Accelerator Safety Sheet

ATTENTION: HAUTEMENT
INFLAMMABLE, IRRITANT POUR
LES YEUX ET LA PEAU. Protégez de la forte
chaleur, conserver à l’écart des sources de
chaleur, des étincelles, des flammes et du
rayonnement direct du soleil. Manipuler dans
des zones bien ventilées. Eviter tout contact
avec les yeux, la peau et les vêtements. Le
contact avec la peau au travers d’un vêtement
peut causer des brûlures. Conserver à une
température inférieure à 24°C.
ATTENZIONE: ALTAMENTE
INFIAMMABILE E IRRITANTE PER
GLI OCCHI E LA PELLE. Tenere lontano da
fonti di calore, scintille, fiamme o dai raggi
diretti del sole. Usare in ambienti ben ventilati.
Evitare il contatto con gli occhi, la pelle e i
vestiti. Il contatto con la pelle attraverso i
vestiti potrebbe causare ustioni. Conservare a
temperatura inferiore a 24°C.
TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI
BAMBINI.
Altamente infiammabile
Tossico per l’ambiente acquatico
Smaltimento: smaltire tramite
incenerimento o recupero/
rigenerazione solventi.
Irritante per la pelle
• Tenere lontano da fonti di accensione - Non
fumare.
• Nocivo: può causare danni ai polmoni in
caso di ingestione.
• L’inalazione dei vapori può provocare
sonnolenza e vertigini.
• Tossico se inalato, se a contatto con la
pelle e se ingerito.
• Pericolo di effetti cumulativi.
• Prendere misure precauzionali contro
scariche statiche.
• Non respirare i vapori.
• Indossare guanti adatti.
(DYNK0025–K0056)
En cas d’ingestion: Ne pas provoquer le
vomissement. Si la victime est inconsciente,
contrôlez sa respiration et appliquez en cas de
nécessité la respiration artificielle. Consultez
immédiatement un médecin.
En cas de contact avec les yeux: Laver
abondamment avec de l’eau douce et propre
durant 15 minutes en maintenant les paupières
écartées. Consulter un ophtalmologiste.
En cas de contact avec la peau: Nettoyer
immédiatement à l’eau tiède et savonneuse.
Rincer durant au moins 10 minutes la partie de
la peau exposée.
En cas d’inhalation : En cas d’inhalation
massive, transporter la victime à l’air libre.
Consignes de manipulation: Eviter tout
contact direct avec la substance. Assurez-
vous que la ventilation est suffisante. Ne
pas manipuler dans un espace confiné. Eviter
la formation de brume du produit dans l’air.
Utiliser des outils ne générant pas d’étincelles.
Consignes de stockage: Conserver les
flacons hermétiquement fermés, dans un
endroit frais et ventilé. Protéger des fortes
chaleurs et du rayonnement direct du soleil.
Eviter l’accumulation de charges
électrostatiques.
En cas d’incendie: N’utilisez pas d’eau.
Utilisez un extincteur à poudre.
Contact
Horizon Hobby SAS
11 Rue Georges Charpak
77127 Lieusaint, France
[phone]
[e-mail]
Ingestione: non indurre vomito. Se il paziente
perde conoscenza, verificare che respiri e
applicare la respirazione artificiale, se necessario.
Consultare immediatamente un medico.
Occhi: lavare immediatamente con acqua
tiepida per 15 minuti. Consultare un medico.
Pelle: lavare immediatamente in acqua tiepida
saponata. Immergere la pelle interessata in
acqua corrente per almeno 10 minuti.
Inalazione: in questo caso, portare la persona
all’aria fresca. Si può limitare l’esposizione
usando una ventilazione adeguata.
Requisiti per la manipolazione: evitare il
contatto diretto con la sostanza. Accertarsi che
ci sia sufficiente ventilazione. Non maneggiare
in spazi ristretti. Evitare la nebulizzazione
e la diffusione in aria. Mettere a terra le
attrezzature utilizzate nella manipolazione.
Usare attrezzi che non generano scintille.
Condizioni di immagazzinamento:
conservare in un luogo fresco e ben ventilato.
Tenere sempre il contenitore ben chiuso.
Evitare le fonti di accensione e i raggi diretti
del sole. Impedire la formazione di scariche
elettrostatiche.
Metodo di estinzione: polvere chimica
secca. Non usare acqua.
Informazioni per i contatti
Horizon Hobby GmbH
Christian-Junge-Straße 1
25337 Elmshorn, Germania
[phone]
[e-mail]
CONSERVER HORS DE PORTÉE DES
ENFANTS.
Hautement Inflammable
Très toxique pour les organismes
aquatiques
Eliminer le produit compte tenu de la
réglementation locale en vigueur.
Irritant pour la peau
• Conserver à l’écart de toute flamme ou
source d’étincelles - ne pas fumer.
• Nocif: peut provoquer une atteinte des
poumons en cas d’ingestion.
• L’inhalation de vapeurs peut provoquer
somnolence et vertiges.
• Nocif par inhalation, par contact avec la
peau et par ingestion.
• Danger d’effets cumulatifs.
• Éviter l’accumulation de charges
électrostatiques.
• Ne pas respirer les vapeurs.
• Porter des gants de protection.