.
3. Ensure that sufficient space is available to use the fitness equipment.
4. Ensure that liquids and perspiration are not allowed to enter the equipment. Wipe any excess with a damp cloth after each use.
5. Do not place sharp objects near the equipment.
6. The equipment is designed and manufactured for home use only. Warranty and manufacturer’s liability do not extend to any product or damage to the product caused by commercial, semi commercial or personal training use. Such use will
invalidate the warranty.
SAFETY CHECKS BEFORE EVERY USE
1. Tighten all adjustable parts to prevent sudden movement while training.
2. Be aware of non-fixed or moving parts whilst mounting or dismounting the equipment.
3. Do not wear loose or ill-fitting clothes that may become trapped in the equipment.
4. The safety level of the equipment can be maintained only if it is examined regularly for damage and wear, e.g. ropes, pulleys, connection points.
5. Replace defective components immediately and/or keep the equipment out of use until repair. Pay attention to components most susceptible.
6. Use the equipment on a solid flat surface with a protective cover for the floor or carpet.
Please kindly test the safety stop before each use.
ENGLISH