DYON SIGMA 28 Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise................................................................. 3 Konformitätserklärung: ........................................................................... 8 Montage – Demontage........................................................................... 9 3.1 3.2 3.3 4 Standfuß Montage ....................................................................................9 Standfuß Demontage ...............................................
DYON SIGMA 28 12 Spezifikationen..................................................................................... 53 13 Glossar................................................................................................. 54 14 Garantiebedingungen...........................................................................
DYON SIGMA 28 1 1) Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Hinweise. Beachten Sie diese Hinweise. 3) Beachten Sie alle Warnhinweise. 4) Befolgen Sie alle Hinweise. 5) Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser. 6) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen Tuch. 7) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen und installieren Sie das Gerät nur entsprechend der Bedienungsanleitung.
DYON SIGMA 28 Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann. DE Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin. Das Symbol zeigt an, dass dieses Gerät doppelt isoliert ist. Bitte benutzen Sie ausschließlich Original-Ersatzteile. Warnung In diesem Gerät sind Hochspannungsteile eingebaut. Entfernen Sie nicht das Gehäuse auf der Rückseite.
DYON SIGMA 28 Achtung DE Klemmen Sie das Stromkabel nicht unter den Fernseher. Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und lehnen Sie sich nicht daran an und stoßen Sie das Gerät nicht. Sie sollten besonders bei Kindern darauf achten. Das Gerät kann stark beschädigt werden wenn es runter fällt. Stellen Sie ihren Fernseher nicht auf unstabilen Untergrund. Das gerät kann stark beschädigt werden, wenn es runter fällt.
DYON SIGMA 28 Hinweise zum Umweltschutz DE Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar.
DYON SIGMA 28 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für den Empfang und zum Betrachten verschlüsselt und unverschlüsselter DE digitaler SD und HD-Satelliten-, DVB-S, DVB-T und DVB-C Kabelfernsehsender für den privaten Gebrauch bestimmt. Er ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Dazu gehört auch die Beachtung aller in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen, insbesondere der Sicherheitshinweise.
DYON SIGMA 28 2 Konformitätserklärung: DE Hiermit erklärt Axdia International GmbH, dass sich dieser LCD TV in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 2004/108/EG, 2006/95/EG und 2009/125/EG befindet. Die CE Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie im Internet auf: www.dyon.eu – Service – Downloads (http://www.dyon.eu/web/page_mp_2_ump_20.
DYON SIGMA 28 3 Montage – Demontage 3.1 Standfuß Montage DE 1. Stellen Sie den Dyon Sigma 28 auf dem im Paket enthaltenen Standfuß. 2. Fixieren Sie den Standfuss mit der beiliegenden Halterungsschraube. 3.2 Standfuß Demontage Lösen Sie die 3 Schrauben, die die Halterung am Dyon Sigma 28 befestigen. Danach können Sie diese einfach abnehmen.
DYON SIGMA 28 3.3 Wand Montage DE Befestigen Sie Ihre Wandhalterung an den dafür vorgesehenen Gewinden auf der Rückseite des Dyon Sigma 28 Lochabstand 200x100 mm.
DYON SIGMA 28 4 4.1 Bedienelemente und Anschlüsse Vorderansicht/ Seitenansicht DE 1: Fernbedienungssensor. 2: Statusanzeige: Blau = Eingeschaltet Rot = STAND-BY 1. Eject (Open / Close) CD ausgeben 2. Play / Pause 3. Source Eingangsquelle wählen 4. MENU Anzeigen des Systemmenüs 5. CH+/CHIm TV-Modus können Sie CH+ oder CH- drücken um die Kanäle zu wechseln. Im Menü können Sie mit den Tasten CH+ oder CH- Menüpunkte auswählen. Im Standby Modus können Sie mit den Tasten den Fernseher anschalten. 6.
