DYON TAV 24 BASIC 1 2 3 4 5 Wichtige Sicherheitshinweise................................................................. 3 Support................................................................................................... 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................................................... 8 Konformitätserklärung: ........................................................................... 9 Montage – Demontage.....................................................................
DYON TAV 24 BASIC 12 USB Wiedergabefunktionen ..................................................................59 12.1 12.2 12.3 12.4 DE 13 14 15 16 17 18 2 Foto Darstellung .....................................................................................60 MUSIC....................................................................................................61 VIDEO ....................................................................................................61 Medien .....................
DYON TAV 24 BASIC 1 Wichtige Sicherheitshinweise 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) Lesen Sie diese Hinweise. Beachten Sie diese Hinweise. Beachten Sie alle Warnhinweise. Befolgen Sie alle Hinweise.. Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen Tuch. Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen und installieren Sie das Gerät nur entsprechend der Bedienungsanleitung.
DYON TAV 24 BASIC DE Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist. 14) Das Gerät wird durch Ziehen des Netzsteckers vollständig vom Stromnetz getrennt. Die Steckdose muss während des Betriebs jederzeit frei zugänglich sein. 15) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen mit Zeitungen, Tischtüchern, Gardinen usw. 16) Stellen Sie keine nackten Flammen (wie Kerzen) auf dem Gerät ab. 17) Entsorgen Sie Batterien stets umweltgerecht.
DYON TAV 24 BASIC Warnung In diesem Gerät sind Hochspannungsteile eingebaut. Entfernen Sie nicht das Gehäuse auf der Rückseite. Überlassen Sie Reparaturen dem qualifizierten Servicepersonal. DE Um Feuer oder elektrischen Spannungen vorzubeugen, setzen Sie das Gerät nie Regen oder Feuchtigkeit aus. Werfen Sie keine Gegenstände gegen das Gerät, ins Gehäuse oder in andere Öffnungen des Gerätes. Spritzen Sie keine Flüssigkeiten gegen das Gerät.
DYON TAV 24 BASIC Achtung Klemmen Sie das Stromkabel nicht unter den Fernseher. DE Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, lehnen Sie sich nicht daran an und stoßen Sie das Gerät nicht. Sie sollten besonders bei Kindern darauf achten. Das Gerät kann stark beschädigt werden, wenn es runter fällt Stellen Sie Ihren Fernseher nicht auf unstabilen Untergrund. Das Gerät kann stark beschädigt werden, wenn es runter fällt.
DYON TAV 24 BASIC DE Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar.
DYON TAV 24 BASIC 2 Support URL: http://www.dyon.eu Auf unserer Website finden Sie neueste Informationen über DE dieses Gerät, über andere Produkte unseres Unternehmens und über unser Unternehmen selbst. Falls Sie Fragen oder Probleme haben, lesen Sie die FAQ’s auf unserer Website oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst support@dyon.eu.
DYON TAV 24 BASIC 4 Konformitätserklärung: Die CE Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie im Internet auf: www.dyon.eu – Service – Downloads (http://www.dyon.eu/web/page_mp_2_ump_20.html) Achtung Das Gerät schaltet sich nach 3 Stunden ohne Bedienung selbstständig ab. Bitte beachten Sie, dass es sich hier NICHT um einen Defekt, sondern um eine rechtliche Vorgabe handelt. In den Systemeinstellungen kann diese Funktion deaktiviert werden. Ein Hinweis erscheint kurz vor der Abschaltung.
DYON TAV 24 BASIC 5 Montage – Demontage 5.1 Anleitungen zum Anbringen des Standfußes DE 1. Stellen Sie den Dyon TAV auf dem im Paket enthaltenen Standfuß. 2. Fixieren Sie den Standfuss mit der beiliegenden Halterungsschraube. INSTALLATIONSHINWEISE Lassen Sie zwischen dem Gerät und der Wand genügend Abstand, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten Bitte versuchen Sie nicht den TV auf dem Standfuß zu drehen.
DYON TAV 24 BASIC 5.2 Wand Montage 1. Legen Sie die LED-LCD-Fernseher auf eine feste Oberfläche. Bitte legen Sie einen weichen Stoff über den Bildschirm, zum Schütz vor jeglichen Beschädigung. 2. Entfernen Sie die Schrauben des Standfußes. Anschließend nehmen Sie den Standfuß ab. 11 DE Zur Wandmontage mit der optionalen Halterung, lesen Sie die folgenden Hinweise und die Halterungsanweisungen. Stellen Sie sicher, dass die Bedienung vom Fachpersonal durchgeführt wird.
DYON TAV 24 BASIC 3. Befestigen Sie Ihre Wandhalterung an den dafür vorgesehenen Gewinden auf der Rückseite des Dyon TAV Vesa 100 Standard.
DYON TAV 24 BASIC 6 Vorderansicht / Seitenansicht 6.1 Bedienfeld und Tastenfeld DE 1. Fernbedienungssensor 2: Statusanzeige: ROT : STAND-BY BLAU: Eingeschaltet 3: Tastenfeld. 1 Source Eingangsquelle wählen 2 MENU Anzeigen des Systemmenüs. 3 CH+/CHIm TV Modus drücken Sie CH+ oder CHUm den Kanal zu wechseln. Im MENU können Sie mit den tasten CH+ oder CHMenüpunkte auswählen. 4 VOL+/VOLLautstärkeregelung . Im Menü stellen Sie den Punkt ein, den Sie ausgewählt haben.
