User's Manual
Dynaudio MUSIC App Dynaudio MUSIC App
1.
In the box
Lieferumfang
Dans la boite
Nella scatola
Dentro del embalaje
Conteúdo da caixa
Комплектация
装箱清单
裝箱清單
梱包物
2.
Install the app
Installieren Sie die App
Installez l’application
Installare l’applicazione
Instalación de la aplicación
Instalação do aplicativo
Установка приложения
安装APP
安裝APP
アプリの インストール
4.
Connections
Anschlüsse
Connexions
Connessioni
Conexiones
Conexões
Подключение
连接
連接
接続
3.
Positioning
Aufstellung
Positionnement
Posizionamento
Ubicación
Posicionamento
Размещение
摆放
擺放
設置場所の決定
* Note: USB supports iOS audio only.
* Hinweis: USB unterstützt nur iOS Audio.
* Remarque: l’USB prend uniquement en charge l’audio iOS.
* Nota: l’interfaccia USB supporta solo l’audio da dispositivi iOS.
* Nota: USB admite solo audio iOS.
Obs.: USB suporta somente áudio do iOS.
* Примечание: USB поддерживает только iOS audio.
* 注意:USB仅支持iOS音频。
* 注意:USB僅支持iOS音頻。
* 注: USBはiOSのオーディオのみをサポートしています。
5.
Switch on
Einschalten
Allumer
Attivare
Encendido
Ligar
Включение устройства
打开
打開
電源を入れる
6.
Wi-Fi connection
WLAN-Verbindung
Connexion Wi-Fi
Connessione Wi-Fi
Conexión Wi-Fi
Conexão Wi-Fi
Подключение Wi-Fi
Wi-Fi连接
Wi-Fi連接
Wi-Fi接続
7.
Register
Registrieren
Enregistrement
Registrazione
Registro
Registro
Регистрация
注册
註冊
登録
8.
Bluetooth connection
Bluetooth-Verbindung
Connexion Bluetooth
Connessione Bluetooth
Conexión Bluetooth
Conexão Bluetooth
Подключение Bluetooth
蓝牙连接
藍牙連接
Bluetooth接続
Aux
X
USB*
1 2 3
4 5
!
1 2 3
4 5
!
DY-M3 Quick Guide Rev i.indd 2 10/05/2017 17:32