DYON SIGMA 28 4.2 Anschlüsse auf der Rückseite 1 3 5 6 DE 2 4 7 8 1. Y Anschluss 5. Audio Eingang Links 2. pb 6. Audio Eingang Rechts 3. Pr 7. LNB In 4. Video 8. Scartanschluss 1 2 3 4 5 6 7 1. USB Schnittstelle 5. Common Interface (CI) Schnittstelle 2. HMDI 2 6. PC Audio IN 3. HMDI 1 7. VGA Anschluss 4. Kopfhörer Eingang 8.
DYON SIGMA 28 DE 4.3 CI/CI+ Slot Dieses Gerät ist mit einem CI+ Slot zur Benutzung mit CAM-Modul und Smartcard ausgestattet, womit Sie verschlüsselte Bezahlkanäle sehen können. Die entsprechenden Module erwerben Sie bei Ihrem Pay-TV-Anbieter oder Ihrem Fachhändler. Installation 1. Ziehen Sie den Netzstecker. 2. Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen des Moduls, dass die Smartcard korrekt im Modul eingesetzt ist (n). Achten Sie beim Einsetzen auf die Ausrichtung.
DYON SIGMA 28 Hinweise zu CI+ DE Bitte beachten Sie, dass die Aufnahme- und Timeshiftfunktion auf einigen Kanälen eingeschränkt sein kann. Aufgezeichnete Dateien von Kanälen, welche durch die CI+ Karte verschlüsselt wurden, können nur auf diesem Gerät wiedergegeben werden. Diese Einschränkungen sind durch den Sender bestimmt. Der Hersteller ist dafür nicht verantwortlich.
DYON SIGMA 28 4.4 Funktionen der Fernbedienung 1. 22 23 2 24 3 4 5 6 7 25 26 27 28 29 8 30 9 31 32 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.- 21. REVEAL HOLD SUBPAG:SIZE 22. MUTE: Stumm schalten. 23. TV/AUDIO: Tonspur ändern DVD Modus: Medium auswerfen 24. RECALL: Um den zu vorher gesehenen Sender anzuzeigen. 25. SOURCE: Um die Eingangsquelle auszuwählen. 26. OK: Um eine Auswahl zu bestätigen. 27.
DYON SIGMA 28 Einlegen der Batterie in die Fernbedienung DE 1. Nehmen Sie de 2. n Batteriedeckel ab. 3. Legen Sie zwei AAA 1.5V Batterien ein. Gehen Sie sicher, dass die Polung (+ oder -) richtig ist. Die Polung ist angegeben. 4. Legen Sie den Batteriedeckel wieder ein. Wechseln Sie die Batterien aus, wenn die folgenden Anzeichen da sind: Signal ist zögernd oder unregelmäßig. Es kann vorkommen, dass der Fernseher nicht mit der beigefügten Fernbedienung funktioniert.
DYON SIGMA 28 5 Systemanschlüsse DE Schließen Sie das Netzkabel immer zuletzt an.
DYON SIGMA 28 5.1 Antennenanschluss Schließen Sie das Signalkabel (beispielsweise das Antennenkabel) am Antenneneingang auf der Geräterückseite an. DE Nach dem Anschluss schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie SOURCE und wählen Sie DTV und führen Sie die Kanalsuche durch. Hinweis zu DVB-T Ob und wie viele Sender empfangen werden können hängt vom Einsatzort des Gerätes und der Verfügbarkeit von DVB-T Sendern in dieser Region ab. DVB-T Radio Sender sind nur in sehr wenigen Regionen verfügbar.
DYON SIGMA 28 Nach dem Anschluss schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie SOURCE und wählen Sie DVB-S und führen Sie die Kanalsuche durch. DE Erstinstallation 1. Dieser Bildschirm wird nur angezeigt, wenn der Fernseher zum ersten Mal eingeschaltet oder auf die Werkseinstellung zurückgesetzt wurde. Bitte wählen Sie mit den / Tasten die gewünschte Sprache aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. 2. Nun wählen Sie bitte die Beleuchtungsstärke für den Heimbereich oder für hellere Umgebungen.