DYON TAV 24 BASIC 6.2 Anschlussfeld der Rückseite DE YPbPr In | Analog Audio In | Analog Video In | Scart In | Koaxial Ausgang USB Port | HDMI Port 1 und 2 | Kopfhörerausgang | PC Audio Eingang | Common Interface(CI) | VGA Port | Antennenanschluss, HDMI2 mit ARC Funktion.
DYON TAV 24 BASIC 7 Fernbedienung 15 DE 1. POWER: Ein / Standby. 2. NUMERIC KEY: Direktwahl der gespeicherten Sender. 3. TV MENU: Öffnet des TVEinstellungsmenüs. 4. CURSOR: Bewegen innerhalb des Menüs 5. CH.LIST: Senderliste anzeigen. 6. VOL+/-: Einstellung der Lautstärke. 7. PIC: Bild-Modus wechseln. 8. SLEEP: Set Timer zum ausschalten des TV. 9. FREEZE : Standbild 10. EPG: Programminformationen des laufenden Programms und der nachfolgenden Sendung / Titelmenü im DTV Modus aufrufen. 11.
DYON TAV 24 BASIC DE 20. CH+/CH-: Zugreifen auf den nächsten / vorherigen Kanal. 21. ASPECT: Bildseitenverhältnis ändern. 22. TV/RADIO:I m DVB-Modus können Sie zwischen digitalem Fernsehen und Radio wechseln. Anzeigen / Ausblenden der Programm-Informationen. 23. TEXT: TELETEXT. 24. INFO: Informationen über den angezeigten Kanal. 25. SUBTITLE: Wechseln zwischen verschiedenen Untertiteln im DTV-Modus. 26. Zur nächsten Datei im USB Modus. 27. Zur vorherigen Datei im USB Modus. 28.
DYON TAV 24 BASIC Einlegen der Batterie in die Fernbedienung DE 1. Nehmen Sie de 2. n Batteriedeckel ab. 3. Legen Sie zwei AAA 1.5V Batterien ein. Gehen Sie sicher, dass die Polung (+ oder -) richtig ist. Die Polung ist angegeben. 4. Legen Sie den Batteriedeckel wieder ein. Wechseln Sie die Batterien aus, wenn die folgenden Anzeichen da sind: Signal ist zögernd oder unregelmäßig. Es kann vorkommen, dass der Fernseher nicht mit der beigefügten Fernbedienung funktioniert.
DYON TAV 24 BASIC 8 Anschlüsse Verwendung der Anschlüsse auf der Rückseite des TV’s.
DYON TAV 24 BASIC Folgende Geräte können angeschlossen werden: VCR, MultiDisc-Player, DVD, Camcorder, Spielkonsole oder Stereoanlage, etc..... YpbPr unterstütz diese Video-Formate:480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i. DE 8.1 CI/CI+ Slot Dieses Gerät ist mit einem CI+ Slot zur Benutzung mit CAMModul und Smartcard ausgestattet, womit Sie verschlüsselte Bezahlkanäle sehen können. Die entsprechenden Module erwerben Sie bei Ihrem Pay-TVAnbieter oder Ihrem Fachhändler. Installation 1. Ziehen Sie den Netzstecker.
DYON TAV 24 BASIC Modul entfernen 1. Ziehen Sie den Netzstecker. 2. Nehmen Sie das Modul vorsichtig heraus. DE o n Hinweis Modul und Smartcard gehören nicht zum Lieferumfang. Installieren Sie das CI+ Modul, nachdem die Kanalsuche und alle sonstigen Einstellungen durchgeführt wurden. Die Aktivierung der Karte kann einige Minuten dauern, wenn sie das erste Mal benutzt wird. Das Gerät überprüft das Modul nach jedem Einschalten. Beachten Sie die Bedienungsanleitung des CI+ Moduls und der Smartcard.
DYON TAV 24 BASIC 8.2 Anschluss eines USB Mediums zur Medienwiedergabe DE Der Dyon TAV ist mit einem USB Port zur Aktualisierung der Software ausgestattet sowie mit Mediadateien Wiedergabe, siehe nachstehende Abbildung: Bitte schließen Sie USB Medien möglichst direkt an der USB Schnittstelle des Geräts an. Ist dies nicht möglich, verwenden Sie bitte nur Anschluss- oder Verbindungskabel die nicht länger als 25cm sind. 8.
DYON TAV 24 BASIC DE 4. Rückseite des Geräts und das andere Ende an den PC an Schalten Sie den Fernseher ein und schalten mit Hilfe der Taste SOURCE in den PC Modus (VGA). 5. Schalten Sie den PC an. 6. Stellen Sie die Bildschirmauflösung des PCs so ein, dass sie der Auflösung des Fernsehens entspricht Es ist sehr wichtig, diese Schritte genau zu befolgen! 1 2 3 4 22 RESOLUCION V.Frec.(Hz) H.Frec.(KHz) 800*600 640*480 1024*768 1280*1024 60 60 60 60 37.88 31.47 48.36 63.
