Specifications

ManualsBrandsDynex ManualsComputer AccessoriesDX-NBKIT20

USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO

Notebook Kit

Accessoires pour ordinateur portatif

Kit para Notebook

DX-NBKIT20

DX-NBKIT20-combo.fm Page 1 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM

Summary of content (64 pages)

PAGE 1
DX-NBKIT20-combo.
PAGE 2
DX-NBKIT20-combo.fm Page 2 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 2 Components Contents Components..................................................................................................2 Using the USB 2.0 4-port hub........................................................................2 Using the mini RF optical mouse...................................................................6 Using the notebook surge protector............................................................10 Français .........
PAGE 3
DX-NBKIT20-combo.fm Page 3 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM Using the USB 2.0 4-port hub 3 Features • Compliant with Universal Serial Bus Specification Revision 2.0 (data rate 1.
PAGE 4
DX-NBKIT20-combo.fm Page 4 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 4 Using the USB 2.0 4-port hub VERIFYING INSTALLATION IN WINDOWS After installation is finished, go to the Device Manager to verify the completed installation. Note: Windows Me cannot identify the USB hub’s brand and the Device Manager shows a green question mark next to the hub’s icon. This does not affect how the hub functions.
PAGE 5
DX-NBKIT20-combo.fm Page 5 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 5 Using the USB 2.0 4-port hub Troubleshooting If the hub experiences an excessive current, over-current protection disconnects power from the port. The USB Hub Current Limit Exceeded dialog box opens. USB Hub To reset the hub: • Click Reset. Or, unplug the USB cable, then plug it back in. Specifications Ports ......................................................................... 1 upstream and 4 downstream Compliance .....................
PAGE 6
DX-NBKIT20-combo.fm Page 6 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 6 Using the mini RF optical mouse Using the mini RF optical mouse Introduction This mini radio frequency (RF) optical mouse uses digital radio technology to connect with your computer. Setting up your mouse INSTALLING THE BATTERIES To install the batteries: 1 Press the tab on the bottom of the mouse, then remove the cover. 2 Insert the batteries as shown on the diagram inside the battery compartment. 3 Replace the cover.
PAGE 7
DX-NBKIT20-combo.fm Page 7 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM Using the mini RF optical mouse 2 Press the ID Switch button on the bottom of the mouse. ID Switch button 3 Press the ID Switch button on the receiver. ID Switch button If you successfully establish a connection between the mouse and the receiver, the indicator on the receiver flashes several times. If the connection is not established successfully, repeat the above steps.
PAGE 8
DX-NBKIT20-combo.fm Page 8 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 8 Using the mini RF optical mouse The indicator on the receiver shows the connection status. Receiver indicator Indicator Meaning Flashing at 0.5-second intervals Searching for a connection. Flashing Connection is established. Solid No connection. Using your mouse TURNING THE MOUSE ON AND OFF To turn the mouse on and off: • Push the small on/off switch on the mouse.
PAGE 9
DX-NBKIT20-combo.fm Page 9 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 9 Using the mini RF optical mouse Troubleshooting Problem Solution Mouse does not work • Make sure that the on/off switch on the mouse is in the On position. • Adjust the angle of the receiver. • Make sure that the batteries are installed correctly. • Try using a non-reflective mouse pad. • Repeat the procedure for establishing a connection. Mouse is not detected • Make sure that the receiver is plugged into a USB port.
PAGE 10
DX-NBKIT20-combo.fm Page 10 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 10 Using the notebook surge protector Using the notebook surge protector Introduction Protect your notebook from unnecessary damage with this compact travel surge protector. SAFETY INSTRUCTIONS • Always read the safety instructions carefully. • Do not open the surge protector. There are no user-serviceable parts inside. • Do not insert foreign objects into the outlet. • Keep the user guide for reference.
PAGE 11
DX-NBKIT20-combo.fm Page 11 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 11 Using the notebook surge protector Installing the surge protector To install the surge protector: 1 Turn off and unplug the notebook to be protected. 2 Unplug the power cord from the notebook power adapter. 3 Examine the power cord plug that connects to the power adapter. Two-prong connector Three-prong connector If the notebook power adapter uses a three-prong connector, go to step 4.
