Dynex5x7-multi.
Dynex5x7-multi.book Page 2 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 2 Dynex DX-E201 Network PC Card Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Package contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installing the network card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installing the Windows XP driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installing the Windows 2000 driver. . . . . .
Dynex5x7-multi.book Page 3 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 3 Introduction Introduction Thank you for choosing the Dynex DX-E201 Network PC Card. This Installation Guide provides instructions for installing the network card. A general description of the card’s features, instructions, and troubleshooting information are given in the printed User Guide.
Dynex5x7-multi.book Page 4 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 4 Installing the Windows XP driver Installing the Windows XP driver To install the networking drivers in Windows XP: 1 Turn on your computer. A Welcome to the Found New Hardware Wizard window opens. 2 Click Install from list or specific location (Advanced), then click Next. 3 Insert the Dynex DX-E201 drivers CD into your CD or DVD drive. 4 If an Autorun screen appears, close it. A Search and Installation Options window opens.
Dynex5x7-multi.book Page 5 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM Installing the Windows 2000 driver 8 Windows installs the drivers, then the Completing the Hardware Update Wizard window displays. 9 Click Finish. The driver installation is complete. Installing the Windows 2000 driver To install the networking drivers in Windows 2000: 1 Turn on your computer. A Welcome to the Found New Hardware Wizard window opens.
Dynex5x7-multi.book Page 6 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 6 Installing the Windows 2000 driver 2 Click Next. An Install Hardware Device Drivers window opens. 3 Click Search for a suitable driver for my device (recommended), then click Next. 4 The Locate Driver Files window opens. Click Specify a location, then clear any other checked options. Click Next. 5 Insert the Dynex DX-E201 drivers CD into your CD or DVD drive. 6 If an Autorun screen appears, close it.
Dynex5x7-multi.book Page 7 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM Installing the Windows 2000 driver 7 7 A Found New Hardware Wizard window opens. In the Copy manufacturer’s files from box, type D:\WIN2K (where D: is your CD or DVD drive), then click OK. 8 Windows installs the drivers, then the Driver Files Search Results window opens. 9 Click Next. The Completing the Found New Hardware Wizard window opens. 10 Click Finish. The driver installation is complete.
Dynex5x7-multi.book Page 8 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 8 Installing the Windows ME driver Installing the Windows ME driver To install the networking drivers in Windows ME: 1 Turn on your computer. The Add New Hardware Wizard window opens and the wizard starts automatically. 2 Click Next. The Add New Hardware Wizard/Device Drivers window opens. Click Specify the location of the driver (Advanced), then click Next. 3 Insert the Dynex DX-E201 drivers CD into your CD or DVD drive.
Dynex5x7-multi.book Page 9 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM Installing the Windows ME driver 9 7 Click Next. The Driver File Search Results window opens. 8 Click Next. Windows installs the drivers, then the The Completing the Found New Hardware Wizard window opens. 9 Click Finish. The System Settings Change window opens. 10 Click Yes. Your computer restarts and the driver installation is complete.
Dynex5x7-multi.book Page 10 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 10 Legal notices Legal notices FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Dynex5x7-multi.book Page 11 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM Legal notices 11 Warranty Dynex warrants that for 1 year from date of purchase as stated on your receipt, it will replace this product if found to be defective in materials or workmanship.
Dynex5x7-multi.
Dynex5x7-multi.book Page 13 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM Français 13 Carte réseau pour PC DX-E201 de Dynex Table des matières Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Installation de la carte réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Installation du pilote pour Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . .
Dynex5x7-multi.
Dynex5x7-multi.book Page 15 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 15 Introduction Merci d’avoir choisi la carte réseau pour PC DX-E201 de Dynex. Ce Guide d’installation contient les instructions pour l’installation de la carte réseau. Une description générale des caractéristiques de la carte, les instructions et l’information relatives aux solutions pour résoudre les problèmes, sont détaillées dans le Guide de l’utilisateur imprimé.