DYON TAV 24 BASIC 8.4 Antennenanschluss Schließen Sie das Signalkabel (beispielsweise das Antennenkabel) am Antenneneingang auf der Geräterückseite an DE Nach dem Anschluss schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie SOURCE und wählen Sie ATV oder DTV und führen Sie die Kanalsuche durch. Hinweis: Ob und wie viele Sender empfangen werden können, hängt vom Einsatzort des Gerätes und der Verfügbarkeit von DVB-T Sendern in dieser Region ab. DVB-T Radio Sender sind nur in sehr wenigen Regionen verfügbar.
DYON TAV 24 BASIC 9 Ersteinrichtung DE Dieser Bildschirm wird nur angezeigt, wenn der Fernseher zum ersten Mal eingeschaltet oder auf die Werkseinstellung zurückgesetzt wurde. 1) Drücken die Tasten ▼▲ um im Menü zu navigieren und die Tasten ◀▶ um die Einstellungen zu ändern. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und die Moduseinstellung Home oder Shop Modus. HOME oder Shop Modus 1. Home Modus ist ein Energiesparmodus.
DYON TAV 24 BASIC Hinweis: Für Kabelanschluss in GB, benötigen Sie eine geeignete 'set top box' vom örtlichen Kabelnetzbetreiber. Für weitere Details, beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung im Handbuch. Wenn Sie DVB-C auswählen, Scannen Sie im Full oder Quick Gang. Alternative Auto Scan Modus. DTV+ATV oder nur DTV, oder nur ATV. 25 DE 2). Drücken die Tasten ◀▶ um AIR/Cable zu wählen bedeutet (DVB-T/DVB-C) Wählen Sie DTV- und / oder ATV-Empfang und drücken Sie Starten und bestätigen Sie mit OK.
DYON TAV 24 BASIC 3). Kanalabstimmung beginnt. Hinweis: DE Während des Suchlaufs kann es vorkommen, dass sich der Suchbalken längere Zeit nicht bewegt. Dies ist keine Fehlfunktion. Der Suchlauf kann je nach Provider bis zu 30 Minuten dauern. Haben Sie Geduld und drücken Sie keine Taste während der Suchlaufdauer, damit alle empfangbaren Sender gespeichert werden können. Zudem sollten wir im OSD (siehe Bild) folgenden Text unterbringen: "Gedulden Sie sich. Der Vorgang kann bis zu 30 Min. dauern 4).
DYON TAV 24 BASIC DE Hinweis: DTV Digital TV ATV Analog TV (nicht in GB verfügbar) DTV-C Digital TV über Kabel 27
DYON TAV 24 BASIC 10 Einstellungen 10.1 KANAL MENÜ DE 10.1.1 Auto Abstimmung (DVB-T) 1). Drücken Sie die Taste MENU dann auf die Tasten ▼▲ um Kanalmenü zu wählen anschließend auf die Taste OK oder Rechts-Taste. 2). Drücken Sie die Tasten ▼▲ um „Autom. Suchlauf“ zu wählen, dann drücken Sie auf OK. 3). Drücken die Tasten ◀▶ um den Antennentyp „Air“ zu wählen (DVB-T). 4). Unter dem Menüpunkt „Land“, drücken Sie die Taste ◀▶ um das passende Land zu wählen.
DYON TAV 24 BASIC 5). Unter dem Menüpunkt „Modus“„ drücken Sie die Tasten ◀▶ um den Tuner-Modus zu wählen: ATV / DTV / DTV + ATV. Drücken „Starten“ und der Sendersuchlauf beginnt. DE 6) Kanalabstimmung beginnt. 7) Drücken Sie “TV Menu”, um den Sendersuchlauf im digitalen Fernsehen (DTV) zu überspringen. Das Gerät wird mit dem ATV-Sendersuchlauf fortfahren. 8). Nachdem die Abstimmung beendet ist, werden die Kanäle in einer vorgegebenen Reihenfolge angeordnet.
DYON TAV 24 BASIC 2). Drücken Sie die Tasten ▼▲ um „Automatischer Suchlauf“ auszuwählen, dann drücken Sie auf OK. Wählen Sie den Antennentyp „Kabel“ (DVBC). DE 3). Drücken die Taste ▼ dann auf die Tasten ◀▶▼▲ um das passende Land zu wählen. 4). Unter dem Menüpunkt „Mode“, drücken Sie die Tasten ◀▶ um ATV / DTV / DTV + ATV zu wählen. 5). Die Kanalabstimmung beginnt: 6). Drücken Sie “TV Menu”, um den Sendersuchlauf im digitalen Fernsehen (DTV) zu überspringen.
DYON TAV 24 BASIC HINWEIS: Alle Sender inklusive ATV, DTV und DTV Radio können gleichzeitig eingestellt werden, wenn der Suchmodus DTV+ATV ist. DE Alle gespeicherten Sender werden beim automatischen Sendersuchlauf gelöscht und überschrieben. Nach dem automatischen Sendersuchlauf wird der erste DTV-Sender angezeigt. Wenn 15 Minuten lang kein Signal empfangen wird, stellt sich das Fernsehgerät automatisch in den Ruhemodus. 10.1.3 DTV manuelle Abstimmung (DVB-T) 1).
