DYON SIGMA 24 DVD V1.1.0 1 2 3 Wichtige Sicherheitshinweise................................................................ 3 Konformitätserklärung: ........................................................................ 11 Montage ............................................................................................. 12 3.1 3.2 4 Standfuß Montage .................................................................................... 12 Wand Montage .................................................
DYON SIGMA 24 DVD DE 14.3.4 Picture CD-Wiedergabe ..................................................................... 66 14.4 DVD Systemeinstellungen ........................................................................ 69 14.4.1 Allgemeine Einstellungen ................................................................... 70 14.4.2 Audio Einstellung ............................................................................... 71 14.4.3 Bevorzugte Einstellungen .......................................
DYON SIGMA 24 DVD 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Hinweise. Beachten Sie diese Hinweise. Beachten Sie alle Warnhinweise. Befolgen Sie alle Hinweise. Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen Tuch. Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen und installieren Sie das Gerät nur entsprechend der Bedienungsanleitung.
DYON SIGMA 24 DVD DE Kundendienst, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wenn beispielsweise Netzkabel oder stecker beschädigt sind, Feuchtigkeit oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist. 14) Das Gerät wird durch Ziehen des Netzsteckers vollständig vom Stromnetz getrennt. Die Steckdose muss während des Betriebs jederzeit frei zugänglich sein.
DE DYON SIGMA 24 DVD Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann. Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin. Warnung In diesem Gerät sind Hochspannungsteile eingebaut. Entfernen Sie nicht das Gehäuse auf der Rückseite. Überlassen Sie Reparaturen dem qualifizierten Servicepersonal.
DYON SIGMA 24 DVD Achtung DE Klemmen Sie das Stromkabel nicht unter den Fernseher. Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und lehnen Sie sich nicht daran an und stoßen Sie das Gerät nicht. Sie sollten besonders bei Kindern darauf achten. Das Gerät kann stark beschädigt werden wenn es runter fällt. Stellen Sie ihren Fernseher nicht auf unstabilen Untergrund. Das gerät kann stark beschädigt werden, wenn es runter fällt.
DYON SIGMA 24 DVD DE Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar.
DYON SIGMA 24 DVD Support DE URL: http://www.dyon.eu Auf unserer Website finden Sie neueste Informationen über dieses Gerät, über andere Produkte unseres Unternehmens und über unser Unternehmen selbst. Falls Sie Fragen oder Probleme haben, lesen Sie die FAQ’s auf unserer Website oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst support@dyon.eu.
DYON SIGMA 24 DVD Das Gerät ist für den Empfang und zum Betrachten verschlüsselt und unverschlüsselter digitaler SD und HDSatelliten-, DVB-S, DVB-T und DVB-C Kabelfernsehsender für den privaten Gebrauch bestimmt. Er ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Dazu gehört auch die Beachtung aller in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen, insbesondere der Sicherheitshinweise.
DYON SIGMA 24 DVD Achtung DE Das Gerät schaltet sich nach 2 Stunden ohne Bedienung selbstständig ab. Bitte beachten Sie, dass es sich hier NICHT um einen Defekt, sondern um eine rechtliche Vorgabe handelt. Ein Hinweis erscheint kurz vor der Abschaltung. Drücken Sie eine beliebige Taste, um dies zu vermeiden. Schalten Sie das Gerät alternativ über den Hauptschalter aus und wieder ein, um es zu reaktivieren.
DYON SIGMA 24 DVD Konformitätserklärung: Hiermit erklärt Axdia International GmbH, dass sich dieser LED TV in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 2014/53/EU und 2009/125/EG befindet. Die CE Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie im Internet auf: www.dyon.
DYON SIGMA 24 DVD 3 DE 3.1 Montage Standfuß Montage Verwenden Sie die beiliegenden Schrauben, um die Standfüße an den entsprechenden Vorrichtungen auf der Geräteunterseite wie abgebildet zu fixieren.
DYON SIGMA 24 DVD Wand Montage DE 3.2 Befestigen Sie Ihre Wandhalterung an den dafür vorhergesehenen Gewinden auf der Rückseite. Beachten Sie den Lochabstand.
DYON SIGMA 24 DVD 4 Bedienelemente und Anschlüsse DE 4.1 Tasten am Gerät 1. Statusanzeige 2. 3. 4. 5. Sensor VOL+ VOLCH+ 6. CH7. MENU 8. SOURCE 9.
DYON SIGMA 24 DVD DE 4.2 Anschlüsse Rückseite unten: 1. Kopfhörerausgang 5. LNB IN 2. VGA 6. Antenneneingang 3. Scartanschluss 7. Digitaler Audioausgang (COAXIAL) 4.
