User guide
SWM-750 SWM-750
PL
12 13
• Należyużywaćurządzeniatylkonastabilnej,poziomejpowierzchni.Trzymaćzdalaodwodyiuważać,
abyprzypadkowonieześlizgnęłosięiniespadło.Jeśliurządzeniezetknęłosięzjakimkolwiekpłynemlub
wilgociąpodczasużytkowania,należynatychmiastodłączyćjeodsieci.Niedotykaćaninieusuwaćpłynu,
dopókiwtyczkazasilającaniezostaniewyjętazgniazdka.Niewolnoużytkowaćurządzeniaponownie,dopóki
nie zostanie sprawdzone i naprawione przez wyspecjalizowanego fachowca technicznego.
• Abyzapobiecryzykuporażeniaprądem,niewolnozanurzaćurządzeniawwodzieaniwinnychcieczach.
Nigdyniedotykaćurządzeniamokrymirękoma.Podłączaćdosieciiodłączaćkabelzasilającywyłącznie
suchymirękami.Jeślizjakiejkolwiekprzyczynydownętrzaobudowy-wyjąwszyzbiornikwodny-dostanie
sięwoda,należynatychmiastprzerwaćużytkowanieiskonsultowaćsięzwykwalifikowanymfachowcemw
celuprzeglądulubnaprawyurządzenia.
• Pozakończeniuużywaniaiprzedczyszczeniomnależyzawszewyjąćzgniazdkaściennegozasilaczsieciowy
aparatu.Nigdynienależyprzerywaćdopływuprądupoprzezwyciąganiekablazgniazdkasieciowego,należy
zawszetrzymaćwtyczkę!
• Nigdynieciągnąćaniniepodnosićurządzenia,trzymajączakabelzasilający.Kiedyporuszamylubkorzystamy
zurządzenia,uważać,abytablicegrzewczewzajemniesięnieuderzały.
• Korzystaćzurządzeniawsuchymmiejscuwolnymodkurzuimrozu,gdzietemperaturamieścisięwzakresie
+5°C do +40°C.
• Nigdynienależyprzeprowadzaćkablasieciowegopoprzezostrekantylubponadwzględniepodgorącą
powierzchnią.Kablasieciowegonienależynigdyowijaćwokółoprawyaparatuipociągaćgolubpodnosić
trzymajączakabelsieciowy,ponieważkabelmożesięzerwaćlubjegoizolacjamożezostaćuszkodzona.
Jeżelikabelaparatuzostałuszkodzony,należygowymienićwwyspecjalizowanymserwisie.Niewolno
podłączaćdogniazdkasieciowegoaparatuzuszkodzonymkablem.
• Nigdyniekorzystaćztosterawpobliżupłytgazowychanielektrycznychichronićgoprzedkażdym
zewnętrznymźródłemciepła.Nieużywaćgowprzykrytychaniograniczonychprzestrzeniach(np.pod
kredensemkuchninawymiar).Trzymaćurządzeniezdalaodbezpośredniegonasłonecznienia,jako,żemoże
topowodowaćblaknięcielubodbarwienieobudowy.
• Trzymaćkabelsieciowyzdalaodczęścigorącychwurządzeniupodczasużytkowania.
• Sprawdzić,czyzdjęliśmycałośćopakowaniazjedzeniaprzedwstawieniemgodotostera.
• Ustawićurządzenienapowierzchniżaroodpornejprzedrozpoczęciemużytkowania.
Niektóreczęściurządzenianagrzewająsiępodczasużytkowania.Niedotykaćtychpowierzchni
podczasużytkowania,lubkiedyurządzeniestygnie.Nawetkrótki,przypadkowykontaktmoże
zakończyćsięoparzeniem.
• Nieporuszaćurządzeniem,kiedyjestpodłączonedosiecilubkiedystygnie.
• Nieużywaćtosterabezjedzenia(pozapierwszymuruchomieniem).
• Nigdynieprzykrywaćtosteraaniniekorzystaćzniegowpobliżumateriałówłatwopalnych(np.zasłony,itp.)