DYON TAV 24 BASIC DE 3). Drücken Sie die Tasten ◀▶ um den gewünschten UHF-Kanal zu wählen, oder drücken Sie OK, dann suchen Sie die Kanalnummer aus. Wählen Sie Start um die Kanalsuche zu beginnen. Wenn das Signal abgestimmt wurde, werden Bild und Signalstärke auf dem Bildschirm angezeigt. 4). Drücken die Taste MENU um ins Hauptmenü zu gelangen. 5). Drücken die Taste EXIT um das Hauptmenü zu verlassen. 10.1.4 DTV manuelle Abstimmung (DVB-C) 1).
DYON TAV 24 BASIC DE 2).Die CADTV manuelle Abstimmung wird eingeblendet. Drücken Sie die Tasten ▼▲◀▶ um (Frequenz /Symbol zu wählen. (ks/s/QAM Type QAM) drücken Start um die Suche nach dem Kanal zu beginnen. Wenn das Signal abgestimmt wurde, werden Bild und Signalstärke auf dem Bildschirm angezeigt. 3). Drücken die Taste MENU um ins Hauptmenü zu gelangen. 4). Drücken die Taste EXIT um das Hauptmenü zu verlassen. 10.1.
DYON TAV 24 BASIC 10.1.6 Programme bearbeiten: Sie können Programme löschen, umbenennen, verschieben oder zu Ihren Favoriten hinzufügen. DE Drücken die Taste Menu und wählen Sie mit ▲ oder ▼ das Kanalmenü aus. Anschließend drücken Sie auf OK um ins Untermenü zu gelangen. Anschließend wählen Sie das gewünschte Programm zum bearbeiten. Löschen: Drücken Sie die rote Taste um die markierten Kanäle zu löschen.
DYON TAV 24 BASIC Umbenennen: (Für nur ATV) Drücken Sie die blaue Taste für die Umbenennung des Kanals. Drücken Sie die Zifferntaste zur Eingabe eines neuen Namens, und drücken Sie die OK-Taste zum bestätigen (die Zifferntasten sind wie folgt belegt: DE FAV: Drücken Sie die FAV-Taste (anstatt der Tastenfarbe), um die Favoriten zu speichern. Wenn der Kanal unter den Favoriten gespeichert wird, wird dieser mit einem grünen Herz markiert.
DYON TAV 24 BASIC DE 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. 2. Drücken Sie wiederholt die Pfeil nach unten Taste, bis CI Informationen markiert ist und drücken Sie die OK Taste zum öffnen der Einstellungen. Die Unterpunkte werden aktiviert und können geändert werden. Beachten Sie bitte, dass hier verfügbare Einstellungen von dem verwendeten CAM Modul zur Verfügung gestellt werden. Dieses Menü ist somit nicht fester Bestandteil des Geräts. 3.
DYON TAV 24 BASIC Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, das Gerät auf die Werkseinstellung zurückzusetzen (siehe Werkseinstellungen im Setup-Menü), um sicherzustellen, dass das Gerät erfolgreich aktualisiert ist. DE 10.2 MENÜ BILD Der zweite Menüpunkt ist das BILDMENÜ. Sie können hier die Bildeinstellung wie Kontrast, Helligkeit usw. vornehmen. Drücken Sie ▲▼, um eine Einstellung auszuwählen, drücken Sie ◄►, um die Einstellung zu ändern. Drücken Sie MENU, um zurückzukehren. EXIT zum verlassen. .
DYON TAV 24 BASIC Farbton Einstellung des Farbtons Einstellung der Rauschunterdrückung NR Auswahl zwischen: DE off, schwach, mittel, stark Dynamischer Kontrast Seitenverhältnis Farbtemperatur Auswahl zwischen: off, schwach, mittel, stark Automatisch, 16:9, 4:3 Auswahl zwischen: Standard, kühl, warm HINWEIS: Den Farbton kann man nur bei NTSC-Systemen einstellen. Es gibt drei Farbtemperaturen, die ausgewählt werden können: Standard, kühl, warm.
DYON TAV 24 BASIC 10.3 MENÜ AUDIO Ton Modus Auswahl zwischen: Standard, Theater, Benutzer, Musik Höhen Einstellung der Höhen Bass Einstellung des Bass Balancieren Einstellung der Balance 39 DE Der dritte Menüpunkt ist das TONMENÜ. Hier können Sie die Klangeigenschaften einstellen. Das Menü ist in folgende Punkte unterteilt: Tonmodus, Höhen, Bass, Balance, autom. Lautstärkeanpassung, Surround Sound, Coaxial und Audiobeschreibung.
DYON TAV 24 BASIC AVL (autom. Lautstärkeregelung) Ein /Aus Surround-Sound Ein/Aus Coaxial Automatisch, PCM, Aus DE Modus: Ein/Aus Audiobeschreibung Einstellung: Lautstärke 10.4 MENÜ ZEIT Der vierte Menüpunkt ist das Menü Zeit. Sie können die Uhr einstellen, Sleep Timer etc. Drücken Sie ▼ ▲ zum auswählen des Menüpunktes, drücken Sie OK zum Bestätigen. Sleep Timer Datum AN/AUS Zeit AN Timer anstellen, zu welcher Zeit der Fernseher automatisch angeht.