DYON SIGMA 24 DVD V1.1.0 DE Rückseite rechts: 8. HDMI (ARC) 9. USB Anschluss 10. Mini AV IN Hinweise: 11. Common Interface ( CI+ Schacht) 12. Mini YPbPr IN Zur CI Schnittstelle: Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass die Vorderseite des CI-Moduls (CAM) nach Hinten, in Richtung „Wand“ weist.
DYON SIGMA 24 DVD DE 4.3 CI/CI+ Slot Dieses Gerät ist mit einem CI+ Slot zur Benutzung mit CAMModul und Smartcard ausgestattet, womit Sie verschlüsselte Bezahlkanäle sehen können. Die entsprechenden Module erwerben Sie bei Ihrem Pay-TVAnbieter oder Ihrem Fachhändler. Installation 1. Ziehen Sie den Netzstecker. 2. Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen des Moduls, dass die Smartcard korrekt im Modul eingesetzt ist (). Achten Sie beim Einsetzen auf die Ausrichtung.
DYON SIGMA 24 DVD DE Hinweis Modul und Smartcard gehören nicht zum Lieferumfang. Installieren Sie das CI+ Modul, nachdem die Kanalsuche und alle sonstigen Einstellungen durchgeführt wurden. Die Aktivierung der Karte kann einige Minuten dauern, wenn sie das erste Mal benutzt wird. Das Gerät überprüft das Modul nach jedem Einschalten. Beachten Sie die Bedienungsanleitung des CI+ Moduls und der Smartcard. Je nach Anbieter kann die Smartcard ggf. wegfallen.
DYON SIGMA 24 DVD Funktionen der Fernbedienung 1. 1 2 3 4 5 6 2. 3. 4. 5. 6. 7. 7 8. 9. 8 9 10. 10 11 11. 12. 12 13 14 15 16 17 18 13. 20 19 21 22 23 24 25 14. 15. 26 27 28 30 29 31 33 32 34 35 36 4 37 38 16. 17. 18. 19. 20. 21. POWER: Um den Fernseher auf Standby oder anzuschalten. MUTE: Stumm schalten. PMODE: Ändern der Bildeinstellungen. AUDIO: Tonspur ändern. SMODE: Ändern der Toneinstellungen.
DYON SIGMA 24 DVD DE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 15 16 17 18 20 19 21 22 23 24 25 26 27 28 30 29 31 33 32 34 35 36 4 37 38 20 22. EXIT: Im Menü: Um in das vorherige Menü zurück zu kehren oder das Menü zu verlassen. Im DVD Modus: Öffnen der DVD Einstellungen 23. FAV: Um die Favoritenprogrammliste aufzurufen. DVD Modus: Öffnet die DVD Einstellungen 24. CH+/-: Um die Programme zu wechseln. 25. VOL+/-: Um die Lautstärke zu regeln. 26.
DYON SIGMA 24 DVD DE Einlegen der Batterie in die Fernbedienung 1. Nehmen Sie den Batteriedeckel ab. 2. Legen Sie zwei AAA 1.5V Batterien ein. Gehen Sie sicher, dass die Polung (+ oder -) richtig ist. Die Polung ist angegeben. 3. Legen Sie den Batteriedeckel wieder ein. Wechseln Sie die Batterien aus, wenn die folgenden Anzeichen da sind: - Signal ist zögernd oder unregelmäßig. - Es ist keine Bedienung mehr möglich. Hinweis: 1) Alkaline Batterien werden empfohlen.
DYON SIGMA 24 DVD DE 4.5 Antennenanschluss 4.5.1 Anschluss bei DVB-T2 Empfang oder Kabel TV Schließen Sie das Signalkabel (z.B. das Antennenkabel) am Antenneneingang (RF) auf der Geräterückseite an. Nach dem Anschluss schalten Sie das Gerät ein. Führen Sie die Erstinstallation durch, oder drücken Sie SOURCE, wählen Sie DVB-T/C und führen Sie die Sendersuche durch. Beachten Sie dazu die Empfangsweg Einstellungen.
DYON SIGMA 24 DVD DE 4.5.2 Anschluss eines Satellitenempfängers Schließen Sie das Signalkabel am LNB IN Eingang auf der Geräterückseite an. Nach dem Anschluss schalten Sie das Gerät ein. Führen Sie die Erstinstallation durch, oder drücken Sie SOURCE, wählen Sie SATELLIT und führen Sie die Sendersuche durch. Beachten Sie dazu die Empfangsweg Einstellungen.
DYON SIGMA 24 DVD 5 Erstinstallation DE Hinweise Stellen Sie bitte bevor sie fortfahren sicher, dass das Empfangs- / bzw. Antennenkabel angeschlossen ist. 5.1 Grundeinstellungen Dieser Bildschirm wird nur angezeigt, wenn der Fernseher zum ersten Mal eingeschaltet oder auf die Werkseinstellung zurückgesetzt wurde.