• Unikaćdotykaniapłytgrzewczychostrymilubszorstkimiprzedmiotami,ponieważmogąuszkodzić
powierzchnienieprzywierające.
• Nienależydopuścić,abycokolwiekwpadłodootworówurządzeniainiewpychaćwnieniczego,ponieważ
Instrukcja obsługi opiekacza sandwiczy typu dyras SWM-750
KOMENTARZ
Prosimyouważneprzeczytanietejinstrukcjiprzedrozpoczęciemużywaniaaparatuipostępowaniewedług
jejwskazówek.Ważnejestzachowanieinstrukcji,abyodczasudoczasu–lubwprzypadkujakiejkolwiek
wątpliwości–mócjąponowniewyjąćiodświeżyćsobiewiadomościużytkowania,aprzeztokiedykolwiekmieć
możliwośćstosowaniawszystkichfunkcjiaparatuiczerpaćztegoradość.Jeżelizpowodunieprzestrzegania
zawartychwinstrukcjiprzepisównastąpiewentualneuszkodzenieaparatu,towtymprzypadkuproducentnie
podejmujeodpowiedzialnościzawynikłeztegoszkody.Oilenastąpiłobyewentualnezepsuciesięproduktuw
trakciezgodnegozinstrukcjąużytkowania,prosimyżebynaprawiaćgotylkowautoryzowanymserwisie.
WAŻNE INFORMACJE BEZPIECZEŃSTWA
Wtrakcieużywaniaaparatunależykoniecznieprzestrzegaćponiżejwymienionychśrodków
bezpieczeństwa.Prosimyouważneprzeczytaniewszystkichopisanychwskazówek.
Rzeczjasnaniemożnastworzyćregułbezpieczeństwadlawszystkichsytuacjinadarzającychsięwżyciu,
dlategoteżprosimyPaństwa,żeby–przyzachowaniumaksymalnejostrożności-równieżiwprzypadkach
niewspomnianychniżejpodjąćwszystkie,oczekiwaneracjonalniewdanejsytuacji,środkizapobiegliwości,żeby
spełnione zostały warunki bezpiecznego funkcjonowania aparatu.
• Urządzeniejestprzeznaczonewyłączniedoużytkudomowego;niedozwolonejestzastosowanieinnego
rodzaju (przemysłowe).
• Nieużywaćurządzeniaztimeremaniprzełącznikiemprzekaźnikowymżadnegotypu.
• Niekorzystaćzurządzeniaciągleprzezponad60minut.
• Niewolnoużywaćurządzenianazewnątrzbudynków.
Ostrzeżenie!Niepozostawiaćtosterabeznadzoru-nawetnachwilę-kiedyjestwłączony.Kiedy
zakończymyużytkowanieurządzenia,wyłączyćzasilanieprzedodłączeniemodgniazda.Uważać,
abyniedotknąćpłytgrzewczychwewnątrzurządzenia,ponieważpozostajągorąceprzezpewien
czas.Nieporuszać,nieczyścićaninieskładowaćurządzeniadopókiniewystygniedokońca.
• Tenaparatniejestprzeznaczonydoużywaniaprzezosobyoograniczonejzdolnościfizycznej,percepcyjnej
lubumysłowej,którenieposiadająodpowiedniegodoświadczeniaiznajomości(włączniezdziećmi),
wyjąwszyprzypadek,kiedynadzorujeiinformujeichoużytkowaniuaparatutakaosoba,którajestzarazem
odpowiedzialnazaichbezpieczeństwo.Wprzypadkudziecinadzórjestwskazanydlazapewnienia,żeby
dzieciniebawiłysięaparatem.Dzieciponiżej14latniemogąużywaćproduktunawetpodnadzorem!
• Nigdynieużywaćżadnegourządzeniaaniakcesoriów,niedostarczanychprzezproducentaaniniezalecanych
dowykorzystaniazurządzeniem.Użycietakichurządzeńmożeprowadzićdowypadkówbądźnieregularnej
pracy.
• Niekorzystaćztosteranamokrychpowierzchniachaniwpobliżuzlewozmywakazwodą.
PL