DYON SIGMA 28 DE Home Mode (Wohnung): Angepasste Beleuchtungsstärke für den Heimbereich. Shop Mode (Geschäft): Angepasste Beleuchtungsstärke für helle Umgebungen (z.B. Verkaufsräume). Bitte wählen Sie nun den gewünschten Modus mit der OK Taste aus. Bestätigen Sie dann Ihre Wahl noch einmal mit der Pfeiltaste. 3. Wählen Sie nun die gewünschte Anschlussart aus mit den Pfeiltasten aus und bestätigen Sie mit OK.
DYON SIGMA 28 5.3 OSD-Einstellungen (Wichtigste Funktionen) 5.3.1 / , um eine Einstellung DE Drücken Sie / , um eine Seite auszuwählen. Drücken Sie auszuwählen. SENDERMENÜ Der erste Menüpunkt ist das Sendermenü (nur für TV- oder DTV-Quellen). Autom. Sendersuchlauf Manueller DVB-T Suchlauf Programmliste bearbeiten KANAL Signalinformation CI Informationen LCN Switch Aus Software Update (USB) Sie können hier Sender suchen und bearbeiten. Automatischer Sendersuchlauf: Alle Sender automatisch suchen.
DYON SIGMA 28 DE HINWEIS: Alle gespeicherten Sender werden beim automatischen Sendersuchlauf gelöscht und überschrieben. Nach dem automatischen Sendersuchlauf wird der erste DTV-Sender angezeigt. Wenn 15 Minuten lang kein Signal empfangen wird, stellt sich das Fernsehgerät automatisch in den Ruhemodus.
DYON SIGMA 28 2) DTV manuelle Sendereinstellung: DE Sie können einen DTV-Kanal auswählen und dann die Sender in diesem Kanal suchen. Bitte drücken Sie ◄►, um einen Kanal auszuwählen. Drücken Sie dann OK, um die Sender zu suchen. HINWEIS:Bad (schlecht) - Normal (normal)- Good (gut) steht für die Signalstärke. .HINWEIS: Drücken Sie die rote Videotext-Taste, um die Sender nach der manuellen Suche zu speichern.
DYON SIGMA 28 4) Signalinformation DE Wählen Sie mit den “ ◄►” Tasten den Menüpunkt Signalinformation. Um Signalinformationen zu erhalten, bestätigen Sie mit der OK Taste. Mit der Menü Taste können Sie zum vorherigen Menü zurückkehren. Mit der EXIT Taste verlassen Sie das Menü. 5) CI Informationen Wählen Sie mit den “ ◄►” Tasten den Menüpunkt CI Information. Um CI Informationen zu erhalten, bestätigen Sie mit der OK Taste. Mit der Menü Taste können Sie zum vorherigen Menü zurückkehren.
DYON SIGMA 28 BILDMENÜ HINWEIS: 1) Den Farbton kann man nur bei NTSC-Systemen einstellen. 2) Es gibt vier Farbtemperaturen, die ausgewählt werden können: kalt, mittel, warm, benutzerdefiniert. 3) Bildschirmausrichtung steht nur im PC-Modus zur Verfügung, wobei die horizontale und vertikale Position sowie Größe und Bildfrequenz eingestellt werden können. 5.3.2 MENÜ TON Der dritte Menüpunkt ist das TONMENÜ. Hier können Sie die Klangeigenschaften einstellen.
DYON SIGMA 28 5.3.3 MENÜ ZEIT DE Der vierte Menüpunkt ist das MENÜ ZEIT. Sie können die Uhrzeit, die Einschalt/Ausschaltzeit, den Sleep Timer usw. einstellen. Drücken Sie ▲▼, um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie ◄► zum ändern des Wertes und OK zur Bestätigung. Drücken Sie TV MENU, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren. 5.3.4 MENÜ Optionen Der fünfte Menüpunkt ist das MENÜ OPTIONEN Sie können die Sprache des Menüs, der Tonspur, der Untertitel usw. einstellen.
