KH2214_2215_2216_IB_W 12.07.2006 16:22 Uhr Seite 1 W Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com ID-Nr.: KH2214.15.
KH2214_2215_2216_IB_W 12.07.
KH2214_2215_2216_IB_W 12.07.
KH2214_2215_2216_IB_W KH2214 12.07.
KH2214_2215_2216_IB_W 12.07.
KH2214_2215_2216_IB_W 12.07.
KH2214_2215_2216_IB_W 12.07.
KH2214_2215_2216_IB_W 12.07.2006 16:23 Uhr Seite 9 KH 2214 / 2215 / 2216 Horloge de projection avec radio 1. Finalité de l'appareil 2. Caractéristiques techniques 10 10 3. Consignes de sécurité 10 4. Branchement 12 5. Eléments de commande 13 6. Réglage de l'heure 13 Affichage LED 13 Affichage de projection 13 7. Réglage de l'heure de réveil 14 8. Réception radio 14 9.
KH2214_2215_2216_IB_W 12.07.2006 16:23 Uhr Seite 10 KH 2214 / 2215 / 2216 Horloge de projection avec radio 3. Consignes de sécurité Conservez ce mode d'emploi pour une consultation ultérieure – et remettez-le également en même temps que l'appareil si vous le confiez à une autre personne. 1. Finalité de l'appareil Cet appareil est prévu pour la réception d'émetteurs radio à ondes moyennes (OM)/ultra-courtes (OUC). L'appareil est prévu pour une utilisation domestique.
KH2214_2215_2216_IB_W 12.07.2006 16:23 Uhr Seite 11 KH 2214 / 2215 / 2216 • Ne posez pas de bougies ou d'autres sources d'incendie sur l'appareil • L'appareil ne doit être utilisé que dans des locaux secs. • Veillez à ce qu'aucun liquide ou objet ne puisse pénétrer dans l'appareil. • Placez l'appareil à proximité d'une prise secteur. Veillez à ce que la prise secteur soit facilement accessible. • Il est interdit d'ouvrir le boîtier de l'appareil et de le réparer.
KH2214_2215_2216_IB_W 12.07.2006 16:23 Uhr Seite 12 KH 2214 / 2215 / 2216 Remarque: Cet appareil est équipé de pieds caoutchoutés antidérapants. Etant donné que la surface du sol est composée de différents matériaux et traitée avec les produits d'entretien les plus divers, il n'est pas totalement exclu que certains de ces produits contiennent des substances qui attaquent les pieds en caoutchouc et les ramollissent. Posez éventuellement un tapis antidérapant sous les pieds de l'appareil. 4.
KH2214_2215_2216_IB_W 12.07.2006 16:23 Uhr Seite 13 KH 2214 / 2215 / 2216 5. Eléments de commande 6.
KH2214_2215_2216_IB_W 12.07.2006 16:23 Uhr Seite 14 KH 2214 / 2215 / 2216 Remarque: à une distance de plus de 0,5m environ (au plafond de la chambre par exemple), l'affichage n'est reconnaissable que dans l'obscurité. Si vous êtes en mesure de bien reconnaître l'affichage de l'heure sur la surface illuminée... Tout en maintenant le bouton TIME enfoncé : Appuyez sur le bouton HOUR pour régler l'heure. Appuyez sur le bouton MIN pour régler les minutes.
KH2214_2215_2216_IB_W 12.07.2006 16:23 Uhr Seite 15 KH 2214 / 2215 / 2216 Remarque: Afin d'améliorer la réception des émetteurs radio dans la fréquence des ondes ultracourtes/FM, maintenez lentement l'extrémité de l'antenne baladeuse dans différentes directions. Si vous avez trouvé une bonne plage de réception pour l'émetteur radio réglé, fixez l'antenne baladeuse dans cette position, par exemple avec une bande autocollante.
KH2214_2215_2216_IB_W 12.07.2006 16:23 Uhr Seite 16 KH 2214 / 2215 / 2216 10. Arrêt du réveil Appuyez sur le bouton SNOOZE et le signal du réveil sera répété dans 9 minutes. Appuyez sur le bouton ALARM Set / Off afin d'interrompre le signal du réveil jusqu'au lendemain. Déplacez le commutateur de fonction en position OFF afin d'éteindre totalement la fonction de réveil. 11.
KH2214_2215_2216_IB_W 12.07.2006 16:23 Uhr Seite 17 KH 2214 / 2215 / 2216 12. Nettoyage et entretien prenez contact avec votre centre de mise au rebut. Attention: risque de choc électrique ! • Avant le nettoyage, retirez toujours la fiche secteur de la prise. • N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. Il ne contient aucune pièce réparable. ➪ Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec et doux uniquement. ➪ N'utilisez pas de produit nettoyant ou de solvant.
