Desktop Web Camera Caméra Web de bureau Cámara Web para Escritorio DX-DTCAM USE R GUI DE GUID E DE L’ UTI LISAT EU R • GUÍ A DE L USUA RIO
Contents Dynex DX-DTCAM Web Camera Contents Important safety instructions............................................................2 Web camera components..................................................................3 Setting up the Web camera...............................................................4 Using the Web camera ......................................................................5 Legal notices ...................................................................................
Web camera components Web camera components 1 2 3 4 Item Description Function 1 Lens Provides the image to the Web camera. Adjust the focus by turning the lens. 2 LED indicator Turns on when the Web camera is connected. 3 Microphone Provides sound reception for the Web camera. 4 Adjustable base Adjusts to provide the view you want.
Setting up the Web camera Setting up the Web camera Installing the drivers Note: Install the driver first, then connect the Web camera to a USB port on your computer. Windows Environment To install the Windows driver: 1 Insert the Dynex Installation CD into the CD drive of your computer. The installation program automatically starts. If the installation program does not start automatically, click Start, Run, type D:\Setup.exe (where “D” is your CD drive), then press Enter. The Install screen opens.
Using the Web camera 5 To remove the Mac driver: 1 Insert the Dynex Installation CD into the CD-ROM drive, then double click on the CD-ROM drive. 2 Click the Dynex Driver OSX 1.0 file folder. 3 Click Dynex Driver Uninstall, then follow the on-screen instructions. Installing the hardware To install the hardware: 1 Insert the Web camera’s USB cable into your computer’s USB port. 2 Place the Web camera on your desk with the lens facing you.
Using the Web camera The main interface screen The following interface screen (in Preview mode) opens when you start the application: Interface screen icons The following icons appear on the interface screen.
Using the Web camera Preview mode The following Preview mode screen opens when you first open the program, or when you click the Preview mode icon : Preview mode control buttons The following buttons are available when you are in Preview mode: Button Description Zoom in on the subject. Zoom out from the subject. Move the image up. Move the image down. Move the image to the left. Move the image to the right. Select the resolution. Choose between RGB24 and I420, then select one of five resolutions.
Using the Web camera SnapShot mode The following SnapShot mode screen opens when you click the SnapShot mode icon : Use the SnapShot mode to take one or more pictures. SnapShot mode control buttons The following buttons are available when you are in SnapShot mode: Button Description Send the photo by e-mail. Shoot continuously. Shows the choice you made in Preview mode. Note: To change the resolution, go back to Preview mode and make the change there.
Using the Web camera Video Clip mode The following Video Clip mode screen opens when you click the Video Clip mode icon : Video Clip mode control buttons The following buttons are available when you are in Video Clip mode: Button Description Send a video clip by e-mail Convert AVI files to MPEG-1 format Start recording Stop recording Exit the Video Clip mode Shows the choice you made in Preview mode. Note: To change the resolution, go back to Preview mode and make the change there.
Using the Web camera Security Monitoring mode The following Security Monitoring mode screen opens when you click the Security Monitoring mode icon : Security Monitoring mode control buttons The following buttons are available when you are in Security Monitoring mode: Button Description Start recording. Stop recording. Set up time parameters of the security monitoring system. Set the degree of variance for every second of image recording.
Using the Web camera Camera control mode In Camera Control mode you can personalize your camera settings for different circumstances. Settings tab 1 5 2 6 3 4 Setting 7 Function 1 Image Mirror—Flip the image horizontally. Image Flip—Flip the image vertically. Low Light—Select to get a clear image in low light situations. 2 Adjust the picture elements to your personal preferences. 3 Adjust the resolution from 640 × 480 to 1280 × 960. 4 Adjust the white balance in the image.
Using the Web camera Effects tab 1 2 3 Setting Function 1 Effects—Select from 16 different video effects. Frame—Select from 10 different video frames. Note: These effects and frames can also be applied to video chat software, such as MSN Messenger. Also, you can directly connect to this Effects page from the video chat software. 2 Customized Frame—You can use a customized frame that you create and access it from this box.
Using the Web camera 13 Zoom tab Use this screen to enable the zoom function and control the image. To use the zoom function: 1 Click Enable Zoom to turn on the zoom function. 2 Click and drag the bar to zoom in or zoom out. 3 Click the direction arrows to move the image up, down, left, or right. ArcSoft WebCam Companion This program offers a broad range of functions designed and optimized for Webcam use.