DYON SIGMA 28 5.3.5 MENÜ Sperre HINWEIS: Das Standard-Kennwort ist 6666. Programm sperren: Drücken Sie ▲▼, um ein Programm auszuwählen, drücken Sie die grüne Videotext-Taste, um das Programm zu sperren. Wenn Sie das Programm freigeben möchten, gehen Sie bitte ins Hauptmenü, geben das Kennwort ein, drücken Sie dann die grüne Taste erneut. Elternrichtlinien: Drücken Sie ◄►, um eine Stufe auszuwählen.
DYON SIGMA 28 5.4 Hotel Modus DE Hinweis zur Bedienung im Hotel Modus: Um in den Hotel Modus zu gelangen, wählen Sie zunächst unter dem Menüpunkt „Sperre“ die Funktion „System sperren“ aus. Dazu bestätigen Sie mit OK und geben das Kennwort (6666) ein. Nun ist dieser Menüpunkt aktiviert und Sie können den Punkt „Hotel Modus“ auswählen, bestätigen Sie dazu mit OK. Nun wird Ihnen die unten aufgeführte Liste angezeigt.
DYON SIGMA 28 OFF Sendersperre OFF Bildsperre OFF Optionssperre OFF Zeitsperre OFF Tastensperre OFF Signalquelle festlegen OFF Hotel Menü Hotel Modus aktivieren oder deaktivieren Sperrt das Einstellungsmenü für Menüpunkt Kanal Sperrt das Einstellungsmenü für Menüpunkt Bild Sperrt das Einstellungsmenü für Menüpunkt Funktionen Sperrt das Einstellungsmenü für Menüpunkt Zeit Sperrt die Tasten am Gerät Sendernummerierung -- Max Lautstärke 100 Signalquelle festlegen wie (DTV, HDMI, etc.
DYON SIGMA 28 5.5 EPG Menü (Elektronischer Programmführer ) DE Das EPG-Menü dient dazu, um zu schauen, was auf einem DTV- oder Radiosender an diesem Tag gesendet wird. Um in das EPG-Menü zu gelangen drücken Sie die EPGTaste, das folgende Menü wird angezeigt: Grüne Taste / INFO Taste zur Auswahl der Programme, drücken Sie die INFONutzen Sie Taste, um die Programminformationen anzuzeigen. Gelbe Taste Planer Drücken Sie die gelbe Videotext-Taste.
DYON SIGMA 28 5.
DYON SIGMA 28 6 6.1 DVB-S Betrieb Erstinstallation DE Drücken Sie die “Source” Taste auf der Fernbedienung um das Auswahlmenü zu öffnen. Benutzen Sie die / Tasten um den DVB-S Modus auszuwählen und bestätigen Sie diesen mit “Ok”. Eine Programmliste des Astra 19.2 Satelliten ist vorinstalliert. Hinweis: Wenn Sie andere Satelliten schauen möchten, folgen Sie bitte den Satelliteneinstellungen und nehmen Sie die korrekte Einstellung dort vor.
DYON SIGMA 28 6.2 Antenneneinstellung Hier konfigurieren Sie die Einstellungen der Satelliten, bestätigen Sie diesen Punkt mit „OK“. LNB-Typ Drücken Sie / /OK zur Anzeige einer Liste von LNB-Typen, die als Frequenzen lokaler Oszillatoren angezeigt werden. Sie können die Frequenz ebenfalls als Einzel- oder Doppelnutzer unten in der Liste eingeben. LNBSpannung 22K Drücken Sie Toneburst: DiSEqC1.0: DiSEqC1.1: Motor: DiSEqC1.2: DiSEqC1.3: zur Einstellung der LNB-Leistung.
DYON SIGMA 28 6.2.1 Satelliten Einstellungen Satellit hinzufügen DE Drücken Sie „Rot“ um einen neuen Satelliten hinzuzufügen. Beachten Sie dabei, dass der eingetragene Name einzigartig sein muss. Der Name wird über eine Bildschirmtastatur eingetragen. Satellit bearbeiten Wählen Sie den zu bearbeiteten Satelliten aus und drücken Sie “Grün” Satellit löschen Wählen Sie den Satelliten aus, der entfernt werden soll und drücken “Gelb”. Bestätigen Sie mit “Ok” 6.2.