PAGE 12
DX-NBKIT20-combo.fm Page 12 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 12 Using the notebook surge protector 5 If you use a dial-up modem, disconnect the telephone cable from the wall and plug it into the notebook surge protector jack labeled OUT. In Out 6 Plug one end of the supplied telephone cable into the wall telephone jack and plug the other end into the notebook surge protector jack labeled IN. Understanding the indicators The Power indicator is green when power is turned on.
PAGE 13
DX-NBKIT20-combo.fm Page 13 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM FCC Radio Frequency Interference Statement 13 FCC Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
PAGE 14
DX-NBKIT20-combo.fm Page 14 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 14 LIMITED WARRANTY LIMITED WARRANTY By purchasing a Dynex Model KITNBS Notebook Surge Protector in the United States or Canada, the original end-user consumer purchaser (referred to as the “Initial Customer”) receives a Limited Warranty and a Connected Equipment Guarantee. Limited Warranty.
PAGE 15
DX-NBKIT20-combo.fm Page 15 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM LIMITED WARRANTY 15 If (a) the Surge Suppressor you purchased and still own is defective in material or workmanship under this Limited Warranty or any applicable warranty imposed by law, and (b) all Limited Warranty requirements have been met, Dynex will repair or replace the Surge Suppressor if it proves to be defective in material or workmanship. MAKING A LIMITED WARRANTY CLAIM. To make a Limited Warranty claim, you must do the following: 1.
PAGE 16
DX-NBKIT20-combo.fm Page 16 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 16 LIMITED WARRANTY Dynex's obligation is reduced by any amounts that the Initial Customer is entitled to recover from other sources regarding the Connected Equipment, including insurance, other warranty, or extended warranty coverage, whether or not the Initial Customer makes a claim for recovery, including but not limited to a claim under any applicable insurance, other warranty, or extended warranty.
PAGE 17
DX-NBKIT20-combo.fm Page 17 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM LIMITED WARRANTY 17 that are available to the Initial Customer and the name of the power utility supplier for the location of the Connected Equipment. Dynex will then send you additional instructions and the appropriate claim forms. DYNEX'S DUTIES. Dynex will inspect and examine the Surge Suppressor and the item(s) of Connected Equipment (or at Dynex's election, your written statement and repair cost estimate for those item(s)).
PAGE 18
DX-NBKIT20-combo.fm Page 18 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 18 LIMITED WARRANTY Suppressor by a facility or entity not approved by Dynex voids this Connected Equipment Guarantee. If Dynex determines, in its sole discretion, that it is impractical to ship the damaged equipment to Dynex, Dynex may designate, in its sole discretion, an equipment repair facility to inspect and estimate the cost to repair such equipment.
PAGE 19
DX-NBKIT20-combo.fm Page 19 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM LIMITED WARRANTY 19 2. Damage from causes other than Power Disturbances (as defined above) on an AC Power Line on properly installed, grounded and code-compliant 120 volt power lines in the United States and Canada; or a Power Disturbance on telephone lines when properly installed and connected. 3.
PAGE 20
DX-NBKIT20-combo.fm Page 20 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 20 LIMITED WARRANTY Contact Information: Dynex (USA), Inc., 5555 12th Ave E, Suite 110, Shakopee, MN 55379, USA, (800) 305-2204 (toll free). Dynex is the warrantor under this Limited Warranty and Connected Equipment Guarantee. You may also visit Dynex on the Internet at www.dynexproducts.com. FCC Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
PAGE 21
DX-NBKIT20-combo.fm Page 21 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 21 Contenu Table des matières Contenu ......................................................................................................21 Comment utiliser le concentrateur à 4 ports USB 2.0 ..................................21 Comment utiliser la mini souris optique RF.................................................26 Comment utiliser le parasurtenseur pour ordinateur portatif .....................30 ©2005 Dynex.
PAGE 22
DX-NBKIT20-combo.fm Page 22 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 22 Comment utiliser le concentrateur à 4 ports USB 2.0 • Le concentrateur présente des signes visibles de cassure. • Le concentrateur ne fonctionne pas tel que prévu dans ce guide de l'utilisateur. Caractéristiques • Conforme aux spécifications Universal Serial Bus Révision 2.
