Operating instructions

Swim Spa Operator’s Guide
WARNING/CAUTION TAGS DIAGRAM
ATTENTION
1. Remove filters from plastic bag.
2. Carefully thread filters into fittings
3. DO NOT OVERTIGHTEN. A snug fit is all that is required.
INSTALL FILTERS
BEFORE FILLING SPA!
001221.072409
1. Enlever le plastique sur les cartouches de filtration.
2. Visser les cartouches dans l’emplacement.
3. NE PAS SERRER TROP FORT, il suffit d’ajuster les cartouches.
AVANT DE METTRE DE L’EAU :
ATTENTION!
KEEP FROM HEAT
FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN VOID OF WARRANTY
KEEP FROM HEAT
KEEP FROM HEAT
FAILURE TO DO SO WILL
RESULT IN VOID OF WARRANTY.
NON-POTABLE
WATER
ATTENTION
DO NOT USE FOR DRINKING, COOKING,
WASHING ITEMS INCLUDING FOOD, UTENSILS
CLOTHING OR PARTS OF THE BODY
KEEP FROM HEAT
ATTENTION
KEEP FROM HEAT
ATTENTION
FAILURE TO DO SO WILL
RESULT IN VOID OF WARRANTY.
FAILURE TO DO SO WILL
RESULT IN VOID OF WARRANTY.
CAUTION
001222.072409
Merci de ne pas utiliser de produits chimiques pour spas contenant du
Peroxide d’Hydrogène. Les produits pour spas à base de Peroxide
d’Hydrogène produisent une réaction chimique qui va détériorer les jets.
Nous recommandons l’utilisation de produits à base de Chlore ou de
Brome seulement. Aucun jet détérioré avec du Péroxide d’Hydrogène ne
pourrait être couvert par la garantie.
Merci de consulter votre revendeur pour obtenir des conseils sur les
produits chimiques compatibles.
Please avoid using any spa chemicals that contain Hydrogen Peroxide.
Hydrogen Peroxide based spa chemicals have been found to react
adversely with the materials used to produce these components. We
recommend the use of Chlorine and Bromine based products only. Any
structural and/or cosmetic jet failure linked to the use of Hydrogen
Peroxide based products will not be covered under your warranty.
Please consult your Dealer for approved chemical options.
SAFETY DO’S AND DONT’S
/ DANGER SIGN
DO
• DO read all operating instructions.
• DO read, understand and follow all safety, danger
and warning instructions before use.
• DO test water temperature with your hand
before entering.
• DO keep the cover down when the swim spa
remains unused.
DO NOT
• DO NOT block or sit on the lter recess area.
• DO NOT allow horseplay or unsupervised use of
your swim spa.
• DO NOT allow anyone to tamper or play with any of
the safety or suction ttings of your swim spa.
DANGER SIGN
Every swim spa has a warning sign that outlines safety precautions. Read and familiarize yourself
with all warnings listed on this sign. Make the sign visible and accessible to all swim spa users.
Replacement signs may be obtained from our Media Department: [e-mail]
3