Outrunner Power 160 245Kv Brushless Motor User Manual

Durata della Garanzia
Periodo di garanzia
Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, Inc., (Horizon) garantisce che
i prodotti acquistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti relativi ai
materiali e di eventuali errori di montaggio. Il periodo di garanzia è
conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è
stato acquistato. Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si
estende ad altri 18 mesi dopo tale termine.
Limiti della garanzia
(a) La garanzia è limitata all’acquirente originale (Acquirente) e
non è cedibile a terzi. L’acquirente ha il diritto a far riparare o a far
sostituire la merce durante il periodo di questa garanzia. La garanzia
copre solo quei prodotti acquistati presso un rivenditore autorizzato
Horizon. Altre transazioni di terze parti non sono coperte da questa
garanzia. La prova di acquisto è necessaria per far valere il diritto di
garanzia. Inoltre, Horizon si riserva il diritto di cambiare o modificare
i termini di questa garanzia senza alcun preavviso e di escludere
tutte le altre garanzie già esistenti.
(b) Horizon non si assume alcuna garanzia per la disponibilità del
prodotto, per l’adeguatezza o l’idoneità del prodotto a particolari
previsti dall’utente. è sola responsabilità dell’acquirente il fatto di
verificare se il prodotto è adatto agli scopi da lui previsti.
(c) Richiesta dell’acquirente – spetta soltanto a Horizon, a propria
discrezione riparare o sostituire qualsiasi prodotto considerato
difettoso e che rientra nei termini di garanzia. queste sono le uniche
rivalse a cui l’acquirente si può appellare, se un prodotto è difettoso.
Horizon si riserva il diritto di controllare qualsiasi componente
utilizzato che viene coinvolto nella rivalsa di garanzia. Le decisioni
relative alla sostituzione o alla riparazione avvengono solo in
base alla discrezione di Horizon. Questa garanzia non copre dei
danni superficiali o danni per cause di forza maggiore, uso errato
del prodotto, negligenza, uso ai fini commerciali, o una qualsiasi
modifica a qualsiasi parte del prodotto.
Questa garanzia non copre danni dovuti ad una installazione errata,
ad un funzionamento errato, ad una manutenzione o un tentativo
di riparazione non idonei a cura di soggetti diversi da Horizon.
La restituzione del prodotto a cura dell’acquirente, o da un suo
rappresentante, deve essere approvata per iscritto dalla Horizon.
Limiti di danno
Horizon non si riterrà responsabile per danni speciali, diretti,
indiretti o consequenziali; perdita di profitto o di produzione; perdita
commerciale connessa al prodotto, indipendentemente dal fatto
che la richiesta si basa su un contratto o sulla garanzia. Inoltre la
responsabilità di Horizon non supera mai in nessun caso il prezzo
di acquisto del prodotto per il quale si chiede la responsabilità.
Horizon non ha alcun controllo sul montaggio, sull’utilizzo o sulla
manutenzione del prodotto o di combinazioni di vari prodotti. Quindi
Horizon non accetta nessuna responsabilità per danni o lesioni
derivanti da tali circostanze. Con l’utilizzo e il montaggio del prodotto
l’utente acconsente a tutte le condizioni, limitazioni e riserve di
garanzia citate in questa sede.
Qualora l’utente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilità
associata all’uso del prodotto, si suggerisce di di restituire il prodotto
intatto, mai usato e immediatamente presso il venditore.
Indicazioni di sicurezza
Questo è un prodotto sofisticato di hobbistica e non è un giocattolo.
Esso deve essere manipolato con cautela, con giudizio e richiede
delle conoscenze basilari di meccanica e delle facoltà mentali
di base. Se il prodotto non verrà manipolato in maniera sicura e
responsabile potrebbero risultare delle lesioni, dei gravi danni a
persone, al prodotto o all’ambiente circostante. Questo prodotto
non è concepito per essere usato dai bambini senza una diretta
supervisione di un adulto. Il manuale del prodotto contiene le
istruzioni di sicurezza, di funzionamento e di manutenzione del
prodotto stesso. È fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni
e le avvertenze nel manuale prima di mettere in funzione il prodotto.
Solo così si eviterà un utilizzo errato e di preverranno incidenti,
lesioni o danni.
Domande, assistenza e riparazioni
Il vostro negozio locale e/o luogo di acquisto non possono fornire
garanzie di assistenza o riparazione senza previo colloquio con
Horizon. questo vale anche per le riparazioni in garanzia. Quindi
in tale casi bisogna interpellare un rivenditore, che si metterà in
contatto subito con Horizon per prendere una decisione che vi possa
aiutare nel più breve tempo possibile.
Manutenzione e riparazione
Se il prodotto deve essere ispezionato o riparato, si prega di
rivolgersi ad un rivenditore specializzato o direttamente ad
Horizon. il prodotto deve essere Imballato con cura. Bisogna
far notare che i box originali solitamente non sono adatti per
effettuare una spedizione senza subire alcun danno. Bisogna
effettuare una spedizione via corriere che fornisce una tracciabilità
e un’assicurazione, in quanto Horizon non si assume alcuna
responsabilità in relazione alla spedizione del prodotto. Inserire il
prodotto in una busta assieme ad una descrizione dettagliata degli
errori e ad una lista di tutti i singoli componenti spediti. Inoltre
abbiasmo bisogno di un indirizzo completo, di un numnero di
telefono per chiedere ulteriori domande e di un indirizzo e-mail.