DYON SIGMA 24 DVD 5.2 Sendersuche DE Hinweise Empfangen Sie Fernsehen zur privaten Nutzung, ist in der Regel DTV die Richtige Wahl für die Empfangsart. Wählen Sie dann den bei Ihnen verfügbaren Empfangsweg. Weitere Einstellungen sind üblicherweise nicht nötig. Empfangsart Wählen Sie nun die gewünschte Empfangsart mit den Pfeiltasten / aus. Mit ATV sind analoge TV Sender gemeint, wie sie ATV mittlerweile nur noch in großen Satellit-Verteilanlagen wie beispielsweise in Hotels zum Einsatz kommen.
DYON SIGMA 24 DVD DE Empfangsweg Wählen Sie anschließend den Empfangsweg abhängig davon, wie TV Sender bei Ihnen empfangen werden. DVB-C Kabelfernsehen Wenn Sie Kabelfernsehen sehen möchten, wählen Sie bitte bei EMPFANGSWEG die Option DVB-C mit Hilfe der Pfeiltasten aus. Weitere Einstellungen sind in der Regel nicht nötig. Bestätigen Sie mit der OK Taste um die Sendersuche zu starten.
Satellit Bei Fernsehempfang über eine Satellitenschüssel auf dem Dach, wählen Sie bitte bei EMPFANGSWEG die Option Satellit mit Hilfe der Pfeiltasten aus. Weitere Einstellungen sind in der Regel nicht nötig. Bestätigen Sie mit der OK Taste um die Sendersuche zu starten. Es ist eine Senderliste für den Satelliten Astra 19,2° Ost vorinstalliert. Drücken Sie die linke Pfeiltaste um diese Liste zu laden, oder die rechte Pfeiltaste für eine eigene, neue Sendersuche jetzt durchzuführen.
DYON SIGMA 24 DVD DE Wichtig! Mit der EXIT oder MENÜ Taste können Sie den Sendersuchlauf abbrechen. Beachten Sie bitte, dass bei einem Abbruch ggf. keine Sender gespeichert werden und daher kein Senderbild angezeigt wird. Erste Hilfe! Nach der Erstinstallation wird kein Sender angezeigt - Prüfen Sie, ob das Antennenkable sowohl an der Anschlussdose, als auch am Gerät richtig angeschlossen ist. - Vergewissern Sie sich, dass sowohl die richtige Empfangsart, als auch der richtige Empfangsweg gewählt wurden.
DYON SIGMA 24 DVD 6 Menü-Einstellungen 6.1 DE Drücken Sie die Menü – Taste und/ um eine Seite auszuwählen. Drücken Sie / um eine Einstellung auszuwählen. MENÜ SENDER HINWEIS: Nach der Erstinstallation können hier nur Sender der aktuell gewählten Empfangsquelle bearbeitet werden. Der erste Menüpunkt ist das Sendermenü (nur für TV- oder DTV-Quellen).
DYON SIGMA 24 DVD 1) Automatischer Sendersuche: DE Drücken Sie die Menü – Taste und 2x die OK Taste. Sendersuche Land Deutschland Empfangsart ATV + DTV Empfangsweg DVB-T Suchart Voll Netzwerk ID Auto Frequenz Auto Symbolrate Auto OK Start Menü Zurück Bitte drücken Sie ◄► um zuerst ein Land auszuwählen. Mit der ▼ können Sie dann jeweils auf Empfangsart und Empfangsweg wechseln und dort mit der ◄► die richtige Art und den richtigen Weg einstellen.
DYON SIGMA 24 DVD DE HINWEIS: Alle gespeicherten Sender werden beim automatischen Sendersuchlauf gelöscht und überschrieben. Nach dem automatischen Sendersuchlauf wird der erste DTV-Sender angezeigt. Wenn 15 Minuten lang kein Signal empfangen wird, stellt sich das Fernsehgerät automatisch in den Ruhemodus. 2) Manuelle DVB-T Suche: Sie können einen DTV-Kanal auswählen und dann die Sender in diesem Kanal suchen. Bitte drücken Sie ◄►, um einen Kanal auszuwählen. Drücken Sie dann OK, um die Sender zu suchen.
DYON SIGMA 24 DVD DE 3) Programme bearbeiten: Sie können Programme löschen, verschieben, überspringen oder zu Ihren Favoriten hinzufügen. Wechseln Sie hierzu zunächst in den Empfangsmodus DVB-T/C oder Satellit, in dem Sie die Senderliste bearbeiten und Sender sortieren möchten. 1. Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung. 2. Wählen Sie im SENDER-Menü den Punkt „Programme Bearbeiten“ aus und drücken Sie die OK-Taste. 3.
DYON SIGMA 24 DVD DE Wählen Sie das FAV-Programm aus, drücken Sie die FAV-Taste erneut, das Programm ist aus den Favoriten entfernt, verschwindet. 4) Signalinformation Wählen Sie mit den “ ▲▼” Tasten den Menüpunkt Signalinformation. Um Signalinformationen zu erhalten, bestätigen Sie mit der OK Taste. Mit der Menü Taste können Sie zum vorherigen Menü zurückkehren. Mit der EXIT Taste verlassen Sie das Menü. 5) CI Informationen Wählen Sie mit den “ ▲▼” Tasten den Menüpunkt CI Information.
