DYON ALPHA 24 1 2 Wichtige Sicherheitshinweise................................................................. 2 Bedienelemente und Anschlüsse ........................................................... 5 2.1 2.2 2.3 3 4 Vorderansicht/ Seitenansicht...................................................................... 5 Tastenbelegung Fernbedienung:................................................................ 6 Einschalten des Geräts...................................................................
DYON ALPHA 24 DE 1 Wichtige Sicherheitshinweise 1) Lesen Sie diese Hinweise. 2) Beachten Sie diese Hinweise. 3) Beachten Sie alle Warnhinweise. 4) Befolgen Sie alle Hinweise. 5) Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser. 6) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen Tuch. 7) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen und installieren Sie das Gerät nur entsprechend der Bedienungsanleitung.
DYON ALPHA 24 DE Warnung In diesem Gerät sind Hochspannungsteile eingebaut. Entfernen Sie nicht das Gehäuse auf der Rückseite. Überlassen Sie Reparaturen dem qualifizierten Servicepersonal. Um Feuer oder elektrischen Spannungen vorzubeugen setzen Sie das Gerät nie Regen oder Feuchtigkeit aus. Werfen Sie keine Gegenstände gegen das Gerät, ins Gehäuse oder in andere Öffnungen des Gerätes. Spritzen Sie keine Flüssigkeiten gegen das Gerät. Verdecken Sie nicht die Ventilatoren an der Rückwand des Monitors.
DYON ALPHA 24 DE Entsorgungshinweis Bitte werfen Sie defekte und entladene Batterien nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie verbrauchte Batterien zu Ihrem Fachhändler oder zu einer entsprechenden Sammelstelle. Damit ermöglichen Sie eine umweltgerechte Entsorgung. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät abschaltet und „Batterie leer“ signalisiert oder nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien „nicht mehr einwandfrei funktioniert“.
DYON ALPHA 24 2.1 DE 2 Bedienelemente und Anschlüsse Vorderansicht/ Seitenansicht 3 4 2 1 30 30 1: Fernbedienungssensor. 2: Statusanzeige: Grün Eingeschaltet Rot STAND-BY. 3: Tastenfeld(siehe nächste Seite) 4: Ein-/Ausschalter 1 Eingangsquelle wählen. 2 MENU Anzeigen des Systemmenüs 3 CH+/CHIm TV-Modus können Sie CH+ oder CH- drücken um die Kanäle zu wechseln. Im Menü können Sie mit den Tasten CH+ oder CH- Menüpunkte auswählen. Im Standby Modus können Sie mit den Tasten den Fernseher anschalten.
DYON ALPHA 24 DE 2.2 Tastenbelegung Fernbedienung: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. POWER: Fernseher ein- und ausschalten (Stand-byModus). ZIFFERNTASTEN: Fernsehkanäle direkt aufrufen oder Zahleneingaben in den Menüs. TV MENU: menü des aktuellen Titels öffnen. NAVIGATIONSTASTEN: Navigation in den Menüs. DVD Menu: Im DVD-Modus Menü öffnen. VOL+/-: Lautstärke regeln. PIC: Bildmodus umschalten.
DE DYON ALPHA 24 Einlegen der Batterie in die Fernbedienung 1. 2. Nehmen Sie den Batteriedeckel ab. Legen Sie zwei AAA 1.5V Batterien ein. Gehen Sie sicher, dass die Polarität (+ oder -) richtig ist. Die Polarität ist angegeben. 3. Legen Sie den Batteriedeckel wieder ein. Wechseln Sie die Batterien aus, wenn die folgenden Anzeichen da sind: Signal ist zögernd oder unregelmäßig. Es kann vorkommen, dass der Fernseher nicht mit der beigefügten Fernbedienung funktioniert.
DYON ALPHA 24 DE 3 TELETEXT Teletext ist ein Rundfunk Informationssystem der einzelnen Sender in welchem man wie in einer Zeitung nachschlagen kann. Es bietet zudem noch Untertitel für Zuschauer mit schlechtem Hörvermögen oder die der gesprochen Sprache nicht mächtig sind an. (Kabelanschluss, Satellitenkanäle, etc.) Drücken Sie: TEXT Wählen Sie die Seite A Direkter Aufruf der Artikel Sie bekommen folgendes angezeigt: Mit dieser Taste können Sie den Teletext aufrufen oder schließen.