PAGE 23
DX-NBKIT20-combo.fm Page 23 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM Comment utiliser le concentrateur à 4 ports USB 2.0 23 Quand le concentrateur est connecté à l’ordinateur, celui-ci détecte le concentrateur et installe les pilotes requis. VÉRIFICATION DE L’INSTALLATION SOUS WINDOWS Quand l’installation est terminée, aller à Gestion de périphériques pour vérifier que l’installation est bien effectuée.
PAGE 24
DX-NBKIT20-combo.fm Page 24 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 24 Comment utiliser le concentrateur à 4 ports USB 2.0 VÉRIFICATION DE L’INSTALLATION SOUS MACINTOSH OS X Quand l’installation est terminée, aller sur Informations système Apple/ Périphériques/Volumes/USB pour vérifier que l’installation est complète. Dépannage En cas de surintensité, le concentrateur est doté d’un dispositif de sécurité qui déconnecte l’alimentation du port.
PAGE 25
DX-NBKIT20-combo.fm Page 25 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM Comment utiliser le concentrateur à 4 ports USB 2.0 25 Pour réinitialiser le concentrateur : • Cliquer sur Réinitialiser. Ou déconnecter le câble USB, puis le reconnecter. Caractéristiques Ports .....................................................................................1 en amont et 4 en aval Conformité.......................................................................... FCC; émissions CE Alimentation .................
PAGE 26
DX-NBKIT20-combo.fm Page 26 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 26 Comment utiliser la mini souris optique RF Comment utiliser la mini souris optique RF Introduction Cette mini souris optique à radiofréquence (RF) utilise une technologie radio numérique pour communiquer avec l’ordinateur. Configuration de la souris INSTALLATION DES PILES Pour installer les piles : 1 Appuyer sur le cliquet sous la souris pour enlever le couvercle.
PAGE 27
DX-NBKIT20-combo.fm Page 27 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 27 Comment utiliser la mini souris optique RF 2 Appuyer sur le bouton ID (bouton de connexion) situé sous la souris. Bouton ID 3 Appuyer sur le bouton ID (bouton de connexion) du récepteur. Bouton ID Quand la connexion entre la souris et le récepteur est réalisée avec succès, le témoin du récepteur clignote plusieurs fois. Si la connexion ne peut être établie, recommencer les étapes précédentes.
PAGE 28
DX-NBKIT20-combo.fm Page 28 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 28 Comment utiliser la mini souris optique RF Témoin Signification Clignotement avec un intervalle de 0,5 seconde Recherche d’une connexion. Clignotant Connexion établie. Fixe Aucune connexion. Utilisation de la souris ACTIVER (ON) ET DÉSACTIVER (OFF ) LA SOURIS. Pour activer et désactiver la souris : • Appuyer sur le petit interrupteur on/off (activer/désactiver) de la souris.
PAGE 29
DX-NBKIT20-combo.fm Page 29 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 29 Comment utiliser la mini souris optique RF Dépannage Problème Solution La souris ne fonctionne pas. • S’assurer que l'interrupteur on/off (activer/désactiver) de la souris est en position « On ». • Régler l'angle du récepteur. • Vérifier que les piles sont installées correctement. • Essayer d’utiliser un tapis de souris non réfléchissant. • Recommencer la procédure d’établissement de la connexion.
PAGE 30
DX-NBKIT20-combo.fm Page 30 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 30 Comment utiliser le parasurtenseur pour ordinateur portatif Comment utiliser le parasurtenseur pour ordinateur portatif Introduction Ce parasurtenseur de voyage compact, permet de protéger l’ordinateur portatif de dommages éventuels. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lire les instructions de sécurité avec attention. • Ne pas ouvrir le parasurtenseur. Aucune pièce interne de l'appareil ne peut être réparée par l'utilisateur.
PAGE 31
DX-NBKIT20-combo.fm Page 31 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM Comment utiliser le parasurtenseur pour ordinateur portatif 31 ACCESSOIRES Le parasurtenseur inclut les accessoires ci-après : • 1 — adaptateur femelle deux broches à mâle trois broches • 1 — adaptateur mâle deux broches à femelle trois broches • 1 — câble téléphone Installation du parasurtenseur Pour installer le parasurtenseur : 1 Mettre l’ordinateur portatif à protéger hors tension et le débrancher.
