© DYNAUDIO Acoustics, BM14S Manual INT 0306, Item No. 455276. All text and image copyrights reserved.
Contents/Inhaltsverzeichnis English Deutsch 1. Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. About the BM14S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3. About this operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Used signs and symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4. Getting started. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Important Safety Instructions Operating Guide English 1. Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8.
2. About the BM14S Intended use The Subwoofer Dynaudio Acoustics BM14S is a loudspeaker with integrated amplifier for the reproduction of deepest audio frequencies. It was developed for the use in a professional studio environment and may be operated also only there. With not intended use security and operability cannot be guaranteed. 2. About the BM14S The BM14S subwoofer is intended to operate with the BM series monitors.
3. About this operating manual 3. About this operating manual Used signs and symbols Safety signs The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.
4. Getting started 4. Getting started Unpacking the subwoofer 1 2 1. Unpack the subwoofer on a clean, even and soft area; floor carpeting is very suitable. 2. The packaging should be opened from the top (1). Remove all accessories that come packed with the subwoofer (such as AC power cord and grille). Do not remove the top part of the protective material. 3.
4. Getting started Controls and connections 1 AC IN Mains power input. 1 2 2 POWER ON (Main) Main power switch (to switch the subwoofer manually on and off). LED shows operation mode: • red: subwoofer switched on and in mute mode • green: subwoofer is activated 3 Power (Mode) • On: subwoofer is permanently on • Auto: subwoofer switches on when signal is detected 4 Gain Subwoofer volume level. 3 5 6 11 4 Phase Phase setting: phase can be set to 0° or 180°.
4. Getting started Connecting the subwoofer CAUTION Damage due to improper connections! Improper connections may damage the device. X Set the mains power switch to OFF before connecting the BM14S. X Only switch the subwoofer on (mains power switch to ON) after all connections and set up steps have been properly completed. LFE/Slave SAT/SUB Subwoofer inputs The BM14S provides two different signal inputs: + LFE/Slave Lowpass Mode Highpass + The Lowpass control has no impact on this input.
4. Getting started Connecting a single subwoofer Connecting as LFE channel (1) 1 X Connect subwoofer to LFE/Slave input. LFE Connecting as subwoofer for satellites (2) X Connect full bandwidth signal to SAT/SUB input. Sub reproduces sum of right and left signal. 2 Stereo Note: • You can also use both connection types. The signals will be combined in the BM14S and routed accordingly.
5. Operation Connecting loudspeakers If your source provides bass management, you can use the BM14S LFE input alone in LFE or SLAVE mode, depending on the management system capabilities. Avoid double processing if possible. LFE To connect loudspeakers 1. Connect the subwoofer (see “Connecting a single subwoofer” on page 7). 2. From the subwoofer SAT/SUB output connect a XLR cable to the inputs of the power amplifier you use for your speakers.
5. Operation Adjusting the volume (Gain) CAUTION High Sound Levels! High sound levels can cause auditory defects. X To avoid auditory defects do not listen to high sound levels over a longer period of time. The correct volume setting is an important aspect in achieving a well balanced speaker combination. To adjust the gain: X Adjust the Gain control, until correct setting is reached. Note: You cannot adjust the volume, when subwoofer is in slave mode.
5. Operation Setting the phase (Phase) Level Combined frequency response Subwoofer Main speakers Frequency With the phase settings you can adjust the phase relationship between the subwoofer and main speakers. If subwoofer and main speaker are out of phase in relation to each other, it can result in decreased bass output in the frequency response area where they overlap each other.
6. Troubleshooting 6. Troubleshooting There may be various reasons why the subwoofer doesn’t function properly in a system without it being faulty. The checklist below will help solve problems you may encounter. Before consulting your Dynaudio Acoustics dealer, check this list first. Check this first: X X X X Check if all signal cables are connected properly. Check settings in bass management menu of the connected source. Carefully and gradually increase the subwoofer volume level on the source.
7. Maintenance 7. Maintenance Cleaning the subwoofer Dynaudio loudspeakers require no special treatment apart from the kind of careful handling you would normally apply to any high tech product in your home. DANGER Dangerous voltage inside! Cleaning the BM14S or other system components when switched on can lead to damages or electric shock. X Switch off the subwoofer and all other components of your system when cleaning any of these components.