DYON SIGMA 28 6.2.3 Sendersuche - Einzeln Suchart: auszuwählen. Drücken Sie / DE Drücken Sie “Blau” um das Einstellungsfenster des Suchlaufs zu öffnen. um den Suchlaufmodus Standard, welches die Vorhandenen Transponder absucht. Netzwerk, sucht mit NIT. Verschlüsselt: Empfangbare) Service Type: zu “OK” Drücken Sie / um Alle oder nur FTA (Frei Programme zu Suchen. Drücken Sie / um Alle, DTV oder Radio Programme suchen.
DYON SIGMA 28 6.4 Signalinformation Hier befinden sich Informationen zur Satelliten Signalqualität und Signalstärke vom ausgewählten Sender. DE 6.5 CI Information Der Fernseher verfügt über einen Schacht für CI+ Zusatzmodule mit Kartensteckplatz. Unterschiedliche Module und Karten für Pay-TV sind im Fachhandel erhältlich. • Einstecken: Der Fernseher ist ausgeschaltet. Stecken Sie das Zusatzmodul in den Schacht. • Entfernen: Der Fernseher ist ausgeschaltet.
DYON SIGMA 28 6.6 EPG (Electronic program guide) Markieren Sie den Punkt Programmführer und drücken Programme zu wechseln. Mit / wählen Sie den gewünschten Kanal. Zeit: eingestellten laufen. um zwischen Zeit / Hier wird Ihnen eine Übersicht, der Sendungen angezeigt, die zum Datum bei aktueller Zeit der Programme - Markieren Sie die Datums & Zeitanzeige und drücken Sie zu ändern. das Datum Kanal: / / um Hier werden Ihnen Informationen zum weiteren Programmverlauf des Senders angezeigt.
DYON SIGMA 28 7 TELETEXT DE Teletext ist ein Rundfunk Informationssystem der einzelnen Sender in welchem man wie in einer Zeitung nachschlagen kann. Es bietet zudem noch Untertitel für Zuschauer mit schlechtem Hörvermögen oder die der gesprochenen Sprache nicht mächtig sind an. (Kabelanschluss, Satellitenkanäle, etc.) Drücken Sie: TEXT Sie bekommen folgendes angezeigt: Mit dieser Taste können Sie den Teletext aufrufen oder schließen.
DYON SIGMA 28 8 Auswahl der Eingangsquelle DE Dieses Gerät umfasst verschiedene Videomodi, die mit SOURCE auf dem Fernseher oder auf der Fernbedienung gewählt werden.
DYON SIGMA 28 8.1 Anschluss eines USB Mediums zur Medienwiedergabe Dieses Gerät ist mit einem USB Port zur Aktualisierung der Software ausgestattet sowie um Medien Dateien wiederzugeben, siehe nachstehende Abbildung: DE Bitte schließen Sie USB Medien möglichst direkt an der USB Schnittstelle des Geräts an. Ist dies nicht möglich verwenden Sie bitte nur Anschluss- oder Verbindungskabel die nicht länger als 25cm sind. Drücken Sie SOURCE und dann die Richtungstasten zur Auswahl des USB-Modus.
DYON SIGMA 28 Videowiedergabe 8.2 DE - Wählen Sie mit ◄► oder ▲▼ eine Mediendatei aus. Ein Vorschaubild wird angezeigt. - Drücken Sie die Playtaste ►(im unteren Bereich der Fernbedienung), um die Mediendatei im Vollbildmodus abzuspielen. - Drücken Sie OK um eine Datei zu markieren. Verfahren Sie in gleicher Weise mit weiteren Dateien um eine Wiedergabeliste zu erstellen.