DYON SIGMA 24 DVD DE 6.2 MENÜ BILD Der zweite Menüpunkt ist das MENÜ BILD. Sie können hier Bildeinstellung wie Kontrast, Helligkeit usw. vornehmen. Drücken Sie ▲▼, um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie ◄►, um die Einstellung zu ändern und OK zur Bestätigung. Drücken Sie die MENU Taste um vorhergehenden Menü zurückzukehren.
DYON SIGMA 24 DVD Bildeinstellung Kontrast Helligkeit Farbe Farbton Schärfe Farbtemperatur Rauschunterdrückung HDMI Modus DE Beschreibung der einzelnen Menüpunkte: Dynamisch, Standard, Mild, Persönlich 0-100 Einstellbar 0-100 Einstellbar 0-100 Einstellbar 0-100 Einstellbar 0-100 Einstellbar Kalt, Normal, Warm Aus, Niedrig, Mittel, Hoch, Standard Auto HINWEIS: Den Farbton kann nur bei NTSC-Systemen eingestellt werden. Es gibt drei Farbtemperaturen, die ausgewählt werden können: kalt, mittel, warm.
DYON SIGMA 24 DVD DE 6.3 MENÜ TON Der dritte Menüpunkt ist das MENÜ TON. Hier können Sie die Höhen und Bässe einstellen (nur wenn Ton Profil auf Persönlich eingestellt ist). Drücken Sie bei Ton Profil die Taste ◄► und dann ▲▼, um die Einstellung zu ändern und OK zur Bestätigung. Bei COAXIAL Mode und AD Schalter können Sie die Einstellung über die ◄► Taste ändern. Drücken Sie die Taste MENU um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.
6.4 MENÜ ZEIT Der vierte Menüpunkt ist das MENÜ ZEIT. Sie können den Einschlaf-Timer, die Auto Stand-By und die Anzeigezeit einstellen. Drücken Sie ▲▼, um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie dann die OK Taste und ▲▼ zum Ändern des Wertes und OK zur Bestätigung. Drücken Sie die MENU Taste um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.
DYON SIGMA 24 DVD DE 6.5 MENÜ SCHUTZ Der fünfte Menüpunkt ist das MENÜ SCHUTZ. Sie können das System sperren, ein Kennwort setzen, Programme sperren und Elternrichtlinien setzen. Wenn Sie das System gesperrt haben, können Sie keine Sender suchen oder Programme ändern. Drücken Sie ▲▼ um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie dann die Taste OK und danach ▲▼ zum Ändern eines Wertes, drücken Sie OK zur Bestätigung. Drücken Sie die MENU Taste um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.
DYON SIGMA 24 DVD DE HINWEIS: Das Standard-Kennwort ist 0000. Sollte das Menü komplett gesperrt sein, kann der Hotelmodus über die Tastenkombination MENU – 4 – 5 – 8 – 8 (ohne Bindestriche) direkt geöffnet werden Programm sperren: Drücken Sie ▲▼, um ein Programm auszuwählen, drücken Sie die grüne Videotext-Taste, um das Programm zu sperren. Wenn Sie das Programm freigeben möchten, gehen Sie bitte erneut ins Hauptmenü, geben das Kennwort (0000) ein, drücken Sie dann die grüne Taste erneut.
DYON SIGMA 24 DVD DE 6.6 MENÜ ERWEITERT Der sechste Menüpunkt ist das MENÜ ERWEITERT. Sie können die Sprache des Menüs, die Tonspur, der Untertitel usw. einstellen. Drücken Sie ▲▼, um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie OK, um sie anzupassen, drücken Sie ▲▼ zum Ändern eines Wertes, drücken Sie OK zur Bestätigung. Drücken Sie die MENU Taste um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.
DYON SIGMA 24 DVD Menü Sprache Videotext Zeichensatz Audiosprachen Untertitelsprache Gehörlosenhilfe Bildformat Blauer Bildschirm Erstinstallation Werkseinstellung Software Update (USB) Heim-Modus HDMI CEC DE Beschreibung der einzelnen Menüpunkte Menüsprache auswählen Videotextsprache auswählen Audiosprache auswählen Untertitelsprache auswählen Ein oder Ausschalten Seitenverhältnis wählen zwischen: Automatisch, 4:3 und 16:9 Ein / Aus (Bei schlechtem Empfang wird kein „Schnee“ sondern ein blaues Bild ange
DYON SIGMA 24 DVD 7 Hotel Modus DE Hinweis zur Bedienung im Hotel Modus: Um in den Hotel Modus zu gelangen, wählen Sie unter dem Menüpunkt “SCHUTZ“ die Funktion „System sperren“ aus. Bestätigen Sie mit OK und geben das Kennwort (0000) ein. Nun ist dieser Menüpunkt aktiviert, drücken Sie ◄► zum Ändern der Einstellung (Ein/Aus) und Sie können den Punkt „Hotel Modus“ auswählen, bestätigen Sie dazu mit OK. Nun wird Ihnen eine Liste angezeigt.
