Action 40+ Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise................................................................. 3 Konformitätserklärung: ........................................................................... 7 Montage – Demontage........................................................................... 8 3.1 3.2 3.3 4 Standfuß Montage ....................................................................................8 Standfuß Demontage ..................................................
Action 40+ 12 Garantiebedingungen...........................................................................
Action 40+ 1 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Hinweise. 2) Beachten Sie diese Hinweise. 3) Beachten Sie alle Warnhinweise. 4) Befolgen Sie alle Hinweise. 5) Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser. 6) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen Tuch. 7) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen und installieren Sie das Gerät nur entsprechend der Bedienungsanleitung.
Action 40+ WARNHINWEIS: Setzen Sie die Batterien weder Hitze (direkte Sonneneinstrahlung) noch Feuer und dergleichen aus. DE Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann. Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin. Das Symbol zeigt an, dass dieses Gerät doppelt isoliert ist. Bitte benutzen Sie ausschließlich Original-Ersatzteile.
Action 40+ Achtung DE Klemmen Sie das Stromkabel nicht unter den Fernseher. Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und lehnen Sie sich nicht daran an und stoßen Sie das Gerät nicht. Sie sollten besonders bei Kindern darauf achten. Das Gerät kann stark beschädigt werden wenn es runter fällt. Stellen Sie ihren Fernseher nicht auf unstabilen Untergrund. Das gerät kann stark beschädigt werden, wenn es runter fällt. Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht nutzen entfernen Sie den AC-Stecker von der Steckdose.
Action 40+ Entsorgungshinweis DE Bitte werfen Sie defekte und entladene Batterien nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie verbrauchte Batterien zu Ihrem Fachhändler oder zu einer entsprechenden Sammelstelle. Damit ermöglichen Sie eine umweltgerechte Entsorgung. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und „Batterie leer“ signalisiert oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien „nicht mehr einwandfrei funktioniert“. Support URL: http://www.dyon.
Action 40+ 2 Konformitätserklärung: DE Hiermit erklärt Axdia International GmbH, dass sich dieser LCD TV in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 2004/108/EG, 2006/95/EG und 2009/125/EG befindet. Die CE Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie im Internet auf: www.dyon.
Action 40+ 3 3.1 Montage – Demontage Standfuß Montage DE 1. Stellen Sie den Action 40 + auf dem im Paket enthaltenen Standfuß. 2. Fixieren Sie den Standfuß mit der beiliegenden Halterungsschraube. 3.2 Standfuß Demontage Lösen Sie die 4 Schrauben, die die Halterung am Action 40+ befestigen. Danach können Sie diese einfach abnehmen.
Action 40+ 3.3 Wand Montage DE Befestigen Sie Ihre Wandhalterung an den dafür vorgesehenen Gewinden auf der Rückseite des Dyon Action 40+. Lochabstand 200x100 mm.
Action 40+ 4 4.1 Bedienelemente und Anschlüsse Einschalten: DE Zum Ein und Ausschalten des Fernsehers betätigen Sie bitte den Ein-/Ausschalter an der unteren Seite des Gerätes (wie abgebildet). Hinweis Der Ein-/Ausschalter befindet sich von Vorne gesehen rechts neben dem Standfußmittelstück auf der Geräteunterseite.
Action 40+ 4.2 Vorderansicht/ Seitenansicht DE 1: Fernbedienungssensor. 2: Statusanzeige: Blau = Eingeschaltet Rot = STAND-BY 1. SOURCE Eingangsquelle wählen. 2. MENU Anzeigen des Systemmenüs. 3. CH+/CHIm TV-Modus können Sie CH+ oder CHdrücken um die Kanäle zu wechseln. Im Menü können Sie mit den Tasten CH+ oder CHMenüpunkte auswählen. Im Standby Modus können Sie mit den Tasten den Fernseher anschalten. 4. VOL+/VOLRegeln der Lautstärke. Im Menü stellen Sie den Punkt ein, den Sie ausgewählt haben. 5.
