Operation Manual

15
IL
תובושח תוחיטב תוארוה
ינומיסו תוארוהה לכ תא אורקל שי ,וב שומיש וא הז רישכמ תנקתה ינפל
הנקתהה ךירדמבו הז ךירדמבש הרהזאה
,םייסיסבה תוריהזה יעצמאל דימת תייצל שי ,םיילמשח םירישכמב שומיש תעב
:ללוכ
הרהזא
:הלא תוארוהל תייצל שי ,םדא ינבב העיגפל וא תולמשחתהל ,הפירשל ןוכיסה תא םצמצל ידכ
1 . ,עדיו ןויסינ ירסח וא ,תותחפומ תויתבישח וא תויתשוחת ,תוינפוג תולוכי ילעב )םידלי תוברל( םדא ינב שומישל תדעוימ הניא וז הדיחי
.םתוחיטבל יארחאה םדאה ידי לע הדיחיב שומישה יבגל הכרדה םהל הנתינ וא החגשה תחת םינותנ םה ןכ םא אלא
2 . ןווכתה וילאש ןפואב קר הז רישכמב שמתשהל שי .םיידי שובייו םיידי תפיטש טעמל יהשלכ תרחא הרטמל רישכמב שומיש רשפאל ןיא
.ןרציל הנפ ,תולאש ךלצא תוררועתמ םא .ןרציה
3 . אל םא .תועטב רישכמה לש הקלדה עונמל ידכ לוענ גתמהש אדוול שי .תורישה חולב רישכמה תא תובכל שי ,תוריש תולועפ עוציב ינפל
.תורישה חולל ,תיגת ןוגכ ,טלוב הרהזא ןקתה בטיה דימצהל שי ,רישכמה יוביכל יעצמאה תא לוענל ןתינ
4 ..רישכמב םיקחשמ םניאש אדוול ידכ םידליה לע חיגשהל שי
5 ..יוקינה הסכמ תא רבחל שי רישכמה יוקינ ינפל.ותביבס וא רישכמה יוקינל םימ ץחל תועצמאב לעופה דויצב שמתשהל ןיא
.ותביבס וא רישכמה יוקינל םימ ץחל תועצמאב לעופה דויצב שמתשהל ןיא
:הרהזא
הפירש תנכס םוצמצל .ס דע °0 אוה הלעפהה תרוטרפמט חווט .רוגס הנבמ ךותב ךתושרבש Dyson Airblade םיידיה שביימ תא םקמל שי
תוחיטבו תולקת אלל הלעפה חיטבהל רשפא.הז רישכמ לש םיימינפה םיביכרה/םינונגנמה תא תוחלל ףושחל ןיא ,תולמשחתה וא
ןתוא רומשלו ולא תוארוה אורקל שי
ELEKTRİKLİ BİR CİHAZI KULLANIRKEN, AŞAĞIDAKİLER DE DAHİL OLMAK
ÜZERE, TEMEL ÖNLEMLERE DAİMA UYULMALIDIR:
UYARI
YANGIN, ELEKTRİK ÇARPMASI VEYA FİZİKSEL YARALANMA RİSKLERİNİ
AZALTMAK İÇİN, AŞAĞIDAKİ NOKTALARI GÖZ ÖNÜNDE BULUNDURUNUZ:
1. Bu cihaz, fiziksel, algısal ve zihinsel kapasiteye ya da yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler
(çocuklar dahil) tarafından, söz konusu kişilerin güvenliğinden sorumlu kişinin cihazın kullanımıyla
ilgili talimatları ve gözetimi olmaksızın kullanılamaz.
2. Ünite elleri yıkamak ve kurutmak dışında başka bir amaçla kullanılmamalıdır. Bu ürünü yalnızca,
üreticinin amaçladığı biçimde kullanın. Sorularınız olması halinde, üretici ile irtibat kurunuz.
3. Servis işlemleri öncesinde servis panelinden gücü kapatınız. Gücün yanlışlıkla açılmasını önlemek
için güç anahtarını kilitlediğinizden emin olunuz. İlgili güç kapatma anahtarı kilitlenemiyorsa, servis
paneline etiket gibi kalıcı bir uyarı işaretini sıkıca tutturunuz.
4. Makineyle oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında olmalıdır.
5. Dyson el kurutma makinenizi temizlemek için jet püskürtmeli herhangi bir ekipman kullanmayın.
DYSON EL KURUTMA MAKINENIZI TEMIZLEMEK IÇIN jET PÜSKÜRTMELI
HERHANGI BIR EKIPMAN KULLANMAYIN.
DİKK AT:
El kurutma makineniz iç mekanlarda kullanım içindir. Çalışma sıcaklığı 0°C (32°F) ila 40°C
(104°F) arasındadır. Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini en aza indirgemek için, makinenin iç
mekanizmalarını/parçalarını neme maruz bırakmayın.
BU TALİMATLARI OKUYUN VE SAKLAYIN
UA
ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
ПЕРЕД УСТАНОВЛЕННЯМ АБО ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО
ПРИЛАДУ ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ ТА ОЗНАЙОМТЕСЯ З УСІМА
ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНИМИ ПОЗНАЧКАМИ, НАВЕДЕНИМИ В ЦЬОМУ
ПОСІБНИКУ ТА ПОСІБНИКУ З УСТАНОВЛЕННЯ.
ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОПРИЛАДУ НЕОБХІДНО
ДОТРИМУВАТИСЯ ОСНОВНИХ ЗАХОДІВ БЕЗПЕКИ, ЗОКРЕМА
НАВЕДЕНИХ НИЖЧЕ.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК ВИНИКНЕННЯ ПОЖЕЖІ, УРАЖЕННЯ
ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ АБО НАНЕСЕННЯ ТІЛЕСНИХ УШКОДЖЕНЬ,
ДОТРИМУЙТЕСЯ НАВЕДЕНИХ НИЖЧЕ ПРАВИЛ.
1. Цей прилад не призначено для використання особами (зокрема дітьми) з обмеженими
фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, а також особами, яким бракує
досвіду і знань. Такі особи можуть використовувати цей прилад тільки під наглядом або за
вказівками людини, відповідальної за їхню безпеку.
2. Використовуйте пристрій лише за призначенням. Використовуйте пристрій лише у спосіб,
передбачений виробником. Якщо виникнуть запитання, зверніться до виробника.
3. Перед обслуговуванням вимкніть живлення на електричному щиті. Переконатися в тому,
що вмикач заблоковано, щоб запобігти випадковому ввімкненню живлення. Якщо вмикач
живлення заблокувати неможливо, потрібно надійно закріпити на електричному щиті
помітний попереджувальний знак, на кшталт наклейки або ярлика.
4. Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
5. Для очищення пристрою або поверхонь поблизу нього, не використовуйте миючі апарати, які
подають струмінь води під тиском.
ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ ПРИСТРОю АБО ПОВЕРХОНЬ ПОБЛИЗУ НЬОГО, НЕ
ВИКОРИСТОВУЙТЕ МИюЧІ АПАРАТИ, ЯКІ ПОДАюТЬ СТРУМІНЬ ВОДИ
ПІД ТИСКОМ.
УВАГА!
Сушарку для рук Dyson призначено для встановлення у приміщенні. Діапазон робочої
температури становить від 0°C (32°F) до 40°C (104°F). Щоб зменшити ризик виникнення
пожежі або ураження електричним струмом,
не допускайте потрапляння вологи у внутрішні механізми і деталі пристрою.
ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ
ІНСТРУКЦІЇ