Dynex5x7-multi.book Page 16 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 16 1 Mettez l'ordinateur sous tension. La fenêtre Welcome to the Found New Hardware Wizard (Assistant Ajout de nouveau matériel détecté) s’ouvre. 2 Cliquez sur Install from a list or specific location (Advanced) [Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifié (utilisateurs expérimentés)], puis cliquez sur Next (Suivant). 3 Insérez le CD avec les pilotes pour la carte DX-E201 de Dynex dans le lecteur de CD ou DVD.
Dynex5x7-multi.book Page 17 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 17 7 Tapez D:/WINXP (où D: est votre lecteur de CD ou DVD) dans la boîte Include this location in the search (Inclure cet emplacement dans la recherche). 8 Windows installe les pilotes, puis la fenêtre Completing the Hardware Update Wizard (Fin de l'Assistant Mise à jour du matériel) s’affiche. 9 Cliquez sur Finish (Terminer). L’installation du pilote est terminée.
Dynex5x7-multi.book Page 18 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 18 2 Cliquez sur Next (Suivant). Une fenêtre Install Hardware Device Drivers (Installer les pilotes du périphérique matériel) s’ouvre. 3 Cliquez sur Search for a suitable driver for my device (recommended) [Rechercher le meilleur pilote pour mon périphérique (recommandé)], puis cliquez sur Next (Suivant). 4 La fenêtre Locate Driver Files (Trouver les fichiers pilotes) s’ouvre.
Dynex5x7-multi.book Page 19 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 19 7 La fenêtre Found New Hardware Wizard (Assistant Ajout de nouveau matériel détecté) s’ouvre. Dans la boîte Copy manufacturer’s files from (Copier les fichiers du fabricant à partir de :), tapez D:\WIN2K (où D: est votre lecteur de CD ou DVD), puis cliquez sur OK. 8 Windows installe les pilotes, puis la fenêtre Driver Files Search Results (Résultats de la recherche des fichiers pilotes) s’ouvre. 9 Cliquez sur Next (Suivant).
Dynex5x7-multi.book Page 20 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 20 10 Cliquez sur Finish(Terminer). L’installation du pilote est terminée. Installation du pilote pour Windows ME Pour installer les pilotes réseau pour Windows ME : 1 Mettez l'ordinateur sous tension. La fenêtre Add New Hardware Wizard (Assistant Ajout de nouveau matériel) s’ouvre et l’assistant démarre automatiquement. 2 Cliquez sur Next (Suivant).
Dynex5x7-multi.book Page 21 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 21 5 La fenêtre Add New Hardware Wizard/Search Locations (Assistant Ajout de nouveau matériel/Emplacement de recherche) s’ouvre. Cliquez sur Search for the bestdriver for your device (Recommended) [Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique (recommandé)], puis désactivez les autres options cochées. 6 Cliquez sur Specify a location (Spécifiez un emplacement), puis tapez D:\WINME (où D: est la lettre de votre lecteur de CD ou DVD).
Dynex5x7-multi.book Page 22 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 22 8 Cliquez sur Next (Suivant). Windows installe les pilotes, puis la fenêtre The Completing the Found New Hardware Wizard (Fin de l'Assistant Ajout de nouveau matériel détecté) s’ouvre. 9 Cliquez sur Finish(Terminer). La fenêtre System Settings Change (Modification des paramètres système) s’ouvre. 10 Cliquez sur Yes (Oui). Votre ordinateur redémarre et l’installation du pilote est terminée.
Dynex5x7-multi.book Page 23 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 23 Avis juridiques Déclaration de la FCC : Ce matériel a été testé et s’est révélé conforme aux normes des appareils numériques de la classe A, en vertu de la section 15 de la réglementation FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lors d’une installation résidentielle.
Dynex5x7-multi.book Page 24 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 24 Garantie Dynex garantit que pendant un an, à compter de la date d’achat telle qu’indiquée sur le reçu, ce produit sera remplacé s’il est considéré comme défectueux par suite d’un vice de fabrication ou de matériaux.
Dynex5x7-multi.book Page 25 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM Español Tarjeta PC Card de Red Dynex DX-E201 Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Instalación de la tarjeta de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Instalación del controlador para Windows XP. . . . . . . . . . .