Action 40+ 4.3 Anschlüsse auf der Rückseite DE 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Video /Y Anschluss 5. Audio Eingang Rechts 2. pb 6. SPDIF 3. Pr 7. LNB In 4. Audio Eingang Links 8. Scartanschluss 1 2 1. USB Schnittstelle 2. HMDI 1 3. HMDI 2 4. Kopfhörer Eingang 3 4 5 6 7 8 5. Common Interface (CI) Schnittstelle 6. PC Audio IN 7. VGA Anschluss 8.
Action 40+ Installation 1. Ziehen Sie den Netzstecker. 2. Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen des Moduls, dass die Smartcard korrekt im Modul eingesetzt ist (n). Achten Sie beim Einsetzen auf die Ausrichtung. Der Aufdruck auf Modul und der Chip der Smartcard müssen oben sein. 3. Setzen Sie das Modul mit eingesetzter Smartcard mit dem Aufdruck auf dem Modul nach hinten ausgerichtet ein (o). Setzen Sie das Modul vorsichtig in den Slot des Geräts ein, bis Sie etwas Widerstand spüren.
Action 40+ Die Aktivierung der Karte kann einige Minuten dauern, wenn sie das erste Mal benutzt wird. Das Gerät überprüft das Modul nach jedem Einschalten. Beachten Sie die Bedienungsanleitung des CI+ Moduls und der Smartcard. DE Hinweise zu CI+ Bitte beachten Sie, dass die Aufnahme- und Timeshiftfunktion auf einigen Kanälen eingeschränkt sein kann. Aufgezeichnete Dateien von Kanälen, welche durch die CI+ Karte verschlüsselt wurden, können nur auf diesem Gerät wiedergegeben werden.
Action 40+ 4.5 Funktionen der Fernbedienung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.- 19. REVEAL HOLD SUBPAG:SIZE 20. MUTE: Stumm schalten. 21. TV/AUDIO: Tonspur ändern 22. RECALL: Um den zu vorher gesehenen Sender anzuzeigen. 23. SOURCE: Um die Eingangsquelle auszuwählen. 24. OK: Um eine Auswahl zu bestätigen. 25. EXIT: Um in das vorherige Menü zurück zu kehren oder das Menü zu verlassen 26. SOUND: Um den Sound-Modus zu wechseln. 27. CH+/-: Um die Programme zu wechseln. 28.
Action 40+ Einlegen der Batterien in die Fernbedienung DE 1. Nehmen Sie den Batteriedeckel ab. 2. Legen Sie zwei AAA 1.5V Batterien ein. Gehen Sie sicher, dass die Polung (+ oder -) richtig ist. Die Polung ist angegeben. 3. Legen Sie den Batteriedeckel wieder ein. Wechseln Sie die Batterien aus, wenn die folgenden Anzeichen da sind: Signal ist zögernd oder unregelmäßig. Es kann vorkommen, dass der Fernseher nicht mit der beigefügten Fernbedienung funktioniert.
Action 40+ 5 Systemanschlüsse DE Schließen Sie das Netzkabel immer zuletzt an.
Action 40+ 5.1 Antennenanschluss Schließen Sie das Signalkabel (beispielsweise das Antennenkabel) am Antenneneingang auf der Geräterückseite an. DE Nach dem Anschluss schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie SOURCE und wählen Sie DTV und führen Sie die Kanalsuche durch. Hinweis zu DVB-T Ob und wie viele Sender empfangen werden können hängt vom Einsatzort des Gerätes und der Verfügbarkeit von DVB-T Sendern in dieser Region ab. DVB-T Radio Sender sind nur in sehr wenigen Regionen verfügbar.
