Products Car Audio Subwoofer User Guide

ManualsBrandsDynex ManualsCar SpeakersDX-S2000

USER GUIDE

GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO

Car Audio Subwoofer

Haut-parleur d’extrêmes graves pour l’auto

Subwoofer para audio de automovil

DX-S2000

DX-S2000.fm Page 1 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
DX-S2000.
PAGE 2
DX-S2000.fm Page 2 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM 2 Contents Dynex DX-S2000 Car Audio Subwoofer Contents Introduction ......................................................................................2 Important safety instructions............................................................2 Setting up the car audio subwoofer...................................................3 Specifications ....................................................................................8 Copyright..........
PAGE 3
DX-S2000.fm Page 3 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM Setting up the car audio subwoofer 3 Setting up the car audio subwoofer The following are basic installation instructions. If you feel unsure about personally installing this speaker system, Dynex recommends using the services of a professional car audio installation center. Before installation, follow these guidelines: 1 Carefully read and understand the instructions before installing this product.
PAGE 4
DX-S2000.fm Page 4 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM 4 Setting up the car audio subwoofer To work properly, the walls of your enclosure must be free from flexing during high sound pressure generated by your subwoofer(s). For best performance, always use MDF (Medium Density Fiberboard) to build your enclosure. We highly recommend that your wood be at least ¾" in thickness. The enclosure should be sealed internally with silicon or glue and secured with screws every 4".
PAGE 5
DX-S2000.fm Page 5 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM Setting up the car audio subwoofer 5 10” Sealed Enclosure Good Bass Performance Mini-Enclosure (Vb) Box Volume=.35 Cu. Ft. Example Dimensions: 13.5" W x 13.5" H x 6.625" D Better Bass Performance Small Enclosure (Vb) Box Volume=.55 Cu. Ft. Example Dimensions: 14.5" W x 16" H x 7.25" D Best Bass Performance Medium Enclosure (Vb) Box Volume=.75 Cu. Ft. Example Dimensions: 14" W x 16" H x 9.
PAGE 6
DX-S2000.fm Page 6 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM 6 Setting up the car audio subwoofer 10” Vented Enclosure Good Bass Performance Mini-Enclosure (Vb) Box Volume=.75 Cu. Ft. Example Dimensions: 13.25" W x 13.25" H x 13" D (P) Port=3" ID x 8.62" Long Better Bass Performance Small Enclosure (Vb) Box Volume=1.00 Cu. Ft. Example Dimensions: 14.25" W x 15.5" H x 13" D (P) Port=3" ID x 7.62" Long Best Bass Performance Medium Enclosure (Vb) Box Volume=1.25 Cu. Ft.
PAGE 7
DX-S2000.fm Page 7 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM Setting up the car audio subwoofer 7 10” Bandpass enclosure Good Bass Performance (Mini-Enclosure Vf) Box Volume .38 Cu. Ft. (Vr) Box Volume .31 Cu. Ft. (P) Port 4" ID x 5.125" Long (Sb) Speaker baffle location/outside front: 5.75" Example Dimensions: 14" W x 11.75" H x 14" D Better Bass Performance Small Enclosure (Vf) Box Volume .54 Cu. Ft. (Vr) Box Volume .46 Cu. Ft. (P) Port 4" ID x 4.812" Long (Sb) Speaker baffle location/outside front: 7.
PAGE 8
DX-S2000.fm Page 8 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM 8 Specifications Specifications Sensitivity Freq. response Nominal impedance Peak power RMS Voice coil size Magnet size 87 dB 30 Hz - 125 Hz 4 ohms 400 watts 150 watts 2” 24 oz. 4.0” (101.6mm) 4.2” (106.68mm) 8.6” (218.44mm) 9.66” (245.36mm) DX-S2000 Thiele Small Parameters Nom. Dia. 8.23 in (209 mm) (Fs)/(Fo) Hz 38.8 Hz (Vas) 0.92 ft 3 (26.0 ltr’s) (Qts)=(Qms x Qes)/(Qms + Qes) 0.32 (Qms) 10.53 (Qes) 0.33 (Xmax) 0.
PAGE 9