Dynex5x7-multi.
Dynex5x7-multi.book Page 27 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 27 Introducción Gracias por escoger la tarjeta PC Card de red Dynex DX-E201. Esta Guía de Instalación provee instrucciones para instalar la tarjeta de red. Una descripción general de las características de la tarjeta, instrucciones, e información para solucionar problemas se han impreso en la Guía del Usuario.
Dynex5x7-multi.book Page 28 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 28 1 Encienda la computadora. Una ventana Welcome to the Found New Hardware Wizard (Éste es el Asistente para hardware nuevo encontrado) se abrirá. 2 Haga clic en Install from list or specific location (Advanced) [Instalar desde una lista o ubicación específica (avanzado)], luego haga clic en Next (Siguiente). 3 Inserte el CD de los controladores Dynex DX-E201 en su unidad de CD o DVD.
Dynex5x7-multi.book Page 29 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 29 6 Haga clic para seleccionar Include this location in the search (Incluir esta ubicación en la búsqueda), luego haga clic para deseleccionar Search removable media (Buscar en medios extraíbles). 7 Teclee D:/WINXP (donde D: es su unidad de CD o DVD) en el cuadro Include this location in the search (Incluir esta ubicación en la búsqueda).
Dynex5x7-multi.book Page 30 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 30 Instalación del controlador para Windows 2000 Para instalar los controladores de red para Windows 2000: 1 Encienda la computadora. Una ventana Welcome to the Found New Hardware Wizard (Éste es el Asistente para hardware nuevo encontrado) se abrirá. 2 Haga clic en Next (Siguiente). Una ventana Install Hardware Device Drivers (Instalar controladores para dispositivos de hardware) se abrirá.
Dynex5x7-multi.book Page 31 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 31 4 La ventana Locate Driver Files (Buscar archivos de controlador) se abrirá. Haga clic en Specify a location (Especificar una ubicación), luego borre cualquier otra opción que este seleccionado. Haga clic en Next (Siguiente). 5 Inserte el CD de los controladores Dynex DX-E201 en su unidad de CD o DVD. 6 Si una pantalla de Autorun (Ejecución automática) aparece, ciérrela.
Dynex5x7-multi.book Page 32 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 32 8 Windows instala los controladores, luego la ventana Driver Files Search Results (Resultados de la búsqueda de archivos de controlador) se abrirá. 9 Haga clic en Next (Siguiente). La ventana Completing the Found New Hardware Wizard (Finalización del Asistente para hardware nuevo encontrado) se abrirá. 10 Haga clic en Finish (Finalizar). La instalación del controlador se ha completado.
Dynex5x7-multi.book Page 33 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 33 2 Haga clic en Next (Siguiente). La ventana Found New Hardware Wizard (Asistente para hardware nuevo encontrado) se abrirá. Haga clic en Specify the location of the driver (Advanced) [Especificar la ubicación del controlador (avanzado)], luego haga clic en Next (Siguiente). 3 Inserte el CD de los controladores Dynex DX-E201 en su unidad de CD o DVD. 4 Si una pantalla de Autorun (Ejecución automática) aparece, ciérrela.
Dynex5x7-multi.book Page 34 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 34 7 Haga clic en Next (Siguiente). La ventana Driver File Search Results (Resultados de búsqueda del archivo de controlador) se abrirá. 8 Haga clic en Next (Siguiente). Windows instalará los controladores, luego la ventana Completing the Found New Hardware Wizard (Finalización del Asistente para hardware nuevo encontrado) se abrirá. 9 Haga clic en Finish (Finalizar).
Dynex5x7-multi.book Page 35 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 35 Avisos legales DECLARACIÓN DE LA FCC Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites establecidos para clasificarlo como dispositivo digital de Clase A de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Dynex5x7-multi.book Page 36 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM 36 Garantía Dynex Products le garantiza a usted por un período de un año a partir de la fecha de compra de este producto tal como aparece en su recibo, el reemplazo de este producto en caso de defecto de material o mano de obra.
Dynex5x7-multi.book Page 37 Thursday, September 8, 2005 8:30 AM www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A.