User's Manual

ManualsBrandsDynamax ManualsExercise MachinesRunningPad Folding Treadmill

DYNAMAX . FITNESS

38 RUNNINGPAD - USER MANUAL

ATHLETE APPROVED SINCE 1985

一般保守について

この度は、正規リーボックフィットネス器具をお買い上げいただき誠にありがとうございます。本製品は屋内での使用向けに設計されたものであり、欧州規格 ISO20957-1 および標準以下追加項目 EN957/2-10 に準じて、テストさ

れ、認可を受けたものです。組み立ておよび使用を開始する前に、組み立てガイドをよく読み、参照手順および保守に関するすべての手順に従って下さい。

保証

リーボック製品の材料および仕上がりに関する潜在的な欠陥について、最初の購入者に対して 2 年間保証を行います。磨耗部品や誤使用によって損傷を受けた部品は、保証の対象となりませ

ん。保証をご希望の場合は、お近くの技術サービスサポートチームまでご連絡下さい。修理の手配をさせていただきます。保証期間は製品の納品日より開始となりますので、領収書を保管く

警告

1. この器具は、家庭での使用向けに作られたものであり、上限体重(各器具により異なる)を用いてテストされています。各器具のユーザー上限体重は、器具本体にあるデータシールに記載されています。 RFE

INTERNATIONAL（GROUP）LIMITEDおよびその子会社は、この器具の使用によって発生した怪我や物的損害について一切責任を負わないものとします。所有者ご自身の責任において、この器具を使用する全てのユーザーが、全

ての警告及び注意事項を理解するようにして下さい。

2. 誤った使用、過度なトレーニングは、健康を害する結果となる恐れがあります。

3. この器具の心拍数計測値は、実際の計測値と誤差が生じる場合があります。過度な運動は重傷または死に至る可能性がありますので、気分が悪いと感じましたら直ちに運動をやめて下さい。

4. この器具にはお子様やペットが近づかないようにして下さい。またこの器具のある部屋にお子様だけを残す事がないようにご注意下さい。

5. 折りたたんだ状態のトレッドミルは操作しないで下さい。

6. お子様がこの器具で遊ぶことのないようにご注意下さい。

7. この器具の掃除、保守をお子様が行う事がないようにして下さい。

一般保守

一般保守は、マシンの性能を維持する上で重要となりますので、所有者の責任のもとで行ってください。この保守を怠った場合、保証が無効となります。

1. この器具は平らな場所へ置き、この器具周辺、バイク、クロストレーナー、ローワーは0.6M以内、トレッドミルは2M以内には何も置かず、この器具を使用するための十分なスペースがあることを確認して下さい。

2. この器具は、屋内での使用・保管するために設計されています。この器具を湿気や埃の多い場所、屋外、倉庫、納屋、車庫、屋根付きテラスなどでは保管しないで下さい。

3. この器具を水の近くで使用しないで下さい。

4. 必ず製品を正確に組み立て、調整、点検を完了してから、トレーニングを開始して下さい。

5. 必ず組み立てマニュアルに記載されている手順に従って下さい。

6. 組み立ての際、必ず適切な用具およびリーボックの正規部品をご使用下さい。もしご不明な点がありましたら、当社までお問い合わせ下さい。

7. 調整部品が突出している場合、その器具の動作が妨げられます。

8. この器具は、家庭向け製品となります。水平かつ安定した場所では自立設置する事ができます。

9. この器具には、高精度な使用目的には適していません（クラスHB およびHCのみ）。

使用環境

1. トレーニング中は、ユーザーを含め周りにいる人全員が、可動部品などの危険性を理解するようにして下さい。

2. 必ず適切な運動着とトレーニングシューズを着用して下さい。トレーニングシューズを着用せずに、エクササイズを行わないで下さい。

3. この器具の使用に際しては、十分なスペースを取って下さい。

4. 器具の中に液体や汗が入らないようにしてください。使用後は必ず、湿らせた布で汚れを拭き取って下さい。

5. 器具の近くに尖った物を置かないで下さい。

6. 本器具は、家庭での使用向けに設計・製造されたものです。商業的、半商業的、あるいはパーソナルトレーニングにおいて使用された製品または製品の損傷に対しては、保証および製造者の責任は適用されません。このような

使用を行った場合は、保証が無効となります

ご使用前の安全点検

1. レーニング中の突発的な動きを避けるために、調節可能な部品はすべて締めて下さい。

2. 器具に乗り降りする際は、固定されていない部品または可動部品に十分にご注意下さい。

3. 器具に巻き込まれる可能性のあるルーズな衣類やサイズの大きい衣類は着用しないで下さい。

4. ロープ、プーリー、接続部に対する損傷および摩耗を定期点検頂く事で、器具の安全レベルを維持する事ができます。

5. 故障した部品はすぐに交換して下さい。また修理するまで、この器具を使用する事はお控え下さい。最も傷つきやすい部品に注意して下さい。

6. この器具は平らな場所に固定してご使用下さい。また床やカーペットを傷つけないように保護カバーを敷いて下さい。ご使用前にセーフティーキーのテストを行って下さい。

日本人

장비 유지관리에 대한 일반적인 조언

순정 리복 피트니스 장비를 선택해 주셔서 매우 기쁩니다. 이 고품질의 제품은 가정용으로 설계되었으며 유럽 표준 ISO20957-1 과 추가적인 표준 이하 부품 EN957/2-10에 따라 시험을 받고 인증되었습니다. 조립하고 처음으로 사용하기 전에

조립 설명서를 자세히 읽고 참조 및 유지관리를 위한 모든 지침을 준수해 주십시오.