DYON TAV 24 BASIC Automatische Abschaltung AN / AUS Zeitzone Einstellen der Zeitzone DE Ruhemodus Wenn nach 15 Minuten kein Signal eingegeben wird, schaltet sich das TV-Gerät auf Auto Sleep um, wenn die Auto SleepFunktion auf ON gesetzt ist. Die Uhrzeit wird automatisch eingestellt, wenn das TV-Gerät DTV empfängt 10.5 SETUP MENU Der fünfte Menüpunkt ist das MENÜ Einrichtung, Sie können die Sprache des Menüs, der Tonspur, der Untertitel usw. einstellen.
DYON TAV 24 BASIC Menü-Sprache DE Audio -Sprachen Untertitel Land PVR Einstellungen Time Shift Aufnahmezeit Auto Standby (4 Std.
DYON TAV 24 BASIC Im PVR Datei-System können Sie die Aufnahmeeinstellungen auswählen. (Diese Option kann nur ausgewählt werden, wenn ein USB Speichermedium zur Aufzeichnung von bestimmten Sendungen, angeschlossen ist.) Timeshift Record Time: um die max .Timeshift Aufzeichnungszeit einzustellen. Auto Standby (4St): Um den Standby-Modus einzustellen. Mode Setting: Home Modus oder Store Modus Einstellung. HDMI CEC Control: CEC Funktion Aus / An.
DYON TAV 24 BASIC Werkseinstellungen wiederherstellen Drücken Sie ▼ oder ▲ und wählen Sie Werkseinstellungen wiederherstellen aus. Drücken Sie die OK-Taste und die Wiederherstellung wird gestartet. DE Hinweis: Das Zurücksetzen auf den Auslieferungszustand löscht alle Programme und Kennwörter. 10.6 MENÜ SPERRE Der sechste Menüpunkt ist das MENÜ SPERRE. Sie können das System sperren, ein Kennwort setzen, Programme sperren und Elternrichtlinien setzen.
DYON TAV 24 BASIC 11 TV Funktionen DE 11.1 EPG Menü (Electronic Program Guide) Das EPG-Menü dient dazu, um zu schauen, was auf einem DTV- oder Radiosender an diesem Tag gesendet wird. Um in das EPG-Menü zu gelangen drücken Sie die EPG-Taste, das folgende Menü wird angezeigt: Drücken Sie die EPG-Taste und Sie werden Programminformationen von bis zu 7 Tagen erhalten.
DYON TAV 24 BASIC Rote Taste DE Grüne Taste Gelbe Taste Terminprog r. Blaue Taste Erinnerung Im EPG-Modus, drücken Sie die rote Taste auf der Fernbedienung, um ein Programm auszuwählen, das aufgezeichnet werden soll. Danach gelangen ins Geplanten-Aufnahme-Menü für die Aufnahmeeinstellungen. (Siehe Abschnitt PVR-Dateisystem) Im EPG Menü, drücken Sie die taste GRÜN Für weitere Info. über das aktuelle Programm zu sehen Hier wird Ihnen angezeigt, was aktuell ausgestrahlt wird.
DYON TAV 24 BASIC löschen DE Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass ein kompatibles USBSpeichermedium angeschlossen ist, um die Aufnahme starten zu können. Wenn das Dateisystem des USBSpeichermediums nicht kompatibel ist, werden Sie aufgefordert, es zu formatieren. Drücken Sie die IndexTaste, öffnen Sie das PVR Einstellungsmenü (unter Menü Konfiguration) und bestätigen Sie mit OK. Öffnen Sie die Geräteliste, bestätigen Sie mit OK und drücken Sie die Rote Taste um die Formatierung zu starten.
DYON TAV 24 BASIC 11.2 Aufnahme/Timeshift DE Hinweis: Die PVR-Funktion steht Ihnen nur für DTV zur Verfügung, einschließlich Aufnahme und Wiedergabe. Bei aktivierter PVR-Funktion ziehen Sie keinesfalls den Netzstecker oder das externe USB-Gerät ab. Bei aktivierter PVR-Funktion blinkt die Statusanzeige abwechselnd rot und grün. Bevor Sie ein Programm aufnehmen vergewissern Sie sich, dass ein externes USB-Gerät angeschlossen ist.
DYON TAV 24 BASIC 11.2.1 Aufnahme (nur für DTV) Drücken Sie ▼ oder ▲ um PVR File System auszuwählen, dann auf OK um das Sub-Menü aufzurufen, dann auf die Taste ◄ oder ► um durch die Optionen zu blättern. DE Datei Manager: Hier können Sie alle aufgezeichneten Programme ansehen. Drücken Sie die Blaue Taste um die aufgezeichnete Sendung im Vollbildmodus abzuspielen. Geräteliste: Dieses Untermenü, zeigt die angeschlossenen Speichermedien. Sie können das Gerät auswählen.
DYON TAV 24 BASIC DE Geplante Aufnahme: Hier können Sie die geplante Aufzeichnungsliste einstellen und oder löschen. Durch Drücken der OK-Taste können Sie die Aufnahmeoptionen einstellen, z.B. Einmal, Täglich, Wöchentlich, Wochentag, oder ausschalten.
DYON TAV 24 BASIC DE Programmaufzeichnung: Wählen Sie den gewünschten Kanal und klicken Sie auf die Taste "Record" auf Ihrer Fernbedienung. Nun startet die Aufnahme und links auf dem Bildschirm erscheint ein kleines Fenster. Drücken Sie noch einmal auf "Record", um dieses Fenster zu schließen. Das "REC" Symbol bleibt, während der Aufnahme bis Sie auf “Stopp” drücken.
