9” Digital Picture Frame Cadre photo numérique de 9 po Marco digital para fotos de 9" DX-DPF9 U SE R GU IDE • G UIDE DE L’ UTI LIS AT EUR • GUÍA D EL USUA R IO
Contents Dynex DX-DPF9 9” Digital Picture Frame Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Setting up your digital picture frame . . . . . . . . . . . 3 Using your digital picture frame. . . . . . . . . . . . . . . 3 Maintaining your digital picture frame . . . . . . . . . . 4 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . .
Setting up your digital picture frame # Item Description 6 DOWN /ROTATE button Press to navigate the on-screen menus or to rotate a photo. 7 PREV button Press to navigate the on-screen menus or to view the previous photo. 8 NEXT button Press to navigate the on-screen menus or to view the next photo. Remote control 4 1 10 7 Press the power button on the top of your digital picture frame to turn it on.
Maintaining your digital picture frame 3 Press PREV or NEXT to select SETTING, then press PLAY/PAUSE/MODE. The Setup Menu opens. Setup Menu %U L J K W QH V V 6 O L GH 6 KRZ 7L PH 7UDQVLWLRQ 0RGH 26 ' /D QJ X D J H 'H I D X O W ([ L W 6 HWXS 0HQX 3 Insert a card into one of the card slots, or insert a USB memory device into the USB slot. 4 Press PLAY/PAUSE/MODE one or more times to enter the Slide Show mode or Browse mode. 5 Select the photo you want to copy, then press UP/COPY/DELETE.
Troubleshooting Troubleshooting Problem Solution The digital picture frame won't turn on. The adapter is not securely connected to your picture frame or the power switch is not on. A memory card is inserted in the digital picture frame but you cannot view your photos. The picture displays some pictures slower and some pictures faster. • Make sure that the memory card is one of the supported formats and that the files on the card are JPEG images files.
Legal notices
Legal notices 90 Day Limited Warranty Dynex Products (“Dynex”) warrants to you, the original purchaser of this new DX-DPF9 (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of 90 days from the date of your purchase of the Product (“Warranty Period”). This Product must be purchased from an authorized dealer of Dynex brand products and packaged with this warranty statement. This warranty does not cover refurbished Product.
Legal notices
Table des matières Dynex DX-DPF9 Cadre photo numérique de 9 po Nettoyage du cadre photo numérique — Vérifier que l’appareil est débranché de la source d’alimentation avant tout nettoyage de l'appareil. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol. Utiliser un chiffon légèrement humidifié avec de l’eau pour le nettoyage extérieur de l’appareil. Fonctionnalités Ce cadre photo numérique est doté des fonctionnalités suivantes : • Écran ACL (à cristaux liquides) de 9 po au format 16:9.
Installation du cadre photo numérique # Élément 3 ToucheLECTURE/PAUSE Permet de confirmer une sélection, d'interrompre une présentation de photos momentanément ou de changer de mode (présentation de photos, navigation, vignettes). 4 Touche QUITTER. 5 Description Permet d'ouvrir le menu principal (Main). L'écran principal permet d'accéder à l'écran de sélection de carte mémoire.
Fonctionnement du cadre photo numérique 4 Appuyer de nouveau sur EXIT pour accéder à l'écran Card Selection (Sélection de carte mémoire), puis appuyer sur PREV (Précédent) ou NEXT (Suivant) pour sélectionner la carte souhaitée. 5 Appuyer sur PLAY/PAUSE/MODE (Lecture/Pause/Mode) pour accéder au mode de présentation de photos (Slide Show). Ceci a pour effet d'afficher les photos, en fonction des paramètres du mode de transition (Transition Mode).
Entretien du cadre photo numérique 6 Appuyer sur MENU pour retourner au menu précédent. Le tableau suivant répertorie tous les sous-menus et toutes les options de sous-menus. Sous-menu Paramètres Brightness (Luminosité) • Standard • Softness (Douceur) • Enhanced (Amélioré) Slide Show Time (Durée de la présentation photos) • • • • • 5 sec. (30 s) 10 sec. (30 s) 30 sec.
Avis juridiques Garantie limitée de 90 jours. Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce DX-DPF9 neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de matériaux ou de main-d’œuvre lors de sa fabrication à l’origine, pour une période de 90 jours à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). Ce Produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de la marque Dynex et emballé avec cette déclaration de garantie.
Avis juridiques
Contenido Dynex DX-DPF9 Marco digital para fotos de 9" Limpieza de su marco — Cuando limpie la unidad, asegúrese de que el marco esté desconectado de la fuente de alimentación. No use productos de limpieza líquidos o en aerosol. Use un paño ligeramente humedecido con agua solamente para limpiar el exterior del marco. Características El marco digital para fotos cuenta con las siguientes características clave: • Una pantalla LCD (Pantalla de Cristal Líquido) de 9" con relación de aspecto de 16:9.
Preparando su marco digital para fotos # Elemento Descripción # Botón 4 Botón SALIR Permite ingresar a la pantalla principal. En la pantalla principal, presiónelo para ingresar a la pantalla de selección de tarjeta. 9 ABAJO 10 PRESENTACIÓN DE DIAPOSITIVAS 5 Botón ARRIBA / COPIAR/BORRAR Permite navegar los menús de pantalla, copiar una foto, o borrar una foto (las opciones se muestran cuando se presiona el botón). 6 ABAJO Permite navegar los menús de pantalla o girar una foto.
Usando su marco digital para fotos 5 Presione PLAY/PAUSE/MODE (Reproducir/Pausar/Modo) para ingresar al modo de presentación de diapositivas. Esto muestra las fotos, basado en la configuración de los efectos de transición. 6 Presione nuevamente PLAY/PAUSE/MODE (Reproducir/Pausar/Modo) para ingresar al modo de examinar. Su marco muestra una sola foto. 7 Presione PREV (Anterior) o NEXT (Siguiente) para seleccionar una foto.
Mantenimiento de su marco digital para fotos Submenú Configuración Transition Mode (Efectos de transición) • • • • • • Random (Aleatorio) No Effect (Sin efecto) Cover Up (Revelar hacia arriba) Cover Down (Revelar hacia abajo) Cover Left (Revelar hacia la izquierda) Cover Right (Revelar hacia la derecha) OSD Language (Idioma del OSD) • English (Inglés) • French (Francés) • Spanish (Español) Default (Predefinido) • Reset (Restaurar) Exite Setup Menu Presione PLAY/PAUSE/MODE (Salir del menú de (Re
Avisos legales Garantía limitada de 90 días Dynex Products (“Dynex”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo DX-DPF9 (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un período de 90 (noventa) días a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”). Este Producto debe ser comprado en un distribuidor autorizado de productos Dynex y empacado con esta declaración de garantía.
Avisos legales
Avisos legales 21
www.dynexproducts.com (800) 305-2204 © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. DYNEX is a registered trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. DYNEX est une marque déposée de Best Buy Enterprise Services, Inc.