DX-S2000.fm Page 9 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM Warranty 9 (Cms) 0.248 x 10-3 M/N (Mms) 2.38 oz (67.5g) (Bl) 13.26 Tm (SPL) 88dB, 1W/1M VC dia. 2" (51 mm) Copyright © 2006 Dynex. DYNEX and the DYNEX logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to change without notice or obligation. For service and support call (800) 305-2204.
PAGE 10
DX-S2000.
PAGE 11
DX-S2000.fm Page 11 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM Table des matières 11 Dynex DX-S2000 Haut-parleur d’extrêmes graves pour l’auto Table des matières Introduction ................................................................................... 11 Instructions de sécurité importantes .............................................. 11 Configuration du haut-parleur d’extrêmes graves pour l’auto ........ 12 Spécifications ................................................................................
PAGE 12
DX-S2000.fm Page 12 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM 12 Configuration du haut-parleur d’extrêmes graves pour l’au- Configuration du haut-parleur d’extrêmes graves pour l’auto Les informations qui suivent sont des instructions d’installation de base. Si l’utilisateur n’est pas certain de pouvoir installer ces haut-parleurs lui-même, Dynex recommande d’utiliser les services d’un centre d’installation spécialisé dans l’audio pour l’auto.
PAGE 13
DX-S2000.fm Page 13 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM Configuration du haut-parleur d’extrêmes graves pour l’au- 13 Si l’utilisateur estime être en mesure de pouvoir installer ce produit sans l’aide d’un service spécialisé, les informations qui suivent sont destinées à le conseiller sur l’emplacement et l’installation. Ceci n’est qu’indicatif; d’autres emplacements peuvent permettent d’obtenir de meilleurs résultats.
PAGE 14
DX-S2000.
PAGE 15
DX-S2000.
PAGE 16
DX-S2000.
PAGE 17
DX-S2000.fm Page 17 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM Spécifications 17 Les dimensions sont extérieures Spécifications Sensibilité Réponse en fréquence Impédance nominale Puissance de crête Puissance efficace Dimension de la bobine acoustique Poids de l'aimant 87 dB 30 à 125 Hz 4 ohms 400 W 150 W 5,1 cm (2 po) 24 oz (0,68 kg) 4.0” (101.6mm) 4.2” (106.68mm) 8.6” (218.44mm) 9.66” (245.
PAGE 18
DX-S2000.fm Page 18 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM 18 Droits d'auteurs (Qes) 0,33 (Xmax) 0,157 po (4 mm) (Pe) RMS ( max.) 150 W (450 max.) (Re) CC (R) 3,49 (Sd) 41,7 in 2 (269 cm2) (Cms) 0,248 x 10-3 m/N (Mms) 2,38 oz (67,5g) (Bl) 13,26 T-m SPL (Niveau de pression acoustique) 88 dB, 1 W/1 M Diamètre VC 2 po (51 mm) Droits d'auteurs ©2006 Dynex. DYNEX et le logo de DYNEX sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc.
PAGE 19
DX-S2000.fm Page 19 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM Garantie 19 QUE COUVRE CETTE GARANTIE? Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Dynex ou le personnel du magasin, Dynex (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à neuf; ou (2) remplacera le Produit par un produit ou des pièces neuves ou remises à neuf de qualité comparable.
PAGE 20
DX-S2000.fm Page 20 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM 20 Garantie LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR. DYNEX NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS , SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE PRODUIT, L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS.
PAGE 21
DX-S2000.fm Page 21 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM Contenido 21 Dynex DX-S2000 Subwoofer para audio de automóvil Contenido Introducción ................................................................................... 21 Instrucciones importantes de seguridad......................................... 21 Instalación del subwoofer para audio de automóvil ....................... 21 Especificaciones..............................................................................
PAGE 22