DYON ALPHA 24 DE 4 Systemanschlüsse Schließen Sie das Netzkabel nicht an, bevor alle anderen Anschlüsse hergestellt sind. Bitte achten Sie auf die Farbkodierung der Audio- und Videokabel. 4.1 Anschluss an externe AV Signalquelle Benutzen Sie das Audio- und Videokabel zum Anschluss der Eingänge auf der rechten Geräteseite an der externen AV Signalquelle. AV Signalquelle Bitte achten Sie auf die Farbkodierung der Audio- und Videokabel.
DYON ALPHA 24 Anschluss an externe AV Signalquelle (Y/Pb/Pr) AV Signalquelle DE 4.2 Benutzen Sie das Audio- und Videokabel zum Anschluss der Y/Pb/Pr Eingänge auf der Geräterückseite an der externen AV Signalquelle. Nach dem Anschluss schalten Sie das Gerät und die externe AV Signalquelle ein. Drücken Sie SOURCE und wählen Sie mit den Navigationstasten Component, dann bestätigen Sie mit OK. 4.
DE DYON ALPHA 24 Nach dem Anschluss schalten Sie das Gerät und die externe AV Signalquelle ein und wählen Sie mit SOURCE und den Navigationstasten HDMI; dann drücken Sie OK zur Bestätigung. HDMI liefert Audio- und Videosignale und eine bessere Bildqualität als Component, SVideo oder Composite. 4.5 Anschluss eines USB-Speichermediums Dieses Gerät ist mit einem USB-Port ausgestattet, an den ein USBSpeichermedium zur Wiedergabe von MP3- und JPEG-Dateien angeschlossen werden kann.
DYON ALPHA 24 DE Schritte: Gehen Sie sicher, dass das TV Gerät und der Computer ausgeschalter sind. 1.Verbinden Sie VGA und das Audiokabel. 2.Schließen Sie das Netzkabel an. 3.Schalten Sie den Fernseher an und stellen Sie ihn auf PC-Modus. 4.Schalten Sie den Computer an. Die Reihenfolge ist sehr wichtig. Nach dem Anschluss schalten Sie das Gerät und die externe AV Signalquelle ein. Drücken Sie SOURCE und wählen Sie mit den Navigationstasten VGA, dann bestätigen Sie mit OK. 4.
DYON ALPHA 24 DE 5 Auswahl der Eingangsquelle Dieses Gerät umfasst verschiedene Videomodi, die mit SOURCE auf dem Fernseher oder auf der Fernbedienung gewählt werden. Mit SOURCE rufen Sie das Eingangsquellenmenü auf, folgende Anzeige erscheint: DTV DTV TV TV SCART SCART AV AV DVD DVD YPbPr YPbPr PC PC HDMI HDMI USB USB Navigationstasten ▲▼ und OK Im Eingangsquellenmenü wählen Sie den gewünschten Modus mit ▲▼. Anschließend drücken Sie OK zum Aufrufen des Modus.
DYON ALPHA 24 DE 6 TV Bedienungshinweise und Systemeinstellungen Vorbereitungen 1. 2. Nach dem Netzanschluss drücken Sie POWER zum Einschalten des Geräts, die Statusanzeige leuchtet grün. Drücken Sie SOURCE zum Umschalten in ATV oder DTV Modus. Im nachfolgenden Abschnitt werden die TV Einstellungen beschrieben. Der Vorgang entspricht ebenfalls den anderen Modi. Einige Einstellungen können nur vorgenommen werden, sofern ein Eingangssignal anliegt. 6.
DE DYON ALPHA 24 Handelt es sich nicht um die Erstinstallation, so können Sie das Gerät auch im KanalEinstellungsmenü einstellen. Bitte gehen Sie wie folgt vor: 6.2 Kanaleinstellung Drücken Sie zur Auswahl von TV SETTING einmal MENU und dann OK oder ▼ zum Aufrufen des Menüs auf der rechten Seite. TV SETTING Im Menü TV SETTING wählen Sie mit ▲▼ den gewünschten Menüpunkt. Mit MENU kehren Sie in das vorherige Menü zurück. Mit EXIT verlassen Sie das Menü. 6.