DYON SIGMA 24 DVD Quelle sperren Startquelle Startkanal Hotel Menü Hotel Modus aktivieren oder deaktivieren Einzelne Quellen (Satellit, HDMI, usw.) sperren Aus oder Signalquelle festlegen wie (Satellit, HDMI, etc.
DYON SIGMA 24 DVD 8 EPG (Elektronischer Programmführer) DE Drücken sie die EPG-Taste, um den elektronischen Programmführer wie unten dargestellt anzuzeigen. Im oberen Bereich wird das aktuelle Programm des aktiven Senders angezeigt. Darunter finden Sie das Programm weiterer verfügbarer Sender. Programmführer 10.April 2014 14:45 – 15:14 The Big Bang Theory 10. April 1. ProSieben 2 Das Erste HD 3 ZDF HD 4 RTL Television 5 SAT.
DYON SIGMA 24 DVD 9.
DYON SIGMA 24 DVD DE Fernbedienung funktioniert nicht Gerät ist ausgeschaltet. Fernbedienung ist nicht auf den Sensor ausgerichtet. Frontblende ist nicht in freier Sicht. Batterien der Fernbedienung nicht korrekt eingesetzt. Batterien der Fernbedienung erschöpft. 9.2 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein. Richten Sie die Fernbedienung auf die Frontblende des Geräts aus. Entfernen Sie Behinderungen. Überprüfen Sie die Polarität.
Das eingesetzte Modul - Drücken Sie in einem TV ist nicht für den Modus die OK-Taste um gewählten Empfangszu prüfen ob Ihre Fehlercode weg geeignet oder senderliste Sender 17 eingerichtet, oder der enthält. Ist die Liste leer Sendersuchlauf wurde führen Sie bitte eine nicht erfolgreich Sendersuch durch. beendet. - Prüfen Sie die Der Empfang ist Eingangsquelle mit Hilfe gestört, das der SOURCE-Taste. Antennenkabel ist - Überprüfen Sie das nicht angeschlossen, Antennenkabel.
DYON SIGMA 24 DVD 10 CI+ Information DE Der Fernseher verfügt über einen Schacht für CI+ Zusatzmodule mit Kartensteckplatz. Unterschiedliche Module und Karten für Pay-TV sind im Fachhandel erhältlich. • Einstecken: Der Fernseher ist ausgeschaltet. Stecken Sie das Zusatzmodul in den Schacht. • Entfernen: Der Fernseher ist ausgeschaltet. Zum Entfernen ziehen Sie das Zusatzmodul heraus Wenn sich ein Zusatzmodul im CI+ Schacht befindet, können über das Menü CI Informationen Änderungen vorgenommen werden. 1.
DYON SIGMA 24 DVD Wichtig: Menü Optionen und vorhandene Einstellungspunkte sind abhängig von dem jeweils verwendete CI+ Modul. Das CI+ Modul (nicht im Lieferumfang) ist notwendig, um mit Hilfe einer Smartkarte (nicht im Lieferumfang) verschlüsselte Sender empfangen zu können. Bitte achten Sie darauf, dass CI+ Modul und Smartkarte kompatibel zueinander sind. Das Gerät kann mit CI+ fähigen Modulen betrieben werden.
DYON SIGMA 24 DVD 11 TELETEXT DE Teletext ist ein Rundfunk Informationssystem der einzelnen Sender in welchem man wie in einer Zeitung nachschlagen kann. Es bietet zudem noch Untertitel für Zuschauer mit schlechtem Hörvermögen oder die der gesprochenen Sprache nicht mächtig sind an. (Kabelanschluss, Satellitenkanäle, etc.) Drücken Sie: TEXT Sie bekommen folgendes angezeigt: Mit dieser Taste können Sie den Teletext aufrufen oder schließen.
Aufruf der Artikel INDEX SUB PAGE (S.PAGE) HOLD REVEAL Bildschirm angezeigt. Die 4 farbigen Tasten um die Seiten anzuschließen oder zugehörige Seiten aufzurufen. Wenn die Seite nicht verfügbar ist blinken die Farben kurz auf. Sie gelangen zurück zur Startseite (Normalerweise Seite 100). Manche Seiten enthalten Unterseiten, die automatisch nacheinander angezeigt werden. Mit dieser Taste können Sie die Reihenfolge anhalten oder die automatische Wiedergabe weiterführen.
