User's Manual

Dynaudio MUSIC App Dynaudio MUSIC App
1.
In the box
Lieferumfang
Dans la boite
Nella scatola
Dentro del embalaje
Conteúdo da caixa
Комплектация
装箱清单
梱包物
󺫛󻺠󽇷
2.
Install the app
Installieren Sie die App
Installez l’application
Installare l’applicazione
Instalación de la aplicación
Instalação do aplicativo
Установка приложения
安装APP
アプリの インストール
󼋠󾖴󻺓󼯇
4.
Connections
Anschlüsse
Connexions
Connessioni
Conexiones
Conexões
Подключение
连接
接続
󼍟󺨟
X
3.
Positioning
Aufstellung
Positionnement
Posizionamento
Ubicación
Posicionamento
Размещение
摆放
設置場所の決定
󽅛󼜯󻻃󻁌
* Note: USB supports iOS audio only.
* Hinweis: USB unterstützt nur iOS Audio.
* Remarque: l’USB prend uniquement en charge l’audio iOS.
* Nota: l’interfaccia USB supporta solo l’audio da dispositivi iOS.
* Nota: USB admite solo audio iOS.
Obs.: USB suporta somente áudio do iOS.
* Примечание: USB поддерживает только iOS audio.
* 注意：USB仅支持iOS音频。
* 注: USBはiOSのオーディオのみをサポートしています。
󻮳󺩏󻀃󼎓󻊃󼎓󻜻󾖴󼜯󼐿󽋘󻀷󻁓
USB*
5.
Switch on
Einschalten
Allumer
Attivare
Encendido
Ligar
Включение устройства
打开
電源を入れる
󼀓󼑳󼯇󾖴󼲋󺮟
6.
Wi-Fi connection
WLAN-Verbindung
Connexion Wi-Fi
Connessione Wi-Fi
Conexión Wi-Fi
Conexão Wi-Fi
Подключение Wi-Fi
Wi-Fi连接
Wi-Fi接続
󼎯󼓣󽁻󼓣󾖴󼍟󺨟
1
2
3
4
5
!
7.
Register
Registrieren
Enregistrement
Registrazione
Registro
Registro
Регистрация
注册
登録
󻉠󻗌
8.
Bluetooth connection
Bluetooth-Verbindung
Connexion Bluetooth
Connessione Bluetooth
Conexión Bluetooth
Conexão Bluetooth
Подключение
Bluetooth
蓝牙连接
Bluetooth接続
󻮃󻙗󼾛󼀓󾖴󼍟󺨟
1
2
3
4
5
!
Aux
Opt
D
D
D
DY-M5 Quick Guide Rev L.indd 2 21/04/2017 11.10