Action 40+ 5.2 Anschluss eines Satellitenemfängers Schließen Sie das Signalkabel am LNB IN Eingang auf der Geräterückseite an. DE Nach dem Anschluss schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie SOURCE und wählen Sie DVB-S und führen Sie die Kanalsuche durch.
Action 40+ Erstinstallation DE 1. Dieser Bildschirm wird nur angezeigt, wenn der Fernseher zum ersten Mal eingeschaltet oder auf die Werkseinstellung zurückgesetzt wurde. Bitte wählen Sie mit den / Tasten die gewünschte Sprache aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. 2. Nun wählen Sie bitte die Beleuchtungsstärke für den Heimbereich oder für hellere Umgebungen. Home Mode (Wohnung): Angepasste Beleuchtungsstärke für den Heimbereich.
Action 40+ 3. Wählen Sie nun die gewünschte Anschlussart aus mit den Pfeiltasten aus und bestätigen Sie mit OK. DE 3 a) Wenn Sie DVB-C / DVB-T ausgewählt haben, gehen Sie auf „Suchtyp Vollsuche“ und bestätigen Sie mit OK. Nun wählen Sie bitte auch das Land aus und bestätigen Sie mit der OK Taste. Jetzt startet eine Sendersuche im DTV Modus. Mit der EXIT oder MENÜ Taste können Sie den Sendersuchlauf verlassen. Drücken Sie die oder - Taste um den Suchlauf fortzusetzen.
Action 40+ Automatischer Sendersuchlauf: Alle Sender automatisch suchen. Wählen Sie eine Anschlussart: Wählen Sie hier das Land: DE Bitte drücken Sie ◄► ▲▼, um zuerst ein Land auszuwählen. Drücken Sie dann die OK-Taste, um den automatischen Sendersuchlauf zu starten. HINWEIS: Alle gespeicherten Sender werden beim automatischen Sendersuchlauf gelöscht und überschrieben. Nach dem automatischen Sendersuchlauf wird der erste DTV-Sender angezeigt.
Action 40+ DE .HINWEIS: Drücken Sie die rote Videotext-Taste, um die Sender nach der manuellen Suche zu speichern. 3) Programme bearbeiten: Sie können Programme löschen, verschieben, überspringen oder zu Ihren Favoriten hinzufügen. Löschen Verschieben Überspringen FAV (Favoriten) Drücken Sie die rote Videotext-Taste. Das ausgewählte Programm wird gelöscht. Wählen Sie das Programm aus, drücken Sie die gelbe Taste, nutzen Sie dann ▲▼, um das Programm zu verschieben.
Action 40+ 4) Signalinformation DE Wählen Sie mit den “ ◄►” Tasten den Menüpunkt Signalinformation. Um Signalinformationen zu erhalten, bestätigen Sie mit der OK Taste. Mit der Menü Taste können Sie zum vorherigen Menü zurückkehren. Mit der EXIT Taste verlassen Sie das Menü. 5) CI Informationen Wählen Sie mit den “ ◄►” Tasten den Menüpunkt CI Information. Um CI Informationen zu erhalten, bestätigen Sie mit der OK Taste. Mit der Menü Taste können Sie zum vorherigen Menü zurückkehren.
Action 40+ 5.3.2 MENÜ TON Drücken Sie ▲▼um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie ◄►, um die Einstellung zu ändern und OK zur Bestätigung Drücken Sie TV MENU, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. SPDIF Mode 5.3.3 MENÜ ZEIT Der vierte Menüpunkt ist das MENÜ ZEIT. Sie können die Uhrzeit, die Einschalt/Ausschaltzeit, den Sleep Timer usw. einstellen. Drücken Sie ▲▼, um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie ◄► zum ändern des Wertes und OK zur Bestätigung.