DYON SIGMA 24 DVD 12 Auswahl der Eingangsquelle DE Dieses Gerät umfasst verschiedene Eingangsquellen, die mit der SOURCE Taste auf dem Fernseher oder auf der Fernbedienung aufgerufen und gewählt werden.
DYON ENTER 20 Pro V1.1.0 13 USB Medium verwenden EN Dieses Gerät ist mit einem USB Port zur Aktualisierung der Software ausgestattet sowie um Medien Dateien wiederzugeben, siehe nachstehende Abbildung: Bitte schließen Sie USB Medien möglichst direkt an der USB Schnittstelle des Geräts an. Ist dies nicht möglich verwenden Sie bitte nur Anschlussoder Verbindungskabel die nicht länger als 25cm sind. Drücken Sie SOURCE und dann die Richtungstasten zur Auswahl des USB-Modus.
DYON SIGMA 24 DVD 13.1 Fotowiedergabe EN - Wählen Sie mit ◄► oder ▲▼ ein Foto aus. Ein Vorschaubild wird angezeigt. - Drücken Sie die OK Taste oder Playtaste ►(im unteren Bereich der Fernbedienung), um das Foto im Vollbildmodus anzuzeigen. Wenn die Medien-Datei (FOTO, MUSIK, FILM) abgespielt wird, kann durch Drücken der OK oder DISPLAY Taste die Steuerleiste angezeigt werden: Drücken Sie ◄►, um das Symbol der gewünschten Funktion auszuwählen. Drücken Sie die OK Taste zum Aufruf der Funktion.
DYON SIGMA 24 DVD 13.2 Musikwiedergabe EN - Wählen Sie mit ◄► oder ▲▼ eine Musikdatei aus. Ein Infofeld wird angezeigt. - Drücken Sie die OK Taste oder Playtaste ►(im unteren Bereich der Fernbedienung), um die Musikdatei abzuspielen. Wenn die Medien-Datei (Foto, Musik, Film) abgespielt wird, kann durch Drücken der OK oder DISPLAY Taste die Steuerleiste angezeigt werden: Drücken Sie ◄►, um das Symbol der gewünschten Funktion auszuwählen. Drücken Sie die OK Taste zum Aufruf der Funktion.
DYON SIGMA 24 DVD 13.3 Videowiedergabe EN - Wählen Sie mit ◄► oder ▲▼ eine Mediendatei aus. Ein Vorschaubild wird angezeigt. - Drücken Sie die Play Taste ►(im unteren Bereich der Fernbedienung), um die Mediendatei im Vollbildmodus abzuspielen. - Drücken Sie OK um eine Datei zu markieren. Verfahren Sie in gleicher Weise mit weiteren Dateien um eine Wiedergabeliste zu erstellen.
DYON SIGMA 24 DVD Funktion. Drücken Sie ▼oder die EXIT-Taste, um die Steuerleiste auszublenden. EN Sie können während des Abspielens einer Videodatei im Infomenü die Tonspur auswählen oder Programmierungen vornehmen. Wählen Sie das InfoSymbol und drücken Sie OK, um das Info-Menü anzuzeigen.
DYON SIGMA 24 DVD 14 DVD Wiedergabe EN Wichtiger Hinweis! Wenn Sie eine DVD abspielen möchten, müssen Sie zunächst über die SOURCE Taste das Eingangsquellen Menü öffnen und dann auf DVD wechseln. Drücken Sie die OK-Taste, um den ausgewählten Modus “DVD“ aufzurufen. 14.
DYON SIGMA 24 DVD 14.2 Umgang mit Discs Handhabung EN Fassen Sie beim Einlegen und Entnehmen nicht auf die Abspielfläche (siehe Abbildung). Kleben Sie kein Papier bzw. kein Label auf die Disc. Reinigung Fingerabdrücke und andere Verschmutzungen können die Ton- und Bildqualität vermindern. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, sauberes Tuch, das bei groben Verschmutzungen mit einem neutralen, verdünnten Reinigungsmittel befeuchtet sein kann.
DYON SIGMA 24 DVD 14.3 Wiedergabe-Betrieb 14.3.1 Inbetriebnahme EN 1 Wechseln über die Eingangsquellen Liste, über die Taste SOURCE in den DVD Modus und schieben Sie eine DVD in das Laufwerk (nur ein kleines Stück, das Laufwerk zieht es dann automatisch ein. Der DVD-Player startet automatisch mit der Wiedergabe. 2 Drücken Sie die Eject-Taste auf der Fernbedienung oder am Gerät um die DVD auszuwerfen. Hinweis Eine DVD kann nur im DVD Modus ausgeworfen werden.
DYON SIGMA 24 DVD Bedienung und allgemeine Tasten EN Sie können je nach Situation die Tasten am Gerät oder auf der Fernbedienung zur Bedienung verwenden. Die Fernbedienung ermöglicht jedoch eine umfangreichere Nutzung der Gerätefunktionen.