Legal notices Video chat Video chat using MSN Messenger To use MSN Messenger: 1 If you don’t have MSN Messenger version 6.0 or later, go to http://messenger.msn.com to download it. 2 After you download and install the software, sign on to the MSN Messenger service. 3 Choose a friend on your contact list, then click OK to confirm. 4 Double-click a friend on your contact list who is available to chat, then click on the Webcam icon. Your friend receives an invitation to chat with you.
Legal notices 15 ICES-003 Statement: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. RSS Statement: Operation is subject to the following two conditions : (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Copyright © 2006 Dynex.
Table des matières Caméra Web Dynex DX-DTCAM Table des matières Instructions de sécurité importantes...............................................16 Composants de la caméra Web........................................................17 Configuration de la caméra Web......................................................18 Utilisation de la caméra Web...........................................................19 Avis juridiques...............................................................................
Composants de la caméra Web Composants de la caméra Web 1 2 3 4 Élément Description Fonction 1 Objectif Il fournit l'image à la caméra Web. Régler la mise au point en tournant l’objectif. 2 Témoin à DEL Il s'allume lorsque la caméra Web est connectée. 3 Microphone Il fournit la réception du son par la caméra Web. 4 Base réglable Son réglage permet à l'utilisateur de cadrer ce qu'il souhaite.
Configuration de la caméra Web Configuration de la caméra Web Installation des pilotes Remarque : Installer d'abord le pilote, connecter ensuite la caméra Web au port USB de l'ordinateur. Environnement Windows Pour installer le pilote Windows : 1 Introduire le CD d'installation Dynex dans le lecteur de CD de l’ordinateur. Le programme d'installation démarre automatiquement. Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, cliquer sur Start (Démarrer), Run (Exécuter), taper D:\Setup.
Utilisation de la caméra Web 19 Pour supprimer le pilote Mac : 1 Insérer le CD d'installation Dynex dans le lecteur de CD-ROM et cliquer deux fois sur ce lecteur. 2 Cliquer sur le dossier de fichiers Dynex Driver OSX 1.0. 3 Cliquer sur Dynex Driver Uninstall (Désinstaller le pilote Dynex) et suivre les instructions affichées à l’écran. Installation du matériel Pour installer le matériel : 1 Brancher le câble USB de la caméra Web sur le port USB de l'ordinateur.
Utilisation de la caméra Web Écran de l'interface principale L'écran d'interface suivant (en mode Aperçu) s'ouvre lors du démarrage de l'application : Icônes de l'écran d'interface Les icônes suivantes apparaissent sur l'écran d'interface.
Utilisation de la caméra Web Mode Aperçu L'écran suivant Preview mode (Mode Aperçu) s'ouvre lors de la première utilisation de l’application ou en cliquant sur l'icône Preview mode : Boutons de commande du mode Aperçu Les boutons suivants sont disponibles en mode Aperçu : Bouton Description Zoom avant sur le sujet Zoom arrière sur le sujet. Déplacement de l'image vers le haut. Déplacement de l'image vers le bas. Déplacement de l'image vers la gauche. Déplacement de l'image vers la droite.
Utilisation de la caméra Web Mode instantané L'écran suivant SnapShot mode (Mode Instantané) s'ouvre en cliquant sur l'icône SnapShot mode : Utiliser le mode Instantané pour prendre une ou plusieurs photos. Boutons de commande du mode Instantané Les boutons suivants sont disponibles en mode Instantané : Bouton Description Envoyer la photo par courriel. Prendre des instantanés en continu. Affiche le choix réalisé en mode Aperçu.
Utilisation de la caméra Web Mode clip vidéo L'écran suivant Video Clip mode (Mode clip vidéo) s'ouvre en cliquant sur l'icône Video Clip mode : Boutons de commande du mode clip vidéo Les boutons suivants sont disponibles en mode clip vidéo: Bouton Description Envoyer un clip vidéo par courriel Convertir les fichiers AVI au format MPEG-1 Commencer l'enregistrement Arrêter l'enregistrement Quitter le mode clip vidéo Affiche le choix réalisé en mode Aperçu.
Utilisation de la caméra Web Mode Surveillance (sécurité) L'écran suivant Security Monitoring mode (Mode Surveillance [sécurité]) s'ouvre en cliquant sur l'icône Security Monitoring mode : Boutons de commande du mode Surveillance (sécurité) Les boutons suivants sont disponibles en mode Surveillance (sécurité) : Bouton Description Commencer l'enregistrement. Arrêter l'enregistrement. Configuration des paramètres horaires du système de surveillance (sécurité).