DYON SIGMA 28 8.3 Anschluss an den PC DE Das Gerät kann über das VGA-Kabel an einen PC (Personal Computer) angeschlossen werden. Folgen Sie zum Verbinden der untenstehenden Abbildung: 1. Schließen Sie das eine Ende des VGA-Kabels an den VGA-Eingang auf der Rückseite des Geräts und das andere Ende an den PC an. 2. Schließen Sie das eine Ende des Audio-Kabels an den Audio-Eingang auf der Rückseite des Geräts und das andere Ende an den PC an. 3.
DYON SIGMA 28 9 DVD-Betrieb KLASSE 1 LASER PRODUKT Vorsicht Dieser DVD-Player arbeitet mit einem Klasse 1 Laser, der für Ihre Augen schädlich sein kann. Öffnen Sie nicht das Gerätegehäuse.
DYON SIGMA 28 Kurzeinweisung 1. Wechseln sie mit der „Source“ Taste in den DVD Modus. DE 2. Schieben Sie vorsichtig die CD/DVD mit der bedruckten Seite nach vorne in den Laufwerksschlitz auf der rechten Seite. 3. Die CD/DVD wird automatisch gestartet.
DYON SIGMA 28 DIE MENÜS SPRACHEINSTELLUNGEN Wählen Sie im Einstellungsmenü „Language“, um das Spracheinstellungsmenü anzuzeigen: Menüsprache Hier wählen Sie die Menüsprache (OSD) aus. Untertitel Hier wählen Sie die Untertitelsprache aus. MPEG4 Untertitel (optional) Hier wählen Sie die verschiedenen MPEG4-Untertitel-Codierungen. Hinweis: Dieser Menüpunkt wird nicht von allen Playern unterstützt. Audio Hier wählen Sie die Audiosprache (Filmsprache) aus. DVD-Menü Hier wählen Sie die DVD Menüsprache aus.
DYON SIGMA 28 VIDEOEINSTELLUNGEN Wählen Sie im Einstellungsmenü „Video“, um das Videoeinstellungsmenü anzuzeigen: DE SYSTEMEINSTELLUNGEN Bildformat Hier wählen Sie das Bildseitenverhältnis aus. Hinweis: Das Bildformat hängt vom aufgezeichneten Discformat ab. Einige Discs können das von Ihnen gewählte Bildformat nicht anzeigen. Bei Wiedergabe einer 4:3-Disc auf einem Breitbildfernseher haben Sie schwarze Balken links und rechts im Bild. Stellen Sie das Bildformat entsprechend Ihrem Fernseher ein.
DYON SIGMA 28 Kindersicherung Hier stellen Sie die Kindersicherung für den Player ein. DE Hinweis: Zur Einstellung der Kindersicherung müssen Sie das Passwort eingeben. Passwort einstellen Geben Sie vier Ziffern (Passwort) ein, dann drücken Sie ENTER zur Bestätigung. Hinweis: Sollten Sie Ihr Passwort einmal vergessen, so benutzen Sie das UniversalPasswort 6666 zum Entsperren.
DYON SIGMA 28 Normal: Der Mischmodus ist deaktiviert. DE Mischen: Der Mischmodus ist aktiviert. Am Ende des aktuellen Kapitels/Tracks wird nach dem Zufallsprinzip ein neues Kapitel/Track zur Wiedergabe gewählt. Dies wird wiederholt, bis alle Kapitel/Tracks einmal abgespielt wurden oder bis der Mischmodus deaktiviert wird.
DYON SIGMA 28 Tastenbelegung Funktionstasten CD/DVD ausgeben , um eine Disc aus dem Laufwerk auszugeben. DE Drücken Sie SUBTITLE Mit dieser Taste wählen Sie die unterschiedlichen Untertitel auf der Disc (discabhängig). GOTO Für DVDs drücken Sie diese Taste zur Auswahl des gewünschten Titels und Kapitels sowie zur Suche nach einem bestimmten Zeitpunkt im Titel oder Kapitel.