8. Warranty Changing the fuse WARNING Risk of fire due to wrong fuse type! Inserting the wrong fuse type can lead to overheating of the subwoofer. X For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse and rating. The fuse is placed on the rear of the subwoofer below the mains power input. It can be changed without removing the amplifier module. To change the fuse: 1. 2. 3. 4. Switch off the mains power switch and unplug the power cable.
9. Technical Specifications 9. Technical Specifications 14 Parameter Data System Active subwoofer Bass principle Closed Frequency response 18 Hz to 250 Hz (+/-3 dB) Inputs • LFE/Slave • SAT/SUB XLR right/left full bandwidth, XLR Input impedance • + branch • – branch 20 kOhm 10 kOhm Sensitivity 75 mVRMS to 5 VRMS, adjustable Max.
Über den Subwoofer BM14S Bedienungsanleitung Deutsch Dynaudio Acoustics BM14S 1. Über den Subwoofer BM14S Der Subwoofer BM14S wurde insbesondere für den Betrieb mit den Monitorlautsprechern der BM-Serie konzipiert und eignet sich gleichermaßen sowohl für die Stereo- als auch Mehrkanalwiedergabe. Für den Einsatz mehrerer Subwoofer (daisy chain) bietet der BM14S einen LFE-Eingang und -Ausgang.
Sicherheitshinweise Signalworte VORSICHT Das Warnwort VORSICHT allein kennzeichnet eine Gefahr, die zur Beschädigung des Gerätes führen kann. Beachten Sie bitte unbedingt die an diesen Stellen gegebenen Anweisungen. VORSICHT Das Warnwort VORSICHT in Verbindung mit einem Warnsymbol kennzeichnet eine Gefahr, die zur Beschädigung des Gerätes und leichten Verletzungen führen kann. Beachten Sie bitte unbedingt die an diesen Stellen gegebenen Anweisungen.
Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Lebensgefährliche Spannung! Elektrische Spannung im Inneren des Gerätes kann zu einem tödliche Stromschlag führen. X Öffnen Sie niemals das Gerät. Im Inneren befinden sich keine Teile, die von dem Anwender selbst eingestellt werden können. Jeder technische Eingriff ist ausschließlich durch den Dynaudio Acoustics Service vorzunehmen. X Vermeiden Sie unbedingt, dass Feuchtigkeit in den Subwoofer eindringt.
Vor dem Betrieb 4. Vor dem Betrieb Auspacken 1 2 1. Öffnen Sie die Verpackung an der Oberseite auf einer ebenen, sauberen und rutschfesten Unterlage oder auf dem Fußboden. 2. Entnehmen Sie alle Zubehörteile (Netzkabel, Fernbedienung, Stoffabdeckung). Entfernen Sie noch nicht das obere Schutzpolster. 3. Drehen Sie den geöffneten Karton vorsichtig auf die Seite. Achten Sie darauf, dass alle Deckel nach außen geklappt sind. Drehen Sie den Karton mit der Öffnung nach unten auf den Boden. 4.
Vor dem Betrieb Anschluss- und Bedienelemente 1 2 3 11 4 1 AC IN Netzanschluss. 2 POWER ON (Netzschalter) Netzschalter: schaltet den Subwoofer ein und aus. LED zeigt den Betriebszustand: • rot: Subwoofer ist eingeschaltet und im Ruhezustand • grün: Subwoofer ist im Betriebszustand 3 Power (Betriebsart) • On: der Subwoofer ist dauerhaft eingeschaltet • Auto: der Subwoofer schaltet ein, wenn ein Musiksignal anliegt 4 Gain Lautstärkeregler des Subwoofers.
Vor dem Betrieb Den Subwoofer anschließen VORSICHT Beschädigung des Gerätes durch Anschlussfehler! Bei fehlerhaftem Anschluss des Subwoofers kann es zur Beschädigungen am Gerät kommen. X Stellen Sie den Netzschalter auf OFF, bevor Sie den Subwoofer anschließen. X Schalten Sie den Subwoofer erst ein (Netzschalter auf ON), wenn Sie alle Verbindungen und Einstellungen vorgenommen haben.