Utilisation de la caméra Web Mode Commande de la caméra En mode Commande de la caméra, l'utilisateur peut personnaliser les paramètres de la caméra en fonction de différentes circonstances. Onglet Settings (paramètres) 1 5 2 6 3 4 Paramètre 7 Fonction 1 Image Mirror (Effet miroir) - Retournement horizontal de l'image. Image Flip Retournement de l'image - Retournement vertical de l'image.
Utilisation de la caméra Web Paramètre Fonction 7 Backlight Comp. (Contre-jour) - Si la caméra Web se trouve dans une situation de contre-jour, sélectionner cette fonction pour obtenir une image plus piquée. B/W Mode (Mode monochrome) - Sélectionner cette fonction pour obtenir un effet photographique noir et blanc. Onglet Effects (Effets) 1 2 3 Paramètre Fonction 1 Effects (Effets) - Sélectionner parmi 16 effets vidéo différents. Frame (Trame) - Sélectionner parmi 10 trames vidéo différentes.
Utilisation de la caméra Web 27 Onglet Zoom Utiliser cet écran pour activer les fonctions du zoom et du contrôle de l'image. Pour utiliser la fonction zoom : 1 Cliquer sur Enable Zoom (Activer zoom) pour activer la fonction du zoom. 2 Cliquer et faire glisser la barre pour un zoom avant ou pour un zoom arrière. 3 Cliquer sur les flèches de direction pour déplacer l'image vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite.
Utilisation de la caméra Web ArcSoft WebCam Companion Cette application offre une large gamme de fonctions conçues et optimalisées pour les caméras Web. Qu'elle soit utilisée pour démarrer un client de discussion vidéo ou pour enregistrer automatiquement tout mouvement détecté par l'appareil, WebCam Companion permet à l'utilisateur d'obtenir le maximum de n'importe quelle caméra Web. Pour en savoir plus sur WebCam Companion, utiliser le fichier d'aide intégré.
Avis juridiques 29 4 Cliquer avec le bouton droit sur le nom d'un ami de la liste Messenger et choisir View Webcam (Visualiser la caméra Web). L'ami de l'utilisateur reçoit une invitation à discuter. 5 Lorsque l'ami clique sur YES (Oui), la discussion en vidéo commence. Pour de plus amples informations, se rendre sur http://messenger.yahoo.com .
Contenido Cámara Web Dynex DX-DTCAM Contenido Instrucciones importantes de seguridad..........................................30 Componentes de la cámara Web .....................................................31 Configuración de la cámara Web .....................................................32 Uso de la cámara Web .....................................................................33 Avisos legales ..................................................................................
Componentes de la cámara Web Componentes de la cámara Web 1 2 3 4 Elemento Descripción Función 1 Lente Provee la imagen a la cámara Web. Ajuste el enfoque al girar el lente. 2 Indicador LED Se ilumina cuando la cámara Web está conectada. 3 Micrófono Provee la recepción del sonido a la cámara Web. 4 Base ajustable Ajústela para obtener la vista deseada.
Configuración de la cámara Web Configuración de la cámara Web Instalación de los controladores Nota: Primero instale el controlador y luego conecte la cámara Web a un puerto USB en su computadora. Entorno Windows Para instalar el controlador de Windows: 1 Inserte el CD de instalación de Dynex en la unidad de CD de su computadora. El programa de instalación comenzará automáticamente.
Uso de la cámara Web 33 3 Haga clic en Dynex Driver Install (Instalación del controlador Dynex) y siga las instrucciones en pantalla. Nota: Esta cámara Web de Dynex no es compatible con iChat porque éste sólo soporta las cámaras Web de Apple o las cámaras Web IEEE 1394. Para desinstalar el controlador de Mac: 1 Inserte el CD de instalación de Dynex en la unidad de CD-ROM y haga clic en la unidad de CD-ROM. 2 Haga clic en la carpeta Dynex Driver OSX 1.0 (Controlador Dynex para OSX 1.0).
Uso de la cámara Web La pantalla de la interfaz principal Se abrirá la siguiente pantalla de interfaz (en el modo de vista previa) cuando inicie la aplicación: Iconos de la pantalla de interfaz Los siguientes iconos aparecerán en la pantalla de interfaz.