Action 40+ 5.3.5 MENÜ Sperre DE Der sechste Menüpunkt ist das MENÜ SPERRE. Sie können das System sperren, ein Kennwort setzen, Programme sperren und Elternrichtlinien setzen. Wenn Sie das System gesperrt haben, können Sie keine Sender suchen oder Programme ändern. Drücken Sie ▲▼, um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie ▲▼ zum Ändern eines Wertes, drücken Sie OK zur Bestätigung Drücken Sie TV MENU, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. Hotel Mode HINWEIS: Das Standard-Kennwort ist 0000.
Action 40+ 5.4 Hotel Modus Um in den Hotel Modus zu gelangen, wählen Sie zunächst unter dem Menüpunkt „Sperre“ die Funktion „System sperren“ aus. Dazu bestätigen Sie mit OK und geben das Kennwort (0000) ein. Nun ist dieser Menüpunkt aktiviert und Sie können den Punkt „Hotel Modus“ auswählen, bestätigen Sie dazu mit OK. Nun wird Ihnen die unten aufgeführte Liste angezeigt.
Action 40+ DE Hotelsperre OFF Sendersperre OFF Bildsperre OFF Optionssperre OFF Zeitsperre OFF Tastensperre OFF Signalquelle festlegen OFF Hotel Menü Hotel Modus aktivieren oder deaktivieren Sperrt das Einstellungsmenü für Menüpunkt Kanal Sperrt das Einstellungsmenü für Menüpunkt Bild Sperrt das Einstellungsmenü für Menüpunkt Funktionen Sperrt das Einstellungsmenü für Menüpunkt Zeit Sperrt die Tasten am Gerät Sendernummerierung -- Max Lautstärke 100 Signalquelle festlegen wie (DTV, HDMI,
Action 40+ EPG Menü (Elektronischer Programmführer ) 5.5 Grüne Taste / INFO Taste zur Auswahl der Programme, drücken Sie die Nutzen Sie INFO-Taste, um die Programminformationen anzuzeigen. Gelbe Taste Drücken Sie die gelbe Videotext-Taste. Es werden alle Erinnerungen des Planers angezeigt, drücken Sie ▲▼, um die einzelnen Punkte auszuwählen, drücken Sie die rote Taste, um die Erinnerungsliste zu löschen. Drücken Sie gelbe Taste, um ins EPG-Menü zurückzukehren.
Action 40+ 5.
Action 40+ 6 DVB-S Betrieb Erstinstallation 6.1 Hinweis: Wenn Sie andere Satelliten schauen möchten, folgen Sie bitte den Satelliteneinstellungen und nehmen Sie die korrekte Einstellung dort vor. Wenn Sie mehr als nur einen Satelliten schauen möchten, nehmen Sie bitte die korrekten Einstellungen bei Diseqc LNB vor. 6.2 Satelliteneinstellung Hier konfigurieren Sie die Einstellungen der Satelliten, bestätigen Sie diesen Punkt mit „OK“.
Action 40+ Kontinuierlich: DE Schrittweise [1]: Position speichern: Position aufrufen: Referenz aufrufen: X aufrufen: 6.2.1 Antenne in West/Ost-Richtung. Der Motor stoppt automatisch, wenn das Signal empfangen wird. Mit den Navigationstasten links/rechts bewegen Sie die Antenne in West/Ost-Richtung. Der Motor stoppt erst, wenn Sie ihn manuell anhalten. Mit den Navigationstasten links/rechts gehen Sie nur jeweils einen Schritt weiter. Aktuelle Position des Motors speichern.
Action 40+ 6.2.3 Sendersuche - Einzeln Drücken Sie “Blau” um das Einstellungsfenster des Suchlaufs zu öffnen. Suchart: Suchlaufmodus auszuwählen. Drücken Sie / um den Standard, welches die Vorhandenen Transponder absucht. Netzwerk, sucht mit NIT. Verschlüsselt: Empfangbare) Drücken Sie / um Alle oder nur FTA (Frei Programme zu Suchen. Service Type: Programme zu Einstellungen mit “OK” Drücken Sie / um Alle, DTV oder Radio suchen.