DYON ALPHA 24 DTV Manuelle Kanalsuche DE Mit ▲▼ wählen Sie DTV Manual Tuning und drücken OK oder ►, der Bildschirm rechts wird angezeigt: Mit ◄► wählen Sie den gewünschten Kanal, dann drücken Sie OK, um die Kanalsuche zu starten. ATV Manuelle Kanalsuche Mit ▲▼ wählen Sie ATV Manual Tuning und drücken OK oder ►, der Bildschirm rechts wird angezeigt: In diesem Menü wählen Sie mit ▲▼ den gewünschten Menüpunkt und drücken ◄► zur Einstellung. Die rote Schaltfläche ist die Speichertaste für die Einstellungen.
6.4 DE DYON ALPHA 24 Bildeinstellungen Drücken Sie einmal MENU zum Aufrufen des KANAL Menüs. Mit ◄► wählen Sie PICTURE und mit OK oder ▼ rufen Sie das Menü rechts auf. Im BILD Einstellungsmenü drücken Sie ▲▼ zur Auswahl des gewünschten Menüpunktes. Mit MENU kehren Sie in das vorherige Menü zurück. Bildmodus Mit ▲▼ wählen Sie Picture Mode und mit ◄► wählen Sie Standard, Mild, User oder Dynamic.
DYON ALPHA 24 DE Rot Mit ▲▼ wählen Sie Red und mit ◄► zeigen Sie den Einstellbalken an, mit ◄► nehmen Sie die Einstellung vor. Grün Mit ▲▼ wählen Sie Grün und mit ◄► zeigen Sie den Einstellbalken an, mit ◄► nehmen Sie die Einstellung vor. Blau Mit ▲▼ wählen Sie Blau und mit ◄► zeigen Sie den Einstellbalken an, mit ◄► nehmen Sie die Einstellung vor. Bildseitenverhältnis Mit ▲▼ wählen Sie Aspect Ratio und mit ◄► wählen Sie Auto, 4:3, 16:9, Zoom1 oder Zoom2.
6.5 DE DYON ALPHA 24 Soundeinstellungen Drücken Sie einmal MENU zum Aufrufen des KANAL Menüs. Mit ◄► wählen Sie SOUND und mit OK oder ▼ rufen Sie das Menü rechts auf. Im SOUND Einstellungsmenü drücken Sie ▲▼ zur Auswahl des gewünschten Menüpunktes. Mit MENU kehren Sie in das vorherige Menü zurück. Mit EXIT verlassen Sie die Einstellung. Soundmodus Mit ▲▼ wählen Sie Sound Mode und mit ◄► wählen Sie Standard, Music, Movie, Sports oder User.
DYON ALPHA 24 DE 6.6 Zeit einstellen Drücken Sie einmal MENU zum Aufrufen des KANAL Menüs. Mit ◄► wählen Sie TIME und mit OK oder ▼ rufen Sie das Menü rechts auf. Im ZEIT Einstellungsmenü drücken Sie ▲▼ zur Auswahl des gewünschten Menüpunktes. Mit MENU kehren Sie in das vorherige Menü zurück. Mit EXIT verlassen Sie die Einstellung.
6.7 Optionseinstellungen Drücken Sie einmal MENU zum Aufrufen des KANAL Menüs. Mit ◄► wählen Sie OPTION und mit OK oder ▼ rufen Sie das Menü rechts auf. Im OPTION Einstellungsmenü drücken Sie ▲▼ zur Auswahl des gewünschten Menüpunktes. Mit MENU kehren Sie in das vorherige Menü zurück. Mit EXIT verlassen Sie die Einstellung.
DYON ALPHA 24 DE 6.8 Sperreinstellungen Drücken Sie einmal MENU zum Aufrufen des Menüs SETTING. Mit ◄► wählen Sie LOCK, dann drücken Sie OK oder ▼ zum Aufrufen des Menüs auf der rechten Seite. Im LOCK Einstellungsmenü drücken Sie ▼ und zeigen Sie ein Dialogfenster an, wie rechts dargestellt: Mit den Zifferntasten geben Sie das korrekte Passwort ein. Das werksseitige Passwort ist 6666. Mit ▲▼ wählen Sie den gewünschten Menüpunkt. Mit MENU kehren Sie in das vorherige Menü zurück.