Uso de la cámara Web Modo de vista previa La siguiente pantalla de Modo de vista previa se abrirá cuando inicie el programa por primera vez o cuando haga clic en el icono Modo de vista previa : Botones de control del modo de vista previa Los siguientes botones están disponibles cuando se encuentre en el modo de vista previa: Botón Descripción Acercarse al sujeto. Alejarse del sujeto. Mover la imagen hacia arriba. Mover la imagen hacia abajo. Mover la imagen hacia la izquierda.
Uso de la cámara Web Modo de instantáneas La siguiente pantalla del SnapShot mode (Modo de instantáneas) se abrirá cuando haga clic en el icono de SnapShot mode : Use el modo de instantáneas para tomar una o más fotos. Botones de control del modo de instantáneas Los siguientes botones están disponibles cuando se encuentra en el modo de instantáneas: Botón Descripción Envíe la foto por correo electrónico. Filme constantemente. Muestra la selección que hizo en el modo de vista previa.
Uso de la cámara Web Modo de clip de video La siguiente pantalla del Video Clip mode (Modo de clip de video) se abrirá cuando haga clic en el icono de Video Clip mode : Botones de control del modo de clip de video Los siguientes botones están disponibles cuando se encuentra en el modo de clip de video: Botón Descripción Envíe un clip de video por correo electrónico Convierta archivos AVI al formato MPEG-1 Comience la grabación Detenga la grabación Sale del modo de clip de video Muestra la selección
Uso de la cámara Web Modo de monitoreo de seguridad La siguiente pantalla del Security Monitoring mode (Modo de monitoreo de seguridad) se abrirá cuando haga clic en el icono de Security Monitoring mode : Botones de control del modo de monitoreo de seguridad Los siguientes botones están disponibles cuando se encuentre en el modo de monitoreo de seguridad: Botón Descripción Comenzar la grabación. Detener la grabación. Configurar los parámetros de tiempo del sistema de monitoreo de seguridad.
Uso de la cámara Web Modo de control de la cámara En el modo de control de la cámara puede personalizar la configuración de su cámara para diferentes circunstancias. Ficha Settings (Configuración) 1 5 2 6 3 4 Ajuste 7 Función 1 Image Mirror (Imagen reflejada) — Voltea la imagen horizontalmente. Image Flip (Volteo de imagen) — Voltea la imagen verticalmente. Low Light (Poca luz) — Seleccione para obtener una imagen clara en situaciones de poca luz.
Uso de la cámara Web Ficha Effects (Efectos) 1 2 3 Ajuste Función 1 Effects (Efectos) — Seleccione entre 16 efectos de video diferentes. Frame (Cuadro) — Seleccione entre 10 cuadros de video diferentes. Nota: Estos efectos y cuadros sólo se pueden aplicar a software de conversación por video tal cómo MSN Messenger. También, puede conectarse directamente a esta página de efectos desde el software de conversación por video.
Uso de la cámara Web Ficha Zoom Use esta pantalla para habilitar la función de zoom y controlar la imagen. Para usar la función zoom: 1 Haga clic en Enable Zoom (Habilitar zoom) para activar la función zoom. 2 Haga clic y arrastre la barra para acercarse o alejarse. 3 Haga clic en las flechas direccionales para mover la imagen hacia arriba, abajo, izquierda o derecha.
Uso de la cámara Web ArcSoft WebCam Companion Este programa le ofrece una gama amplia de funciones diseñadas para optimizar el uso de la cámara Web. Ya sea que lo use para lanzar un cliente de conversación por video o para grabar automáticamente el movimiento detectado por el dispositivo, el programa WebCam Companion le permite usar cualquier cámara Web al máximo. Si quisiera saber más acerca de WebCam Companion, refiérase al archivo de ayuda integrado.
Avisos legales 43 4 Haga clic con el botón derecho en el nombre de un amigo en la lista del mensajero, y seleccione View Webcam (Ver cámara Web). Su amigo recibirá una invitación para conversar con usted. 5 Cuando su amigo haga clic en YES (Sí), la conversación por video comenzará. Para obtener información adicional, visite http://messenger.yahoo.com . Conversación por video usando AOL Instant Messenger Para usar AOL Instant Messenger: 1 Si no tiene AOL Instant Messenger, visite http://www.aim.
www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A.