Action 40+ Kanal Verschieben: DE Drücken Sie „Gelb“ um den angewählten Sender zu markieren. Drücken Sie / zum Verschieben des Senders. Drücken Sie erneut „Gelb“ um den Sender wieder abzulegen. Kanal Überspringen: Drücken Sie „Blau“ um den angewählten Sender zu überspringen. Kanal Favorisieren: Drücken Sie die „Fav“ Taste um den angewählten Sender einer Favoriten Liste hinzuzufügen. Bestätigen Sie die Auswahl der Favoritenliste mit „OK“. Ein Herzsymbol erscheint neben der angewählten Favoritenliste.
Action 40+ . Wichtig: Menü Optionen und vorhandene Einstellungspunkte sind abhängig von dem jeweils verwendete CA Modul. Das CA Modul (nicht im Lieferumfang) ist notwendig um mit Hilfe einer Smartkarte (nicht im Lieferumfang) verschlüsselte Sender empfangen zu können. Bitte achten Sie darauf, das CA Modul und Smartkarte kompatibel zueinander sind. Das Gerät kann mit CI+ fähigen Modulen betrieben werden.
Action 40+ EPG (Electronic program guide) 6.6 DE EPG ist eine elektronische Programmzeitschrift, welche die Programme der Kanäle für die kommenden 7 Tage aufführt. Drücken Sie EPG auf der Fernbedienung, um die Funktion aufzurufen. Es wird Ihnen eine Liste der aktuell laufenden Sendungen angezeigt. Markieren Sie den Punkt Programmführer und drücken / Programme zu wechseln. Mit / wählen Sie den gewünschten Kanal.
Action 40+ 7 TELETEXT Drücken Sie: TEXT Wählen Sie die Seite A Direkter Aufruf der Artikel INDEX SUB PAGE HOLD REVEAL LISTE Sie bekommen folgendes angezeigt: Mit dieser Taste können Sie den Teletext aufrufen oder schließen. Eine Aufstellung wird angezeigt mit den Eintragungen die aufrufbar sind. Jeder Eintrag hat eine 3stellige Seitennummer.
Action 40+ 8 Auswahl der Eingangsquelle DE Dieses Gerät umfasst verschiedene Videomodi, die mit SOURCE auf dem Fernseher oder auf der Fernbedienung gewählt werden.
Action 40+ 8.1 Anschluss eines USB Mediums zur Medienwiedergabe DE Dieses Gerät ist mit einem USB Port zur Aktualisierung der Software ausgestattet sowie um Medien Dateien wiederzugeben, siehe nachstehende Abbildung: Bitte schließen Sie USB Medien möglichst direkt an der USB Schnittstelle des Geräts an. Ist dies nicht möglich verwenden Sie bitte nur Anschluss- oder Verbindungskabel die nicht länger als 25cm sind. Drücken Sie SOURCE und dann die Richtungstasten zur Auswahl des USBModus.
Action 40+ Videowiedergabe 8.2 DE - Wählen Sie mit ◄► oder ▲▼ eine Mediendatei aus. Ein Vorschaubild wird angezeigt. - Drücken Sie die Playtaste ►(im unteren Bereich der Fernbedienung), um die Mediendatei im Vollbildmodus abzuspielen. - Drücken Sie OK um eine Datei zu markieren. Verfahren Sie in gleicher Weise mit weiteren Dateien um eine Wiedergabeliste zu erstellen.
Action 40+ 8.3 Anschluss an den PC HINWEIS: Es ist sehr wichtig, diese Schritte genau zu befolgen! RESOLUCION V.Frec.(Hz) H.Frec.(KHz) 1 2 3 800*600 640*480 1024*768 60 60 60 37.88 31.47 48.36 4 5 6 1280*1024 1366*768 60 60 60 63.98 67.5 1920*1080 66.64 41 DE Das Gerät kann über das VGA-Kabel an einen PC (Personal Computer) angeschlossen werden. Folgen Sie zum Verbinden der untenstehenden Abbildung: 1.