DYON TAV 24 BASIC DE Zum Ein oder Ausblenden des Menüs drücken Sie die RECTaste erneut. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Stopp-Taste. Stellen Sie sicher, dass das USB-Speichermedium zur Aufzeichnung in den USB-Eingang auf der Rückseite des Geräts gesteckt wurde und dass es kompatibel ist. Wenn das USB-Speichermedium nicht kompatibel ist, werden Sie aufgefordert, es zu formatieren.
DYON TAV 24 BASIC 11.2.2 Zeitliche Verschiebung (Time Shift) Hinweis: Der erstellte Ordner „Timeshift“ ist temporär. Die Aufnahmedateien können nicht übertragen werden. Es wird lediglich Speicherkapazität für die Timeshift-Funktion zur Verfügung gestellt. TIMESHIFT MINIMUM-SPEICHER 1 GB ACHTUNG: ORDNEN SIE NICHT DIE GESAMTKAPAZITÄT DER TIMESHIFT-FUNKTION ZU, DA SIE DANN KEINE KAPAZITÄT FÜR DIREKTE ODER PROGRAMMIERTE AUFNAHMEN MEHR HABEN.
DYON TAV 24 BASIC Um die Timeshift-Funktion zu aktivieren, drücken Sie die Pause-Taste II, um das Programm, das Sie gerade sehen anzuhalten. Folgendes Untermenü wird angezeigt, das nach einigen Sek. verschwindet. DE Drücken Sie die Taste ▶ um die Wiedergabe fortzusetzen. Ein weißes Fenster wird auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt, zeigt, um zu signalisieren, dass die Zeitverschiebung durchgeführt wird. Um den Vorgang abzubrechen oder das Menü anzuzeigen drücken Sie auf die Pause Taste.
DYON TAV 24 BASIC 55 DE ACHTUNG: AUFGENOMMENE DATEIEN KÖNNEN NUR AUF DEM GLEICHEN GERÄT WIEDERGEGEBEN WERDEN. HINWEIS: Handelt es sich bei dem externen Aufnahmegerät um eine USB-Festplatte, so sollte das Kabel nicht länger als 25 cm sein. Die PVR-Funktion steht nur für Programme zur Verfügung, die ohne CAM-Modul und Smartcard gesehen werden können. Andere Kanäle können nicht aufgezeichnet werden.
DYON TAV 24 BASIC 11.3 Teletext Teletext ist ein Rundfunkinformationssystem der einzelnen Sender. Es bietet zudem noch Untertitel für Zuschauer mit schlechtem Hörvermögen oder die der gesprochen Sprache nicht mächtig sind. (Kabelanschluss, Satellitenkanäle, etc.) DE Drücken Sie: TTX wählen die Seite A Direkten Aufruf der Artikel Sie bekommen folgendes angezeigt: Mit dieser Taste können Sie den Teletext aufrufen oder schließen. Eine Aufstellung wird angezeigt mit den Eintragungen, die aufrufbar sind.
DYON TAV 24 BASIC Mit / wechseln Sie zwischen der gerade laufenden Sendung und der darauf folgenden. DE 11.5 Audio Sie können die gewünschte Audiosprache wählen, falls die laufende Sendung in mehreren Sprachen verfügbar ist. 1. Drücken Sie die AUDIO Taste. 2. Drücken Sie die OK Taste um die gewünschte Sprache zu wählen. 3. Drücken Sie die EXIT Taste um das Menü zu schließen. 11.6 Untertitel Falls verfügbar, können Sie einen Untertitel in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen. 1.
DYON TAV 24 BASIC • Einstecken: Der Fernseher ist ausgeschaltet. Stecken Sie das Zusatzmodul in den Schacht • Entfernen: Der Fernseher ist ausgeschaltet. Zum Entfernen ziehen Sie das Zusatzmodul heraus. DE Wenn sich ein Zusatzmodul im CI+ Schacht befindet, können über das Menü CI Informationen Änderungen vorgenommen werden. 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. 2.
DYON TAV 24 BASIC 12 USB Wiedergabefunktionen Drücken Sie Source, wählen Sie USB aus der Liste, dann auf OK um ins Menü USB zu gelangen. Drücken Sie ▼/▲ um die gewünschte CD und Ordner auszuwählen und bestätigen Sie mit OK um zur Dateiliste zu gelangen. Drücken Sie den roten Knopf um zurück zum Dateiauswahlmenü gelangen. Das Vorschaufenster wird angezeigt, wenn Sie die gewünschte Datei auswählen und ◄► oder ▼ ▲ drücken. Drücken Sie folgende ► Taste um die Datei als Vollbild abzuspielen.
DYON TAV 24 BASIC 12.1 Foto Darstellung DE Basis Funktionen Drücken Sie während der Fotowiedergabe die “ ▼” Taste auf der Fernbedienung, so wird Ihnen am unteren Bildrand die Funktionsleiste angezeigt. Play/Pause Betätigen Sie die”Play/Pause” Taste zum pausieren oder starten. Prev. Betätigen Sie die”Links” T aste um zum vorherigen Foto zu gelangen. Next Betätigen Sie die”Rechts” Taste um zum nächsten Foto zu gelangen.