PAGE 32
DX-NBKIT20-combo.fm Page 32 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 32 Comment utiliser le parasurtenseur pour ordinateur portatif 4 Brancher le parasurtenseur à l’adaptateur d’alimentation de l’ordinateur portatif, puis brancher le cordon d’alimentation de l’ordinateur portatif au parasurtenseur. 5 En cas d’utilisation d’un modem commuté, déconnecter le fil téléphone de la prise murale et le brancher à la prise du parasurtenseur pour ordinateur portatif marquée OUT.
PAGE 33
DX-NBKIT20-combo.fm Page 33 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM Déclaration sur les interférences aux fréquences radioélec- 33 Dépannage Problème Solution Aucune tonalité n'a été détectée • Vérifier que tous les fils du téléphone sont bien insérés dans leurs prises respectives. Le réseau est déconnecté • Vérifier que tous les câbles du réseau sont bien connectés aux prises correctes. Le témoin d’alimentation vert et le témoin de surtension rouge ne sont pas allumés.
PAGE 34
DX-NBKIT20-combo.fm Page 34 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 34 GARANTIE LIMITÉE d'ondes radio ou télévisées (déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement), il est recommandé que l’utilisateur tente de corriger le problème en suivant au moins l'une des mesures suivantes : • Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice. • Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement dans la prise électrique d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié.
PAGE 35
DX-NBKIT20-combo.fm Page 35 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM GARANTIE LIMITÉE 35 GARANTIE LIMITÉE Dynex garantit au Client Initial que le parasurtenseur sera exempt de vice de fabrication ou de matériau pendant toute sa durée de vie, sous réserve des termes de la garantie limitée. Cette disposition ne pourra en AUCUN cas générer une garantie implicite ni une déclaration ou condition de qualité marchande ou d’adaptation à un usage particulier autres que celles qui s’appliqueraient au parasurtenseur.
PAGE 36
DX-NBKIT20-combo.fm Page 36 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 36 GARANTIE LIMITÉE 4. Emballer et expédier le parasurtenseur à Dynex conformément aux instructions de l’autorisation de retour (RMA). Inscrire le numéro de RMA sur l’étiquette d’expédition ou le joindre au parasurtenseur. Vous DEVEZ prépayer tous les frais d’expédition et l’emballage et l’expédition relèvent entièrement de votre responsabilité.
PAGE 37
DX-NBKIT20-combo.fm Page 37 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM GARANTIE LIMITÉE 37 quand une perturbation électrique passe par le parasurtenseur et que celle-ci (i) est supérieure à la capacité du parasurtenseur ou qu’elle (ii) endommage le parasurtenseur.
PAGE 38
DX-NBKIT20-combo.fm Page 38 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 38 GARANTIE LIMITÉE dommages acceptés » pour tous les éléments de l’équipement connecté du Client Initial devra être inférieur au montant déterminé dans le cadre de la clause (1) ou (2) ci-après, réduit de tout montant décrit dans la clause (3) ci-dessous : 1.
PAGE 39
DX-NBKIT20-combo.fm Page 39 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM GARANTIE LIMITÉE 39 été finalisée. Quand les demandes d’indemnisation auront été acceptées, Dynex se réserve le droit de subrogation dans le cadre de toute police d’assurance que le demandeur peut avoir. CONDITIONS COMMUNES À LA GARANTIE LIMITÉE ET LA GARANTIE DE L’ÉQUIPEMENT CONNECTÉ Bien que la garantie limitée et la garantie de l’équipement connecté soient indépendantes, elles ont en commun les conditions suivantes.
PAGE 40
DX-NBKIT20-combo.fm Page 40 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 40 GARANTIE LIMITÉE 3. Les dommages résultants d’un incendie, d’une inondation, du vent, de la pluie, de la montée des eaux, de fuite ou rupture de canalisations, de l’usage abusif ou inadapté ainsi que de la modification du parasurtenseur ou de l’équipement connecté. EXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS OU AUTRES. Les seuls et uniques recours du Client Initial sont ceux prévus par la garantie limitée et la garantie de l’équipement connecté.
PAGE 41
DX-NBKIT20-combo.fm Page 41 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM GARANTIE LIMITÉE 41 L’application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est expressément exclue. Pour nous contacter : Dynex (USA), Inc., 5555 12th Ave E, Suite 110, Shakopee, MN 55379, USA, (800) 305-2204 (appel sans frais). Dynex est le garant dans le cadre de cette garantie limitée et de la garantie de l’équipement connecté.