DE DYON ALPHA 24 In diesem Menü wählen Sie mit ▲▼ den gewünschten Kanal. Mit DISPLAY zeigen Sie Detailinformationen zu dem Kanal an. Mit der gelben Schaltfläche überprüfen Sie die Datuminformationen. Mit der grünen Schaltfläche zeigen Sie die Planungsliste an, wie unten dargestellt: Im PLANUNGSLISTE Menü wählen Sie mit ▲▼ den gewünschten Menüpunkt, mit der roten Schaltfläche löschen Sie ihn. Mit EXIT verlassen Sie die Funktion.
DYON ALPHA 24 DE Vom angeschlossenen USB-Speichermedium können MP3-, JPEG- und TEXT-Dateien wiedergegeben werden. Mit ◄► wählen Sie Photo, Music, Movie oder Text, dann drücken Sie ENTER. Mit ▲▼ wählen Sie den Menüpunkt, dann drücken Sie ENTER zum Aufrufen der Playlist und danach ► zur Wiedergabe oder II zur Unterbrechung der Wiedergabe (Pause). Mit Mit springen Sie zum nächsten Kapitel oder Track. springen Sie zum vorherigen Kapitel oder Track. Mit EXIT verlassen Sie die Funktion.
DYON ALPHA 24 DE 7 DVD-Betrieb USB SD/MMC/MS NÄCHSTE DATEI VORHERIGE DATEI STOPP WIEDERGABE/PAUSE DISC AUSGEBEN SEITLICHES DVD-BEDIENTEIL USB Drücken Sie im DVD-Modus DVD/USB auf der Fernbedienung und schließen Sie ein USBSpeichermedium oder einen MP3-Player am USB-Port zur Wiedergabe von MP3- oder JPEG-Dateien an. Drücken Sie im DVD-Modus DVD/USB auf der Fernbedienung und stecken Sie eine Speicherkarte (SD, MMC, MS) zur Wiedergabe von MP3- oder JPEG-Dateien ein.
DYON ALPHA 24 DE Ausstattungsmerkmale Unterstützte Discformate: 9 MPEG 4-Dateien Untertitel Mehrere Kamera-Blickwinkel Kodak Picture DVD MP3-Dateien auf CD-R/CD-RW Bildformat Dolby Digital Audiosprachen DVD Video Kindersicherung Dieses Produkt enthält urheberrechtlich geschützte Technologien, die durch US und anderen Patente das geschützte Eigentum von Macrovision Corporation und anderer Rechteinhaber sind.
SPRACHEINSTELLUNGEN Wählen Sie im Einstellungsmenü „Language“, um das Spracheinstellungsmenü anzuzeigen: OSD-Sprache Hier wählen Sie die OSD-Sprache (Bildschirmsprache) aus. Untertitel Hier wählen Sie die Untertitelsprache aus. MPEG4 Untertitel (optional) Hier wählen Sie die verschiedenen MPEG4-Untertitel-Codierungen. Hinweis: Dieser Menüpunkt wird nicht von allen Playern unterstützt. Audio Hier wählen Sie die Audiosprache (Filmsprache) aus. DVD-Menü Hier wählen Sie die Menüsprache aus.
DYON ALPHA 24 DE Hier wählen Sie das Bildseitenverhältnis aus. Hinweis: Das Bildformat hängt vom aufgezeichneten Discformat ab. Einige Discs können das von Ihnen gewählte Bildformat nicht anzeigen. Bei Wiedergabe einer 4:3-Disc auf einem Breitbildfernseher haben Sie schwarze Balken links und rechts im Bild. Stellen Sie das Bildformat entsprechend Ihrem Fernseher ein. TV-System Hier stellen Sie das TV-System für Ihren Fernseher ein.