DYON TAV 24 BASIC 12.2 MUSIC Drücken Sie die “►” Taste während der Musikwiedergabe um die Funktionsleiste anzuzeigen. Basic Funktion DE FB: Betätigen Sie die “Links/Rechts” Taste auf der Fernbedienung um diese Funktion auszuwählen, drücken Sie „OK“ um den „schnellen Rücklauf“ zu starten. Verwenden Sie die „Play“ Taste um die Datei wieder normal abzuspielen FF: Betätigen Sie die ”Links/Rechts” Taste auf der Fernbedienung um diese Funktion auszuwählen, drücken Sie “OK” um den “schnellen Vorlauf” zu starten.
DYON TAV 24 BASIC 12.4 Medien Medien Dateien dung DE Video Codec Video Audio MJPEG MPEG-4 AAC-LC/HEAAC, AC3 .mpg/.mpeg MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 SP/ASP .mp4/.m4v Xvid, MPEG-4 SP/ASP, H.264 MP3, MPEG-1, AC3 Max. Auflösung: 1920x1080 .vob MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 SP/ASP, H.264 MPEG-1, MPEG-2, H.264 MPEG-2, MPEG-4 SP/ASP .mp3 - .m4a - .mkv .ts/.tp/.trp Musik .
DYON TAV 24 BASIC 13 DVD-Betrieb DE WICHTIG: SIE MÜSSEN SICH IM DVD MODUS BEFINDEN UM DVD´s ABSPIELEN ZU KÖNNEN ODER DIESE AUS DEM LAUFWERK ZU ENTFERNEN! KLASSE 1 LASER PRODUKT Vorsicht Dieser DVD-Player arbeitet mit einem Klasse 1 Laser, der für Ihre Augen schädlich sein kann. Öffnen Sie nicht das Gerätegehäuse.
DYON TAV 24 BASIC Kurzeinweisung 1. Wechseln sie mit der „Source“ Taste in den DVD Modus. DE 2. Schieben Sie vorsichtig die CD/DVD mit der bedruckten Seite nach hinten in den Laufwerksschlitz auf der rechten Seite. 3. Die CD/DVD wird automatisch gestartet.
DYON TAV 24 BASIC DIE MENÜS SPRACHEINSTELLUNGEN Wählen Sie im Einstellungsmenü „Language“, um das Spracheinstellungsmenü anzuzeigen: Menüsprache Hier wählen Sie die Menüsprache (OSD) aus. Untertitel Hier wählen Sie die Untertitelsprache aus. MPEG4 Untertitel (optional) Hier wählen Sie die verschiedenen MPEG4-Untertitel-Codierungen. Hinweis: Dieser Menüpunkt wird nicht von allen Playern unterstützt. Audio Hier wählen Sie die Audiosprache (Filmsprache) aus. DVD-Menü Hier wählen Sie die DVD Menüsprache aus.
DYON TAV 24 BASIC DE SYSTEMEINSTELLUNGEN Bildformat Hier wählen Sie das Bildseitenverhältnis aus. Hinweis: Das Bildformat hängt vom aufgezeichneten Discformat ab. Einige Discs können das von Ihnen gewählte Bildformat nicht anzeigen. Bei Wiedergabe einer 4:3-Disc auf einem Breitbildfernseher haben Sie schwarze Balken links und rechts im Bild. Stellen Sie das Bildformat entsprechend Ihrem Fernseher ein. TV-System Hier stellen Sie das TV-System für Ihren Fernseher ein.
DYON TAV 24 BASIC Hinweis: Sollten Sie Ihr Passwort einmal vergessen, so benutzen Sie das UniversalPasswort 6666 zum Entsperren. SONSTIGE EINSTELLUNGEN Wählen Sie im Einstellungsmenü „Misc“(Verschieden), um das Sonstige Einstellungsmenü anzuzeigen: DE Rückstellung Rückstellung aller Einstellungen zu den Werkseinstellungen. MP3/WMA/JPEG WIEDERGABE Eine MP3/WMA/MPEG4 Disc hat ein Inhaltsverzeichnis wie oben abgebildet.
DYON TAV 24 BASIC DE Mit den Navigationstasten wählen Sie das Stammverzeichnis, mit OK rufen Sie das Unterverzeichnis auf. Mit den Navigationstasten wählen Sie das gewünschte Bild, mit OK oder PLAY zeigen Sie es an. Zur Rückkehr in das vorherige Menü navigieren Sie zum Symbol und drücken Sie OK. Bilddrehung Drücken Sie während der Bildanzeige die Navigationstasten zur Drehung des Bildes.
DYON TAV 24 BASIC Tastenbelegung Funktionstasten CD/DVD ausgeben Drücken Sie , um eine Disc aus dem Laufwerk auszugeben. SUBTITLE DE Mit dieser Taste wählen Sie die unterschiedlichen Untertitel auf der Disc (discabhängig). GOTO Für DVDs drücken Sie diese Taste zur Auswahl des gewünschten Titels und Kapitels sowie zur Suche nach einem bestimmten Zeitpunkt im Titel oder Kapitel.