KH2214_2215_2216_IB_W 12.07.
KH2214_2215_2216_IB_W 12.07.2006 16:23 Uhr Seite 19 KH 2214 / 2215 / 2216 Projectieklok met radio 1. Gebruiksdoel 20 2. Technische gegevens 20 3. Veiligheidsvoorschriften 20 4. Aansluiten 22 5. Bedieningselementen 23 6. Tijd instellen 23 LED-display 23 Projectieweergave 23 7. Wektijd instellen 24 8. adio-ontvangst 24 9. Wekfunctie inschakelen 25 Radio als wektoon instellen 25 Alarmsignaal als wektoon instellen 25 10. Wekfunctie uitschakelen 25 11.
KH2214_2215_2216_IB_W 12.07.2006 16:23 Uhr Seite 20 KH 2214 / 2215 / 2216 Projectieklok met radio 3. Veiligheidsvoorschriften 1. Gebruiksdoel Dit apparaat dient voor de ontvangst van AM / FMradiozenders. Het is bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bestemd voor gebruik in bedrijfsmatige omgevingen. 2.
KH2214_2215_2216_IB_W 12.07.2006 16:23 Uhr Seite 21 KH 2214 / 2215 / 2216 • Plaats het apparaat in de buurt van een stopcontact. Zorg ervoor dat het stopcontact makkelijk bereikbaar is. • U mag de behuizing van de machine niet zelf openen of repareren. In dat geval is de veiligheid niet gegarandeerd en vervalt de garantie. Reparaties dienen uitsluitend te worden verricht door een vakhandel resp. servicecentrum.
KH2214_2215_2216_IB_W 12.07.2006 16:23 Uhr Seite 22 KH 2214 / 2215 / 2216 Opmerking: dit apparaat is voorzien van antislip-rubbervoetjes. Aangezien oppervlakken uit verschillende materialen kunnen bestaan en met verschillende onderhoudsmiddelen worden behandeld, kan niet volledig worden uitgesloten dat sommige van deze stoffen bestanddelen bevatten die de rubbervoetjes aantasten en verzwakken. Leg eventueel een antislip-matje onder de voetjes van het apparaat. 4.
KH2214_2215_2216_IB_W 12.07.2006 16:23 Uhr Seite 23 KH 2214 / 2215 / 2216 5. Bedieningselementen 6.
KH2214_2215_2216_IB_W 12.07.2006 16:23 Uhr Seite 24 KH 2214 / 2215 / 2216 Wanneer de tijdweergave goed zichtbaar is op het projectievlak... Houd de toets TIME ingedrukt en doe het volgende: Druk op de toets HOUR om het uur in te stellen. Druk op de toets MIN om de minuten in te stellen. De ingestelde tijd wordt automatisch overgenomen zodra u de toets TIME loslaat. 7.
KH2214_2215_2216_IB_W 12.07.2006 16:23 Uhr Seite 25 KH 2214 / 2215 / 2216 9. Wekfunctie inschakelen 10. Wekfunctie uitschakelen U kunt u laten wekken door de radio of door een alarmsignaal. Wanneer de tijd voor het LEDdisplay en de wektijd juist zijn ingesteld, zoals hiervoor beschreven: Druk op de toets SNOOZE. Het weksignaal wordt dan na 9 minuten herhaald. Druk op de toets ALARM Set / Off om het weksignaal tijdelijk uit te schakelen tot de volgende dag.
KH2214_2215_2216_IB_W 12.07.2006 16:23 Uhr Seite 26 KH 2214 / 2215 / 2216 11. Timer voor inslapen 12. Reiniging en onderhoud Wanneer u voor het inslapen nog naar de radio wilt luisteren en het apparaat vanzelf moet uitgaan: drukt u op de toets SLEEP. De radio blijft dan nog 59 min. aan. U kunt de tijd tot het uitschakelen verkorten door ... de toets SLEEP ingedrukt te houden en gelijktijdig met de toets MIN de resterende tijd in te stellen.
KH2214_2215_2216_IB_W 12.07.2006 16:23 Uhr Seite 27 KH 2214 / 2215 / 2216 13. Milieurichtlijnen Deponeer het apparaat in geen geval bij het in normale huisvuil. Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereinigingsdienst. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdienst. 14. Garantie & service De garantiebepalingen en het service-adres vindt u op de afzonderlijke garantiekaart.