DYON SIGMA 24 DVD 14.3.2 DVD-Wiedergabe EN Wiedergabe starten Legen Sie eine Disc ein. Der DVD-Player startet automatisch mit der Wiedergabe. Im Eingangsmenü wählen Sie mit den Tasten das Gewünschte aus und drücken dann die Taste ENTER auf der Fernbedienung oder die Taste ENT am DVD-Player. PLAY/PAUSE Erster Tastendruck (während der Wiedergabe): Wiedergabe wird angehalten. Zweiter Tastendruck: Wiedergabe wird fortgesetzt.
DYON SIGMA 24 DVD EN Taste Display Zeigt Detailinformationen über die eingelegte Disc an (wiederholter Tastendruck). Taste AUDIO Während der Wiedergabe werden nacheinander die verfügbaren Audio-Streams aktiviert (DVDs können bis zu acht Audio-Streams besitzen; z. B. für verschiedene Sprachen). Taste Wiederholt ein Kapitel, Titel oder die ganze Disc. GOTO (gelbe Taste) Ermöglicht die Auswahl einer Position (Zeit, Track oder Titel), an der die Wiedergabe gestartet werden soll.
DYON SIGMA 24 DVD 14.3.3 CD-Wiedergabe (Audio, MP3, VCD, SVCD) EN Wenn Sie eine CD in den eingeschalteten DVD-Player einlegen, werden die Tracks (Titel) in der vorgegebenen Reihenfolge abgespielt. Verwenden Sie die Tasten oder , um einen bestimmten Track abzuspielen. PLAY/PAUSE Erster Tastendruck (während der Wiedergabe): Wiedergabe wird angehalten. Zweiter Tastendruck: Wiedergabe wird fortgesetzt.
DYON SIGMA 24 DVD Taste GOTO EN Ermöglicht die Auswahl einer Position (Zeit oder Track), an der die Wiedergabe gestartet werden soll. Während der CDWiedergabe werden nacheinander folgende Optionen angezeigt: Disc Go To:--:-- Track Go To:--:-- Select Track:--/N (N ist die Anzahl der Tracks auf der Disc) Mit den Tasten 0-9 auf der Fernbedienung können Sie die gewünschte Position direkt auswählen. Taste INFO Zeigt Detailinformationen über die eingelegte Disc an und schaltet die Info-Anzeige wieder aus.
DYON SIGMA 24 DVD 14.3.4 Picture CD-Wiedergabe Legen Sie eine Picture CD ein. Der DVD-Player startet automatisch mit der Wiedergabe. 2 Das Basisverzeichnis und verschiedene Unterverzeichnisse werden angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten auf der Fernbedienung ein Verzeichnis aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit einer der folgenden Tasten: , ENTER, PLAY auf der Fernbedienung oder , ENT am DVDPlayer. 3 Die Bildschirmanzeige wechselt zum gewählten Unterverzeichnis.
DYON SIGMA 24 DVD Taste INFO Erster Tastendruck: Zeigt Detailinformationen über die eingelegte Disc an. Zweiter Tastendruck: Schließt die Anzeige. EN Diese Funktion ist nur im Verzeichnismodus verfügbar. Taste Erster Tastendruck: Gibt den Inhalt einer Datei / eines Verzeichnisses im Schleifenmodus wieder. Wiederholter Tastendruck: Es werden nacheinander folgende Optionen angezeigt: Repeat One Repeat Off Repeat Dir Repeat All Repeat One: Spielt die aktuelle Datei wiederholt.
DYON SIGMA 24 DVD Drehen von Bildern Angezeigte Bilder können mit den Richtungstasten gedreht werden. EN Drücken Sie die Taste , um das aktuelle Bild wie dargestellt im Uhrzeigersinn zu drehen. Drücken Sie die Taste , um das aktuelle Bild wie dargestellt entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen. Drücken Sie die Taste , um das aktuelle Bild wie dargestellt horizontal zu spiegeln. Drücken Sie die Taste , um das aktuelle Bild wie dargestellt vertikal zu spiegeln.
DYON SIGMA 24 DVD 14.4 DVD Systemeinstellungen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Standardeinstellungen des Systems gemäß Ihren Wünschen ändern können. EN Hinweis Verändern Sie die Systemeinstellungen nur, wenn keine Disc im DVD-Player eingelegt ist oder wenn der Betrieb des DVDPlayers vollständig gestoppt wurde. Ändern Sie die Einstellungen Ihres Systems wie nachfolgend beschrieben: 1 Drücken Sie die Taste DVD SETUP auf der Fernbedienung oder am DVD-Player.