DYON SIGMA 28 zwischen den Rücklaufgeschwindigkeiten um. Mit PLAY/PAUSE kehren Sie zur Normalwiedergabe zurück. VORLAUF DE Während der DVD-, MP3-, CD- oder VCD-Wiedergabe drücken Sie FWD zur Vorwärtssuche durch die Disc. Der Player schaltet bei mehrfachem Tastendruck zwischen den Vorlaufgeschwindigkeiten um. Mit PLAY/PAUSE kehren Sie zur Normalwiedergabe zurück. VORHERIGE DATEI Während der DVD-, MP3-, CD- oder VCD-Wiedergabe drücken Sie PREV zur Wiedergabe des vorherigen Kapitels, Titels oder Tracks.
DYON SIGMA 28 10 DVD Störungserkennung Lesen Sie bei Problemen bitte zunächst die nachstehenden Hinweise: DE KEIN BILD, KEIN TON ◆ Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist. ◆ Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose in Ordnung ist. ◆ Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist. ◆ Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker fest in der Steckdose steckt. BILD, ABER KEIN TON ◆ Vergewissern Sie sich, dass der Ton nicht stummgeschaltet ist.
DYON SIGMA 28 11 Störungserkennung DE Bei Problemen mit diesem Gerät oder seiner Installation sehen Sie sich bitte noch einmal genau den entsprechenden Abschnitt in dieser Bedienungsanleitung an und lesen Sie Einzelheiten in der nachstehenden Tabelle. Problem Kein Bild Anzeige „Kein Signal“ Mögliche Ursache Netzstecker nicht in der Steckdose. Lösungsvorschlag Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Gerät ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein. DVB-S-Kabel ist nicht angeschlossen.
DYON SIGMA 28 12 Spezifikationen Spezifikation Frequenzgang DE Element DTVTuner VHF: 174MHz bis 230 MHz UHF: 470MHz bis 862 MHz DVB-T Demodulation Demodulator COFDM OFDM Modulation 2K, 8K FFT, SFN und MFN Trägersignal 2K/8K Guard-Intervall 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 DVB-S2 Tuner Frequenzgang 950MHz to 2150MHz Eingangsimpedanz 75 Ohm unsymmetrisch Signaleingangspegel -65 ~ -25DBM Symbolrate 2-45 Mb/s DVB-S Demodulation QPSK Demodulation FEC 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, 8/9, 9/10 Anschlüsse RF Eingang IEC 169-2 Bu
DYON SIGMA 28 13 Glossar DiSEqC DE EPG RFAnschluss FTA LNB Mute OSD PID Receiver SCART Transponde r HDMI Y/PB/PR RGB DVB-S DVB-S2 HD Digital Satellite Equipment Control; Digitalsystem, mit dem der Empfänger unterschiedliche Komponenten des externen Geräts steuern kann. Wird insbesondere zur Auswahl zwischen mehreren Satellitenpositionen benutzt (z.B. Astra und Eutelsat). Elektronische Programmzeitschrift Koaxialanschluss für LNB-Antennenkabel. Free to Air-Dienste (frei empfangbar).
DYON SIGMA 28 14 Garantiebedingungen Für unsere Produkte leisten wir Garantie gemäß nachfolgenden Bedingungen: 1. Wir geben 24 Monate-Gewährleistung für DYON-Produkte. Innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum beheben wir unentgeltlich nach Massgabe der folgenden Garantiebedingungen Schäden oder Mängel am Produkt. Bei einem Mangel oder Defekt, der später als 12 Monate nach dem Kaufdatum festgestellt wird, muß für eine Garantiereparatur ein Fabrikationsfehler nachweislich vorliegen. 2. 3. 4. 5.
DYON SIGMA 28 DE ACHTUNG: AXDIA nimmt nur Sendungen an, die mit einer RMA-Nummer versehen sind. Für die Einsendung des Produktes ist folgendes zu beachten: 1. Die Sendung ist ausreichend frankiert, versichert und transportgerecht einzusenden. Dem Produkt darf kein Zubehör beigefügt sein (keine Kabel, CD‘s, Speicherkarten, Handbücher, etc.), wenn nicht von AXDIA Service-Center anders bestimmt. 2. Die RMA-Nummer ist sichtbar und lesbar von außen auf der Verpackung zu vermerken. 3.