Vor dem Betrieb Einen einzelnen Subwoofer anschließen Subwoofer als LFE-Kanal anschließen (1) 1 X Verbinden Sie den LFE-Kanal mit LFE/Slave des Subwoofers. LFE Subwoofer für Satelliten anschließen (2) X Verbinden Sie das Stereo-Ausgangssignal mit SAT/SUB des Subwoofers. Der Subwoofer gibt das Summensignal aus rechtem und linkem Kanal wieder. 2 X Stellen Sie den Mode-Schalter auf LFE. Stereo Hinweis: • Sie können auch beide Anschlussarten verwenden.
Bedienung Lautsprecher anschließen Verfügt Ihre Signalquelle über ein Bassmanagement, so können Sie in Abhängigkeit von den Möglichkeiten des Managementsystems ausschließlich den LFE-Eingang des BM14S im LFE- oder Slave-Modus verwenden. Vermeiden Sie unbedingt die doppelte Verarbeitung des Signals. LFE Lautsprecher anschließen: 1. Verbinden sie den Subwoofer, wie im Kapitel „Einen einzelnen Subwoofer anschließen“ auf Seite 21 beschrieben. 2.
Bedienung Lautstärke einstellen (Gain) VORSICHT Hohe Schallpegel! Durch zu hohe Schallpegel kann es zu einer Schädigung des Gehörs kommen. X Hören Sie nicht über einen längeren Zeitraum mit einem hohen Schallpegel. Die richtige Lautstärke ist ein sehr wichtiger Aspekt einer ausgewogenen, ideal auf einander abgestimmten Lautsprecherkombination. Lauter/leiser stellen: X Drehen Sie am Regler Gain, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist. Hinweis: Im Slave-Modus ist die Lautstärkeregelung nicht möglich.
Bedienung Phase einstellen (Phase) Mit der Einstellung der Phase können Sie das Zeitverhalten zwischen dem Subwoofer und den Hauptlautsprechern justieren. Falls der Subwoofer und die Frontlautsprecher in Relation zueinander verzögert spielen, führt das zu einem abgeschwächten Ausgangspegel in dem Frequenzbereich, in dem sich beide Systeme überschneiden.
Im Falle einer Störung 6. Im Falle einer Störung Es kann verschiedene Gründe geben, warum der Subwoofer in Ihrem System nicht einwandfrei spielt, ohne dass ein technischer Defekt vorliegt. Die Check-Liste im folgenden soll helfen, auftauchende Probleme zu beheben. Bevor Sie sich also auf den Weg zu Ihrem Dynaudio Acoustics Fachhändler machen, vergleichen Sie bitte zuerst die möglichen Fehlerquellen anhand der Tabelle.
Pflegen 7. Pflegen Den Subwoofer reinigen Dynaudio Lautsprecher benötigen keine besondere Pflege, die über die übliche Sorgfalt beim Umgang mit hochwertigen Produkten hinausgeht. GEFAHR Elektrische Spannung im Innern! Das Reinigen des BM14S oder anderer Anlagenteile im eingeschalteten Zustand kann zu Beschädigungen oder Stromschlag führen. X Schalten Sie den BM14S und alle weiteren Anlagenkomponenten vor dem Reinigen aus.
Garantie Die Sicherung ersetzen WARNUNG Feuergefahr durch falsche Sicherung! Das Einsetzen einer falschen Sicherung kann zur Überhitzung des Subwoofers führen. X Ersetzten Sie eine defekte Sicherung nur durch eine Sicherung des gleichen Typs. Die Sicherung befindet sich auf der Subwoofer-Rückseite, unter der Netzbuchse. Sie kann ersetzt werden, ohne dass die Verstärkerelektronik geöffnet werden muss. So wechseln Sie die Sicherung: 1. 2. 3. 4.
Technische Daten 9. Technische Daten 28 Parameter Daten System Aktiver Subwoofer Bassprinzip Geschlossen Frequenzbereich 18 Hz bis 250 Hz (+/-3 dB) Eingänge • LFE/Slave • SAT/SUB XLR rechts/links breitbandig, XLR Eingangsimpedanz • + Leiter • – Leiter 20 kOhm 10 kOhm Empfindlichkeit 75 mVRMS bis 5 VRMS, regelbar Max.
BM14S Dynaudio Acoustics c/o TC Electronics A/S Sindalsvej 34 8240 Risskov Phone +45 87 - 427 000 Denmark © Dynaudio Acoustics, BM14S Manual INT 0306, Item-No. 455276. All text and image copyrights reserved.