PAGE 42
DX-NBKIT20-combo.fm Page 42 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 42 Componentes Contenido Componentes..............................................................................................42 Uso del concentrador de 4 puertos USB 2.0.................................................42 Uso del mini ratón óptico de RF...................................................................46 Uso del protector contra sobretensión del Notebook...................................50 ©2005 Dynex.
PAGE 43
DX-NBKIT20-combo.fm Page 43 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM Uso del concentrador de 4 puertos USB 2.02 43 Características • Cumple con la Especificación de Bus en Serie Universal, Revisión 2.0 (velocidad de datos 1.
PAGE 44
DX-NBKIT20-combo.fm Page 44 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 44 Uso del concentrador de 4 puertos USB 2.02 VERIFICACIÓN DE INSTALACIÓN EN WINDOWS Después de terminar la instalación, vaya al Gestor de dispositivos para verificar que ha concluido la instalación. Nota: Windows Me no puede identificar la marca del concentrador USB, y Gestor de dispositivos muestra un signo de interrogación verde junto al icono del concentrador. Esto no afecta las funciones del concentrador.
PAGE 45
DX-NBKIT20-combo.fm Page 45 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 45 Uso del concentrador de 4 puertos USB 2.02 Solución de problemas Si el concentrador es expuesto a una corriente excesiva, la protección contra sobrecorriente desconecta la alimentación eléctrica del puerto. Se abre el cuadro de diálogo USB Hub Current Limit Exceeded (Límite de alimentación del concentrador USB excedido). Concentrado r USB Para restablecer el concentrador: • Haga clic en Reset.
PAGE 46
DX-NBKIT20-combo.fm Page 46 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 46 Uso del mini ratón óptico de RF ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN El concentrador USB tiene un conector de alimentación para enchufarlo a un adaptador de CA. Si desea comprar un adaptador de CA, éste debe tener las siguientes especificaciones: Entrada: 100-240 V, 50 Hz-60 Hz; Salida: 5 V 2.
PAGE 47
DX-NBKIT20-combo.fm Page 47 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM Uso del mini ratón óptico de RF 47 INSTALACIÓN DEL RECEPTOR Para instalar el receptor: • Enchufe el receptor en el puerto USB de su computadora. ESTABLECIMIENTO DE UNA CONEXIÓN Para establecer una conexión entre el ratón y el receptor: 1 Coloque el pequeño interruptor de encendido apagado del ratón en la posición On El sensor óptico del ratón se vuelve rojo. 2 Presione el botón ID Switch situado en la parte inferior del ratón.
PAGE 48
DX-NBKIT20-combo.fm Page 48 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 48 Uso del mini ratón óptico de RF El indicador del receptor muestra el estado de la conexión. Indicador del receptor Indicador Significado Parpadea a intervalos de 0.5 segundos Está buscando una conexión Parpadea Conexión establecida. Fijo No hay conexión. Uso del ratón ENCENDIDO Y APAGADO DEL RATÓN Para encender y apagar el ratón • Empuje el pequeño interruptor de encendido/apagado del ratón.
PAGE 49
DX-NBKIT20-combo.fm Page 49 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 49 Uso del mini ratón óptico de RF Si la superficie de su escritorio es roja, transparente o altamente reflectiva, quizás no esté funcionando correctamente el sensor óptico del ratón. Si el ratón no funciona correctamente, pruebe usar el ratón sobre una base para ratón o sobre una superficie de escritorio diferente.
PAGE 50
DX-NBKIT20-combo.fm Page 50 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 50 Uso del protector contra sobretensión para Notebook Uso del protector contra sobretensión para Notebook Introducción Proteja su Notebook contra daño innecesario durante los viajes con este compacto protector contra sobretensión. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Siempre lea atentamente las instrucciones de seguridad. • No abra el protector contra sobretensión. No existen partes reparables por el usuario en el interior.
PAGE 51
DX-NBKIT20-combo.fm Page 51 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM Uso del protector contra sobretensión para Notebook 51 ACCESORIOS Su protector contra sobretensión incluye los siguientes accesorios: • 1—Adaptador hembra de 2 clavijas a macho de 3 clavijas • 1—Adaptador macho de 2 clavijas a hembra de 3 clavijas • 1— Cable de teléfono Instalación del protector contra sobretensión Para instalar el protector contra sobretensión: 1 Apague y desenchufe la computadora Notebook que va a proteger.