DYON TAV 24 BASIC Während der DVD-, MP3-, CD- oder VCD-Wiedergabe drücken Sie REV zur Rückwärtssuche durch die Disc. Der Player schaltet bei mehrfachem Tastendruck zwischen den Rücklaufgeschwindigkeiten um. Mit PLAY/PAUSE kehren Sie zur Normalwiedergabe zurück. VORLAUF DE Während der DVD-, MP3-, CD- oder VCD-Wiedergabe drücken Sie FWD zur Vorwärtssuche durch die Disc. Der Player schaltet bei mehrfachem Tastendruck zwischen den Vorlaufgeschwindigkeiten um.
DYON TAV 24 BASIC 14 DVD Störungserkennung Lesen Sie bei Problemen bitte zunächst die nachstehenden Hinweise: KEIN BILD, KEIN TON ◆ Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist. DE ◆ Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose in Ordnung ist. ◆ Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist. ◆ Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker fest in der Steckdose steckt. BILD, ABER KEIN TON ◆ Vergewissern Sie sich, dass der Ton nicht stummgeschaltet ist.
DYON TAV 24 BASIC 15 Störungserkennung DE Bei Problemen mit diesem Gerät oder seiner Installation, sehen Sie sich bitte noch einmal genau den entsprechenden Abschnitt in dieser Bedienungsanleitung an und lesen Sie Einzelheiten in der nachstehenden Tabellen.
DYON TAV 24 BASIC Problem Kein Bild Lösungsvorschlag Netzstecker nicht in der Steckdose. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Gerät ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein. Antennenkabel ist nicht angeschlossen. Schließen Sie das Antennenkabel Falsche Einstellung. Stellen Sie die Parameter korrekt ein Audiokabel nicht oder nicht korrekt angeschlossen. Schließen Sie das Audiokabel korrekt an. Ton ist Stumm geschaltet Stellen Sie die Lautstärke ein.
DYON TAV 24 BASIC Mein TV zeigt nicht das Bild auf meine Laptop / PC. DE Ich habe meinen PC / Laptop an den Fernseher angeschlossen und erhalten ein Bild, aber keinen Ton. Warum Das Bild ist nicht automatisch Größenanpassung beim Kanäle umschalten DVD player angeschlossen oder auch andere Geräte an meinen Fernseher aber funktioniert es nicht.
DYON TAV 24 BASIC Fehlerbehebung und mögliche Lösungen für Digitales Fernsehen Das Bild ist verpixelt Ein typisches Empfangsproblem macht sich dadurch bemerkbar, wenn das Bild verpixelt ist oder es ständig einfriert. Manchmal wird dieses Erscheinungsbild durch störende Geräusche begleitet oder es besteht gar kein Empfang.
DYON TAV 24 BASIC Weiße Konturen Weiße Konturen um Objekte und Personen erscheinen in der Regel, wenn entweder die TV Schärfe ist sehr hoch, oder wenn Ihr Fernsehgerät verwendet einige Kantenverbesserungsprozessverarbeitung Technologie gesetzt. Zum Bild-Menü und stellen Sie die Schärfe, bis die weiße Umrandung verschwindet.
DYON TAV 24 BASIC 16 Spezifikationen Spezifikation ATV/DTV Tuner Frequenzgang DVB-T Demodulation Demodulator VHF: 174MHz to 230 MHz UHF: 470MHz to 862 MHz COFDM Anschlüsse OFDM Modulation Trägersignal Guard-Intervall Analog RGB(PC) 2K, 8K FFT, SFN and MFN 2K/8K 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 2xHDMI Video In 2xAudio In TV SCART Kopfhörer DVB-T Tuner Netzspannung USB Port CI Slot DVB-C Tuner 100-240V ~ 50/60Hz Leistungsaufnahme 40 W. Stromverbrauch Stand-by 0.
DYON TAV 24 BASIC 17 Glossar EPG RF-Anschluss FTA DE Mute OSD PID Receiver SCART HDMI Elektronische Programmzeitschrift Koaxialanschluss für LNB-Antennenkabel. Free to Air-Dienste (frei empfangbar). Diese Kanäle können ohne Decoder empfangen werden. Key of the remote control for turning off sound. On screen display Menü-Steuerung auf dem Bildschirm anzeigen. Identifikationsnummer eines empfangenen Datenstroms. Die PIDs sicherzustellen, dass ein Kanal vollständig empfangen ist.
DYON TAV 24 BASIC 18 Garantiebedingungen Die nachstehenden Bedingungen beinhalten die Voraussetzungen und den Umfang unserer Garantieleistungen und lassen unsere gesetzlichen und vertraglichen Gewährleistungsverpflichtungen unberührt. DE Für unsere Produkte leisten wir Garantie gemäß nachfolgenden Bedingungen:: 1. Wir geben 24 Monate-Gewährleistung für DYON-Produkte.
DYON TAV 24 BASIC ACHTUNG: AXDIA nimmt nur Sendungen an, die mit einer RMA-Nummer versehen sind. DE Für die Einsendung des Produktes ist folgendes zu beachten: 1. Die Sendung ist ausreichend frankiert, versichert und transportgerecht einzusenden. Dem Produkt darf kein Zubehör beigefügt sein (keine Kabel, CD‘s, Speicherkarten, Handbücher, etc.), wenn nicht von AXDIA Service-Center anders bestimmt. 2. Die RMA-Nummer ist sichtbar und lesbar von außen auf der Verpackung zu vermerken. 3.