DX-S2000.fm Page 22 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM 22 Instalación del subwoofer para audio de automóvil Antes de la instalación, siga estas guías: 1 Lea cuidadosamente y entienda las instrucciones antes de instalar este producto. 2 Desconecte el terminal negativo de la batería antes de instalar este producto. 3 Si se necesita cableado adicional, le recomendamos encaminar todos los cables antes de montar su altavoz en su lugar.
PAGE 23
DX-S2000.fm Page 23 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM Instalación del subwoofer para audio de automóvil 23 Para obtener el mejor rendimiento, siempre use MDF (tableros de fibra de densidad media) para construir su caja. Le recomendamos que la madera que utilice sea de por lo menos ¾" de grosor. La caja se deberá sellar internamente con silicón o pegamento y asegurado con tornillos cada 4". Ensamble la caja antes de cortar los agujeros del subwoofer.
PAGE 24
DX-S2000.fm Page 24 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM 24 Instalación del subwoofer para audio de automóvil Caja sellada de 10" Buen rendimiento de graves Mini caja Volumen de la caja (Vb) = 0.35 píes cúbicos Ejemplo Dimensiones: 13.5" (Ancho) x 13.5" (Alto) x 6.625" (Profundidad) Mejor rendimiento de graves Caja pequeña Volumen de la caja (Vb) = 0.55 píes cúbicos Ejemplo Dimensiones: 14.5" (Ancho) x 16" (Alto) x 7.
PAGE 25
DX-S2000.fm Page 25 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM Instalación del subwoofer para audio de automóvil Caja ventilada de 10” Buen rendimiento de Mini caja graves Volumen de la caja (Vb) = 0.75 píes cúbicos Dimensiones de ejemplo: 13.25" (Ancho) x 13.25" (Alto) x 13" (Profundidad) (P) Puerto = 3" ID x 8.62" largo Mejor rendimiento de graves Caja pequeña Volumen de la caja (Vb) = 1.00 píe cúbico Dimensiones de ejemplo: 14.25" (Ancho) x 15.5" (Alto) x 13" (Profundidad) (P) Puerto = 3" ID x 7.
PAGE 26
DX-S2000.fm Page 26 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM 26 Instalación del subwoofer para audio de automóvil Caja pasabanda de 10” Buen rendimiento de (Mini caja graves Vf) Volumen de la caja 0.38 píes cúbicos (Vr) Volumen de la caja 0.31 píes cúbicos (P) Puerto = 4" ID x 5.125" largo (Sb) Ubicación del bafle del altavoz/afuera al frente: 5.75" Dimensiones de ejemplo: 14" (Ancho) x 11.75" (Alto) x 14" (Profundidad) Mejor rendimiento de Caja pequeña graves (Vf) Volumen de la caja 0.
PAGE 27
DX-S2000.fm Page 27 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM Especificaciones 27 Las dimensiones son externas Especificaciones Sensibilidad Respuesta en frecuencia Impedancia nominal Potencia pico RMS Tamaño de la bobina acústica Peso del imán 87 dB 30 Hz - 125 Hz 4 ohmios 400 watts 150 watts 2” 24 oz. 4.0” (101.6mm) 4.2” (106.68mm) 8.6” (218.44mm) 9.66” (245.36mm) Parámetros Thiele-Small del DX-S2000 Diám. Nom. 8.23 pulg. (209 mm) (Fs)/(Fo) Hz 38.8 Hz (Vas) 0.92 pies3 (26.
PAGE 28
DX-S2000.fm Page 28 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM 28 Derechos de reproducción (Qes) 0.33 (Xmax) 0.157 pulg. (4 mm) (Pe) RMS ( Máx.) 150 W (450 Máx.) (Re) DC (R) 3.49 (Sd) 41.72 pulg. (269 cm2) (Cms) 0.248 x 10-3 M/N (Mms) 2.38 oz (67.5 g) (Bl) 13.26 Tm (SPL) 88 dB, 1W/1M VC diám. 2" (51 mm) Derechos de reproducción © 2006 Dynex. DYNEX y el logotipo de DYNEX son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc.
PAGE 29
DX-S2000.fm Page 29 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM Garantía 29 ¿C ÓMO SE OBTIENE LA REPARACIÓN DE GARANTÍA? Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas, lleve su recibo original y el Producto a la tienda en donde lo compró. Asegúrese de que vuelva a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original. Si compró el Producto en un sitio Web, envíe por correo su recibo original y el Producto a la dirección postal listada en el sitio Web.
PAGE 30
DX-S2000.fm Page 30 Saturday, January 13, 2007 11:38 PM www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A.