보증

리복의 고품질 제품은 재료 및 기술에 관련된 결함에 대해 원구입자에게 2년간 보증됩니다. 마모 부품과 제품의 오용으로 인해 발생하는 손상은 보증에서 제외됩니다. 클레임이 발생할 경우 현지 기술 서비스 지원팀에 문의하여 수리 준비를

받으십시오. 보증 기간은 제품이 배송된 당일부터 시작되므로 판매 영수증을 신중하게 보관하십시오. 보증 클레임을 진행하려면 판매 영수증이 필요합니다. 이 보증은 원구입자만 포함됩니다.

경고

1. 본 장비는 가정용으로 제작되었으며 장비 유형에 따라 최대 체중까지 테스트되었습니다. 각 제품의 최대 사용자 무게는 컴퓨터 본문에있는 데이터 스티커에 있습니다. RFE INTERNATIONAL (GROUP) LIMITED 및 그 자회사는 본

장비의 사용으로 인해 또는 인적 부상 또는 재산 피해에 대해 책임을지지 않습니다. 이 장비의 모든 사용자가 모든 경고 및주의 사항을 적절히 알 수 있도록하는 것은 소유자의 책임입니다.

2. 건강에 대한 상해는 부정확하거나 과도한 훈련으로 인해 발생할 수 있습니다.

3. 심박수 모니터링 시스템이 부정확 할 수 있습니다. 과도한 운동은 심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있습니다. 희미한 운동을하지 않으면 즉시 운동을하십시오.

4. 아이들과 애완 동물을 항상 장치에서 멀리하십시오. 어플라이언스가있는 방에 아이들을 방치하지 마십시오.

5. 접힌 디딜 방아는 작동되어서는 안됩니다.

6. 어린이는기구를 가지고 놀지 않아야한다.

7. 청소 및 사용자 유지 보수는 감독없이 어린이가해서는 안됩니다.

일반적 예방책

1. 잘못된 또는 과도한 트레이닝은 건강 문제나 부상을 야기할 수 있습니다.

2. 운동 프로그램을 시작하기 전에 의사와 상의하여 트레이닝에 대한 조언을 받으십시오.

3. 사용할 때 어지러움, 메스꺼움, 가슴 통증 또는 기타 비정상적인 증상을 경험하면 즉시 운동을 중단하십시오. 즉시 의사의 진료를 받으십시오.

4. 최대 사용자 중량은 기기의 몸체에 있는 데이터 스티커를 참조하십시오.

5. 장비에서 어린이와 동물을 항상 멀리 하십시오. 기기가 있는 방에 어린이를 방치하지 마십시오.

6. 이 제품은 성인의 육체적 운동을 위해 설계되었습니다. 이 제품은 14세 미만의 사람이 사용하는 데 적합하지 않습니다.

7. 장애인은 유자격자의 도움 없이 이 장비를 사용해서는 안 됩니다.

8. 이 장비를 한 번에 한 명만 사용하도록 하십시오.

9. 이 기기를 원래의 용도에 맞게만 사용하십시오. 제조업체에서 권장하지 않는 부착물을 부착하지 마십시오.

10. 장비가 올바르게 작동하지 않을 경우 장비를 작동하지 마십시오.

환경

1. 트레이닝이 진행되는 동안 이동되는 부품과 같은 위험요소가 있음을 사용자들이 숙지하도록 하십시오.

2. 항상 적절한 운동복과 트레이닝 신발을 착용하십시오. 트레이닝 신발이 없이는 운동하지 마십시오.

3. 피트니스 장비를 사용할 수 있도록 충분한 공간이 마련되어 있어야 합니다.

4. 장비에 액체와 땀이 들어가서는 안 됩니다. 사용한 후에는 반드시 젖은 헝겊으로 묻은 것을 모두 닦아 내십시오.

5. 장비 근처에 뾰족한 물건을 두지 마십시오.

6. 이 장비는 가정용으로만 설계 및 제조되었습니다. 상업적, 준상업적 또는 개인 지도용으로 사용하는 제품이나 그러한 사용으로 제품에 발생한 손상은 보증 및 제조업체의 법적 책임에 포함되지 않습니다. 이러한 사용으로 보증이

무효화됩니다.

매 사용 전 안전 점검

1. 조정가능한 모든 부품을 조여 트레이닝하는 동안 갑자기 움직이지 않도록 합니다.

2. 장비에 타거나 내릴 때 고정되지 않은 이동 부품에 주의하십시오.

3. 장비에 걸릴 수 있는 헐렁한 옷이나 맞지 않는 옷을 입지 마십시오.

4. 장비의 안전 수준은 로프, 도르래, 연결 지점과 같은 손상 및 마모가 정기적으로 검사되는 경우에만 유지 될 수 있습니다.

5. 결함이있는 구성 요소는 즉시 교체하고 수리 할 때까지 장비를 사용하지 마십시오. 가장 마모되기 쉬운 부품에주의하십시오.

6. 이 장비는 가정용이며 가정용입니다. 바닥 / 카펫 보호 덮개가있는 단단한 평평한 바닥에 장비를 사용하십시오. 사용하기 전에 안전성 테스트를하십시오.

한국어