PAGE 52
DX-NBKIT20-combo.fm Page 52 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 52 Uso del protector contra sobretensión para Notebook 4 Enchufe el protector contra sobretensión en el adaptador de alimentación del Notebook, luego enchufe el cable de alimentación del Notebook en el protector contra sobretensión. 5 Si usa un módem telefónico, desconecte de la pared el cable del teléfono y enchúfelo en el conector del protector contra sobretensión del Notebook rotulado OUT.
PAGE 53
DX-NBKIT20-combo.fm Page 53 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM Declaración de la FCC sobre interferencias de frecuencias de 53 Solución de problemas Problema Solución No hay tono de marcar • Asegúrese de que los cables de teléfono estén completamente insertados en los conectores correctos. La red está desconectada • Asegúrese de que los cables de la red estén completamente insertados en los conectores correctos. El indicador de alimentación verde y el indicador de sobretensión rojo no se encienden.
PAGE 54
DX-NBKIT20-combo.fm Page 54 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 54 GARANTÍA LIMITADA señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiéndolo y apagándolo alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos: • Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora. • Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que esta conectado el receptor.
PAGE 55
DX-NBKIT20-combo.fm Page 55 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM GARANTÍA LIMITADA 55 Esta disposición NO crea ninguna Garantía Implícita, de Comerciabilidad o Idoneidad para propósitos Particulares que de otro modo no corresponderían al Supresor de Sobretensión.
PAGE 56
DX-NBKIT20-combo.fm Page 56 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 56 GARANTÍA LIMITADA Supresor de Sobretensión (si está defectuoso) en un período de tiempo razonable, Dynex le reembolsará el precio total de compra que usted pagó por el Supresor de Sobretensión (para lo cual se requiere comprobante de compra que muestre el precio pagado).
PAGE 57
DX-NBKIT20-combo.fm Page 57 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM GARANTÍA LIMITADA 57 Además, la Garantía de Equipo Conectado no se aplicará si el Supresor de Sobretensión había funcionado en el modo de fallo o no se cumplieron las instrucciones de operación y de los manuales de Dynex, o si el Equipo Conectado no estaba funcionando en cumplimiento de las instrucciones y manuales de su fabricante/suministrador.
PAGE 58
DX-NBKIT20-combo.fm Page 58 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 58 GARANTÍA LIMITADA Conectado. El “Monto por Daño Acordado” para todos los artículos de Equipo Conectado del Cliente Inicial será la cantidad menor determinada bajo la Cláusula (1) ó (2) menos, reducida por las cantidades descritas en la Cláusula (3) siguiente: 1.
PAGE 59
DX-NBKIT20-combo.fm Page 59 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM GARANTÍA LIMITADA 59 CONDICIONES COMUNES DE LA GARANTÍA LIMITADA Y DE LA GARANTÍA DE EQUIPO CONECTADO Si bien la Garantía Limitada y la Garantía de Equipo Conectado son garantías separadas, comparten los términos siguientes. La Garantía Limitada y la Garantía de Equipo Conectado no serán válidas a menos que el Cliente Inicial: 1.
PAGE 60
DX-NBKIT20-combo.fm Page 60 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM 60 GARANTÍA LIMITADA EXCLUSIÓN DE DAÑOS INDIRECTOS Y OTROS DAÑOS Los únicos y exclusivos recursos del Cliente Inicial son los proporcionados por la Garantía Limitada y la Garantía de Equipo Conectado. Esta exclusión de otras garantías expresas se refiere a garantías expresas escritas y verbales. Dynex excluye toda responsabilidad por lesiones personales bajo la Garantía Limitada y la Garantía de Equipo Conectado.
PAGE 61
DX-NBKIT20-combo.fm Page 61 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM GARANTÍA LIMITADA 61 Notificación de la FCC Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites establecidos para clasificarlo como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC.
PAGE 62
DX-NBKIT20-combo.
PAGE 63
DX-NBKIT20-combo.
PAGE 64
DX-NBKIT20-combo.fm Page 64 Wednesday, May 18, 2005 3:58 PM www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A.