Manual

3
INHALTSVERZEICHNIS
•
CONTENTS
•
SOMMAIRE
deutsch
english
français
Sicherheitshinweise / Weitere Hinweise 4 - 7
Frontansicht / Rückansicht 8 - 10
Typisches Karaoke-System 12 - 17
Anschluss und Inbetriebnahme 14 - 16
Bedienung des Gerätes 17 - 20
Technische Daten 21
Information 22 - 23
Security precautions / User Information 24 - 27
Front view / Rear view 28 - 31
Typical Karaoke-System 32 - 33
Connection and placing into operation 34 - 36
Operating the appliance 37 - 40
Technical Specifications 41
Information 42 - 43
Consignes de sécurité / Informations complémentaires 44 - 47
Façade avant / Façade arrière 48 - 51
Système Karaoké 52 - 53
Raccordement et mise en service 54 - 56
Utilisation de l’appareil 57 - 60
Caracteristiques techniques 61
E-SA18 MKBT_A6_quer_RZ_Okt.qxp_Layout 1 30.09.21 09:47 Seite 3