DE DYON ALPHA 24 Rückstellung Rückstellung aller Einstellungen zu den Werkseinstellungen. MP3/WMA/JPEG WIEDERGABE Eine MP3/WMA/MPEG4 Disc hat ein Inhaltsverzeichnis wie oben abgebildet. Mit den Navigationstasten wählen Sie das Stammverzeichnis, mit OK rufen Sie das Unterverzeichnis auf. Mit den Navigationstasten wählen Sie den gewünschten Track, mit OK oder PLAY spielen Sie die Musik oder den Film ab. Zur Rückkehr in das vorherige Menü navigieren Sie zum Symbol und drücken Sie OK.
DYON ALPHA 24 DE Mit den Navigationstasten wählen Sie das Stammverzeichnis, mit OK rufen Sie das Unterverzeichnis auf. Mit den Navigationstasten wählen Sie das gewünschte Bild, mit OK oder PLAY zeigen Sie es an. Zur Rückkehr in das vorherige Menü navigieren Sie zum und drücken Sie OK. Symbol Bilddrehung Drücken Sie während der Bildanzeige die Navigationstasten zur Drehung des Bildes.
Mit dieser Taste wählen Sie die unterschiedlichen Untertitel auf der Disc (discabhängig). GOTO Für DVDs drücken Sie diese Taste zur Auswahl des gewünschten Titels und Kapitels sowie zur Suche nach einem bestimmten Zeitpunkt im Titel oder Kapitel. Für SVCDs, VCDs und CDs drücken Sie diese Taste zur Auswahl des gewünschten Zeitpunkts auf der Disc oder im Track oder zur Auswahl des gewünschten Tracks. Hinweis: Während der VCD-Wiedergabe muss der PBC-Modus deaktiviert sein.
DYON ALPHA 24 DE Während der DVD-, MP3-, CD- oder VCD-Wiedergabe drücken Sie FWD zur Vorwärtssuche durch die Disc. Der Player schaltet bei mehrfachem Tastendruck zwischen den Vorlaufgeschwindigkeiten um. Mit PLAY/PAUSE kehren Sie zur Normalwiedergabe zurück. VORHERIGE DATEI Während der DVD-, MP3-, CD- oder VCD-Wiedergabe drücken Sie PREV zur Wiedergabe des vorherigen Kapitels, Titels oder Tracks.
DYON ALPHA 24 DE 8 DVD Störungserkennung Lesen Sie bei Problemen bitte zunächst die nachstehenden Hinweise: KEIN BILD, KEIN TON ◆ Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist. ◆ Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose in Ordnung ist. ◆ Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist. ◆ Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker fest in der Steckdose steckt. BILD, ABER KEIN TON ◆ Vergewissern Sie sich, dass der Ton nicht stummgeschaltet ist.
DYON ALPHA 24 DE 9 Störungserkennung Problem Aktion/überprüfen Bild Ton verschn eit gestört Antenne: Position, Ausrichtung oder Anschluss Schatte n Audio normal Antenne: Position, Ausrichtung oder Anschluss gestört gestört Elektrogeräte, Auto/ Motorrad, Neonlicht normale s Bild stumm Lautstärke (überprüfen, ob Gerät stummgeschaltet ist und ob die Anschlüsse des Audiosystems korrekt sind) Netzstecker nicht in der Steckdose. stumm Gerät nicht eingeschaltet. Kontrast und Helligkeit/Lautstärke.
DYON ALPHA 24 Garantiebedingungen DE 10 Die nachstehenden Bedingungen beinhalten die Voraussetzungen und den Umfang unserer Garantieleistungen und lassen unsere gesetzlichen und vertraglichen Gewährleistungsverpflichtungen unberührt. Für unsere Produkte leisten wir Garantie gemäß nachfolgenden Bedingungen: 1. Wir geben 24 Monate-Gewährleistung für DYON-Produkte. Innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum beheben wir unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Garantiebedingungen Schäden oder Mängel am Produkt.
DYON ALPHA 24 DE Für die Einsendung des Produktes ist folgendes zu beachten: 1. Die Sendung ist ausreichend frankiert, versichert und transportgerecht einzusenden. Dem Produkt darf kein Zubehör beigefügt sein (keine Kabel, CDs, Speicherkarten, Handbücher, etc.), wenn nicht von AXDIA Service-Center anders bestimmt. 2. Die RMA-Nummer ist sichtbar und lesbar von außen auf der Verpackung zu vermerken. 3. Eine Kopie des Kaufbelegs muss als Garantienachweis beigefügt werden. 4.