Action 40+ 9 Störungserkennung DE Bei Problemen mit diesem Gerät oder seiner Installation sehen Sie sich bitte noch einmal genau den entsprechenden Abschnitt in dieser Bedienungsanleitung an und lesen Sie Einzelheiten in der nachstehenden Tabelle. Problem Kein Bild Mögliche Ursache Netzstecker nicht in der Steckdose. Lösungsvorschlag Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Gerät ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein. Schließen Sie das DVBS-Kabel an.
Action 40+ Bild bleibt stehen oder Mosaik Das Signal ist zu schwach. Entfernen Sie Behinderungen. Überprüfen Sie die Polarität. Tauschen Sie die Batterien der Fernbedienung aus. Verstärken Sie das Signal. 43 DE Frontblende ist nicht in freier Sicht. Batterien der Fernbedienung nicht korrekt eingesetzt. Batterien der Fernbedienung erschöpft.
Action 40+ 10 Spezifikationen DE Element Spezifikation DTVTuner Frequenzgang VHF: 174MHz bis 230 MHz UHF: 470MHz bis 862 MHz DVB-T Demodulation Demodulator OFDM Modulation Trägersignal Guard-Intervall Frequenzgang COFDM 2K, 8K FFT, SFN und MFN 2K/8K 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 950MHz to 2150MHz Eingangsimpedanz 75 Ohm unsymmetrisch DVB-S2 Tuner Signaleingangspegel -65 ~ -25DBM Symbolrate 2-45 Mb/s DVB-S Demodulation Demodulation QPSK / 8PSK Anschlüsse FEC RF Eingang 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8,
Action 40+ 11 Glossar DiSEqC LNB Mute OSD PID Receiver SCART Transpond er HDMI Y/PB/PR RGB DVB-S DVB-S2 HD DE EPG RFAnschluss FTA Digital Satellite Equipment Control; Digitalsystem, mit dem der Empfänger unterschiedliche Komponenten des externen Geräts steuern kann. Wird insbesondere zur Auswahl zwischen mehreren Satellitenpositionen benutzt (z.B. Astra und Eutelsat). Elektronische Programmzeitschrift Koaxialanschluss für LNB-Antennenkabel. Free to Air-Dienste (frei empfangbar).
Action 40+ DE Hersteller Axdia International GmbH Formerweg 9 D-47877 Willich (Germany) Tel: +49(0) 2154 / 8826-0 Fax: +49(0) 2154 / 8826-100 Web: www.dyon.eu Support-Hotline: +49 (0)2154 / 8826-101 E-Mail: 46 info@axdia.
Action 40+ 12 Garantiebedingungen Für unsere Produkte leisten wir Garantie gemäß nachfolgenden Bedingungen: 1. Wir geben 24 Monate-Gewährleistung für DYON-Produkte. Innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum beheben wir unentgeltlich nach Massgabe der folgenden Garantiebedingungen Schäden oder Mängel am Produkt. Bei einem Mangel oder Defekt, der später als 12 Monate nach dem Kaufdatum festgestellt wird, muß für eine Garantiereparatur ein Fabrikationsfehler nachweislich vorliegen. 2. 3. 4. 5.
Action 40+ DE ACHTUNG: AXDIA nimmt nur Sendungen an, die mit einer RMA-Nummer versehen sind. Für die Einsendung des Produktes ist folgendes zu beachten: 1. Die Sendung ist ausreichend frankiert, versichert und transportgerecht einzusenden. Dem Produkt darf kein Zubehör beigefügt sein (keine Kabel, CD‘s, Speicherkarten, Handbücher, etc.), wenn nicht von AXDIA Service-Center anders bestimmt. 2. Die RMA-Nummer ist sichtbar und lesbar von außen auf der Verpackung zu vermerken. 3.