Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni
FR REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour de ce produit, veuillez consulter le site www.horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support du produit.
FR Contenu de la boîte Guide de démarrage rapide Paramètres émetteur Programmez votre émetteur à partir du tableau de paramétrage de l’émetteur 154-168 mm à partir de l'avant du support caméra FPV, comme sur Centre de Gravité (CG) l'illustration de la section Centre de Gravité (le CG doit être réglé avec les nacelles en position de vol drone, position verticale) Réglage du chronomètre 6 minutes Caractéristiques Table des matières Moteurs: 2 moteurs principaux 22101450Kv Installés 1 moteur d'empennag
FR Liste des opérations à effectuer avant le vol 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Retirez les éléments de la boîte et inspectez-les. Lisez attentivement le présent manuel d’utilisation. Chargez la batterie de vol. Programmez votre émetteur à partir du tableau des paramètres émetteur. Assemblez le modèle complètement. Installez la batterie dans le modèle (une fois la charge terminée). Vérifiez le Centre de Gravité (CG). Affectez votre émetteur au modèle. 9. Vérifiez que les tringleries bougent librement. 10.
FR Affectation de l’émetteur au récepteur Ce produit nécessite un émetteur compatible Spektrum DSM2/DSMX. Veuillez consulter le site www.bindnfly.com pour obtenir la liste complète des émetteurs compatibles. IMPORTANT: Avant d’affecter un émetteur, lisez la section relative à la programmation de l’émetteur pour que votre émetteur soit bien configuré pour ce modèle.
FR Installation de la batterie et armement du contrôleur Choix de la batterie Nous vous recommandons la batterie Li-Po E-flite 3S 11,1V 2200mA 30C (EFLB22003S30). Consultez la liste des pièces optionnelles pour les batteries recommandées. Si vous utilisez une autre batterie, celle-ci doit avoir approximativement une capacité, des dimensions et une masse équivalentes à la batterie Li-Po E-flite afin qu'elle soit adaptée au fuselage. 1. Placez le manche et le trim des gaz en position basse.
FR Centre de Gravité (CG) Le CG se situe entre 154-168 mm à partir du coin inférieur de l'avant du support caméra FPV comme sur l'illustration. ATTENTION: Les nacelles des moteurs principaux doivent être en position verticale, vol drone, lorsque vous vérifiez le centre de gravité. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous obtiendrez un mauvais centre de gravité, ce qui pourrait entrainer un crash. Les dommages causés par un crash ne sont pas couverts par la garantie.
FR Compréhension des commandes de vol de base Le Convergence peut voler vers l'avant, vol avion mais également à la verticale, vol drone. Il est primordial que vous compreniez le fonctionnement des commandes de base et les réactions du modèle avec ces deux modes. Prenez quelques minutes pour vous familiariser avec les commandes avant de tenter votre premier vol.
FR Profondeur Elevon en bas Vue latérale gauche Part en piqué Ailerons Manche ailerons à droite Dérive Vue latérale gauche Part en cabré Elevon en haut Vue arrière Vue arrière Manche ailerons à gauche Roulis à droite Roulis à gauche Vue du haut Vue du haut Lacet à gauche Lacet à droite Manche de dérive à droite Manche de dérive à gauche Conditions de vol Les modes de vol Stabilité et Acro sont disponibles en mode avion et drone.
FR Vol Consultez les lois et réglementations locales avant de choisir une zone de vol. Contrôlez la portée de votre radio Veuillez contrôler la portée de votre radio avant d’effectuer un vol. Référez-vous aux instructions spécifiques de votre émetteur pour des informations sur le test de portée. Avant le vol Une fois que le système de commande est actif, vous devriez voir les gouvernes réagir aux mouvements du modèle.
FR Réglage des trims en vol Familiarisez-vous avec la section Vol avant d'effectuer le réglage des trims. Le réglage des trims doit être fait par temps calme et avec un émetteur et une batterie complètement chargés. 1. Lors de votre premier vol avion, réglez les trims du modèle à environ 3/4 des gaz. 2. Effectuez de petites corrections aux trims pour obtenir une trajectoire parfaitement rectiligne. 3. Lorsque le modèle a une trajectoire rectiligne et de niveau, atterrissez en vol drone. 4.
FR Choix et installation du récepteur PNP Le Convergence est compatible avec soit un récepteur serial Spektrum DSMX (SPM4648), inclus avec la version BNF, soit un récepteur 6 voies standard. Référez-vous au manuel de votre récepteur pour obtenir les instructions sur son installation et son utilisation. Installation d'un récepteur serial DSMX 1. Retirez la partie inférieure du fuselage. 2.
FR Installation du système FPV Éléments requis pour l’installation FPV • Caméra FPV 650TVL CCD NTSC (SPMVC650) • Émetteur vidéo avec une sortie alimentation adaptée à votre région • Antenne omnidirectionnelle RHCP avec prise à angle droit (SPMVX5802) • Adaptateur alimentation, capteur télémétrique de tension EC3 (SPMA9556) • Moniteur vidéo Spektrum 4,3” avec lunettes (SPMVM430C) Installation de l’émetteur vidéo 1. Retirez la trappe de l’émetteur vidéo en soulevant l’avant et en tirant droit. 2.
FR Guide de dépannage Problème Cause Possible Le manche des gaz n’est pas au ralenti (idle) et/ou le trim des Le modèle ne répond gaz est réglé à une valeur trop élevée pas aux gaz mais La course du servo des gaz est inférieure à 100% bien aux autres La voie des gaz est inversée commandes Moteurs déconnectés des contrôleurs Hélice, cône, adaptateur ou moteur endommagé L’hélice fait trop de Déséquilibre de l’hélice bruit ou vibre trop Écrou de l’hélice desserré La charge de la batterie de vol est faible D
FR Garantie et réparations Durée de la garantie Indications relatives à la sécurité Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée d’obligation de garantie de 18 mois à l’expiration de la période de garantie.
FR Informations IC Numéro IC: 6157A-SPMR4648A Cet appareil est conforme aux exigences de la norme RSS d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré.
Exploded View / Explosionszeichnung / Vue Éclatée / Vista Esplosa 16 16 2 18 12 15 17 19 7 19 10 19 8 12 11 14 10 19 6 19 1 19 9 5 4 21 13 18 3 10 19 8 11 14 10 19 19 19 8 64 7
Replacement Parts • Ersatzteile • Pièces de rechange • Pezzi di ricambio 1 2 3 4 5 Part # / Nummer Numéro / Codice EFL11001 EFL11002 EFL11003 EFL11004 EFL11005 6 EFL11006 7 8 9 10 11 EFL11007 EFL11008 EFL11009 EFL11010 EFL11011 12 EFL11012 13 14 15 16 17 18 19 20 EFL11013 EFL11014 EFL11015 EFL11016 EFL11017 EFL11018 EFL11019 EFL11020 21 SPM4648 Description Replacement Airframe Fin Set Main Propeller Set Tail Propeller Univ Prop Shaft Beschreibung Ersatzflugzeugkörper Seitenleitwerksatz Hauptpropelle
© 2016 Horizon Hobby, LLC. E-flite, AS3X, DSM, DSM2, DSMX, the DSMX logo, Bind-N-Fly, BNF, the BNF logo, ModelMatch, Dynamite, EC3, Prophet , Z-Foam and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners. US 8,672,726.