DYON SIGMA 24 DVD 14.4.1 Allgemeine Einstellungen -- Allgemeine Einstellungen -- EN TV-Monitor Breit Menüsprache Deu Bildschirmschoner Ein Letzte Position Aus Einstellungen vornehmen: Markieren Sie die Option mit Hilfe der Tasten und . Wechseln Sie durch Drücken von OK oder zur Optionseinstellung.. Markieren Sie mit Hilfe der Tasten und die gewünschte Einstellung und bestätigen Sie mit OK. Drücken Sie , um die Optionseinstellung zu verlassen.
DYON SIGMA 24 DVD 14.4.2 Audio Einstellung -- Audioeinstellungen -- EN Abwärtsmischen Einstellungen vornehmen: Markieren Sie die Option mit Hilfe der Tasten und . Wechseln Sie durch Drücken von OK oder zur Optionseinstellung.. Markieren Sie mit Hilfe der Tasten und die gewünschte Einstellung und bestätigen Sie mit OK. Drücken Sie , um die Optionseinstellung zu verlassen. Menüpunkt Mögliche Einstellungen Abwärtsmischen Mögliche Einstellungen sind LT/RT und Stereo (Standard).
DYON SIGMA 24 DVD 14.4.3 Bevorzugte Einstellungen -- Bevorzugte Einstellungen -- EN TV Typ Pal Audio Deu Untertitel Aus CD/DVD Menü Deu Kindersicherung Passwort Standard Einstellungen vornehmen: Markieren Sie die Option mit Hilfe der Tasten und . Wechseln Sie durch Drücken von OK oder zur Optionseinstellung.. Markieren Sie mit Hilfe der Tasten und die gewünschte Einstellung und bestätigen Sie mit OK. Drücken Sie , um die Optionseinstellung zu verlassen.
DYON SIGMA 24 DVD EN Menüpunkt Mögliche Einstellungen TV Typ Einstellen der TV-Norm (NTSC, PAL, Auto) Audio Hier wählen Sie die gewünschte Ton-Sprache aus. Mögliche Einstellungen sind English (Standard), French, Spanish, German usw. Untertitel Aus oder gewünschte Sprache auswählen, insofern dies durch die DVD unterstützt wird. Mögliche Einstellungen sind English (Standard), French, Spanish, German usw.
DYON SIGMA 24 DVD 15 Spezifikationen EN ATV (PAL, SECAM) DTV (DVBT/C/T2/S/S2) Frequenzgang Eingangsimpe Video System Sound System Teletext Max. Senderanzahl Frequenzgang 48.25MHz ~ 863.
DYON SIGMA 24 DVD EN Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte Dieses Produkt muss am Ende seiner Gebrauchsfähigkeit ordnungsgemäß entsorgt werden, eine Entsorgung mit dem Hausmüll ist nicht statthaft. Dieses Produkt muss bei den entsprechenden RecyclingSammelstellen oder dem Fachhändler abgegeben werden, von dem ein gleichartiges Produkt erneut erworben wird.
DYON SIGMA 24 DVD 16 Glossar DiSEqC EN EPG RFAnschluss FTA LNB Mute OSD PID Receiver SCART HDMI Y/PB/PR RGB HD Digital Satellite Equipment Control; Digitalsystem, mit dem der Empfänger unterschiedliche Komponenten des externen Geräts steuern kann. Wird insbesondere zur Auswahl zwischen mehreren Satellitenpositionen benutzt (z.B. Astra und Eutelsat). Elektronische Programmzeitschrift Koaxialanschluss für LNB-Antennenkabel. Free to Air-Dienste (frei empfangbar).
DYON SIGMA 24 DVD 17 Garantiebedingungen Die nachstehenden Bedingungen beinhalten die Voraussetzungen und den Umfang unserer Garantieleistungen und lassen unsere gesetzlichen und vertraglichen Gewährleistungsverpflichtungen unberührt. EN Für unsere Produkte leisten wir Garantie gemäß nachfolgenden Bedingungen: 1. Innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum beheben wir unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Garantiebedingungen Schäden oder Mängel am Produkt.
DYON SIGMA 24 DVD EN 5. Weitergehende und andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Produkts entstandener Schäden sind – soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist – ausgeschlossen. Wir haften also nicht für zufällige, indirekte oder sonstige Folgeschäden aller Art, die zu Nutzungseinschränkungen, Datenverlusten, Gewinneinbußen oder Betriebsausfall führen. 6.
DYON SIGMA 24 DVD ACHTUNG: AXDIA nimmt nur Sendungen an, die mit einer RMA-Nummer versehen sind. EN Für die Einsendung des Produktes ist folgendes zu beachten: 1. Die Sendung ist ausreichend frankiert, versichert und transportgerecht einzusenden. Dem Produkt muss das Originalzubehör wie beispielsweise USB-Kabel und Netzteil beigefügt sein, wenn nicht von AXDIA ServiceCenter anders bestimmt. 2. Die RMA-Nummer ist sichtbar und lesbar von außen auf der Verpackung zu vermerken. 3.