Garanzia a riparazione
Le richieste in garanzia verranno elaborate solo se è presente
una prova d’acquisto in originale proveniente da un rivenditore
specializzato autorizzato, nella quale è ben visibile la data di
acquisto. Se la garanzia viene confermata, allora il prodotto verrà
riparato o sostituito. Questa decisione spetta esclusivamente a
Horizon Hobby.
Riparazioni a pagamento
Se bisogna effettuare una riparazione a pagamento, effettueremo
un preventivo che verrà inoltrato al vostro rivenditore. La riparazione
verrà effettuata dopo l’autorizzazione da parte del vostro rivenditore.
La somma per la riparazione dovrà essere pagata al vostro
rivenditore. Le riparazioni a pagamento avranno un costo minimo di
30 minuti di lavoro e in fattura includeranno le spese di restituzione.
Qualsiasi riparazione non pagata e non richiesta entro 90 giorni
verrà considerata abbandonata e verrà gestita di conseguenza.
ATTENZIONE: Le riparazioni a pagamento sono disponibili
solo sull’elettronica e sui motori. Le riparazioni a livello meccanico,
soprattutto per gli elicotteri e le vetture RC sono molto costose e
devono essere effettuate autonomamente dall’acquirente.
Garanzia e Revisiona informazioni per i contatti
Stato in cui il prodotto
è stato acquistato
Horizon Hobby Indirizzo Telefono/Indirizzo e-mail
Germania Horizon Technischer Service Christian-Junge-Straße 1
25337 Elmshorn, Germania
[phone] 100
[e-mail]
©2013 Horizon Hobby, Inc.
E-flite, Hangar 9, Evolution and Ultra Stick are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc.
37964 | Created 12/12
IT
Istruzioni motore brushless a cassa rotante Power 160
Accessori e ricambi
Si veda il nostro sito www.E-fliteRC.com oppure www.horizonhobby.
com per la gamma completa di motori brushless. Il grafico
comparativo disponibile sul nostro sito web consente di confrontare
i motori che offriamo.
EFLA110 Misuratore di potenza (misura la potenza in
uscita in amp, volt, watt e capacità)
EFLA249 Set di connettori BL, 4mm (3)
EFLM41601 Albero: Power 160
EFLM41102 Supporto a x con accessori: Power 110/160
EFLM41103 Adattatori elica: Power 110/160
HAN4245 EP Supporto motore con accessori
EVO3307 Distanziali per montaggio motore, 38MM
EVO3308 Distanziali per montaggio motore, 45MM
EVO3309 Distanziali per montaggio motore, 50MM
EVO3310 Distanziali per montaggio motore, 20MM
EVO3311 Distanziali per montaggio motore, 7MM
CSEPHX85HV Phoenix HV-85 ESC Alta tensione
CSEPHX110HV Phoenix HV-110 ESC Alta tensione
Istruzioni per l’uso
1. Questo motore richiede un regolatore (ESC) per motori brushless
senza sensori. Se non si usa il regolatore adatto si rischia di
danneggiare sia il motore che il regolatore. Fare riferimento alle
istruzioni del regolatore per il corretto funzionamento del motore
e dell’elica.
2. Dove necessario, fissare sempre il motore con viti corte che non
possano entrare nel motore, danneggiandolo. Utilizzare le viti e gli
altri accessori forniti con il motore.
3. Saldare ai fili del motore i 3 connettori forniti (EFLA249) per
poterlo collegare ai corrispondenti connettori all’uscita del
regolatore (ESC) in qualsiasi ordine. Si raccomanda di usare un
tubetto termorestringente per coprire le saldature ed evitare
cortocircuiti. I 3 fili del motore possono essere collegati in
qualsiasi ordine ai 3 cavi di uscita o alla porta di uscita del
regolatore (ESC).
4. Verificare che il motore ruoti nella direzione corretta prevista
dal modello. Modificare la direzione di rotazione del motore
scambiando di posizione 2 fili di alimentazione del motore sul
regolatore (ESC).
5. Installare un’elica sull’albero motore dopo aver verificato la
corretta direzione di rotazione del motore.
6. Verificare che il motore sia montato sul modello in modo da
assicurare una buona ventilazione durante il funzionamento.
Il motore genera calore durante il funzionamento a massima
potenza. L’utente è responsabile del surriscaldamento del motore
e deve verificare che ciò non accada. Il surriscaldamento del
motore non è coperto da garanzia.
7. Non tagliare o comunque modificare la lunghezza o la dimensione
dei fili che escono dal motore. Per togliere i connettori usare solo
il saldatore.
AVVISO: qualsiasi modifica al motore che non sia approvata
da Horizon, inclusa la sostituzione dei fili del motore, potrebbe
danneggiarlo. Inoltre invaliderà la garanzia e si otterrà il rifiuto di
Horizon di fornire assistenza.
ATTENZIONE: Quando il motore è collegato
all’alimentazione, prestare estrema attenzione o potrebbero
derivare danni e lesioni. I motori ruotano le eliche a un numero
pericolosamente alto di giri al minuto, quindi allontanarsi dal
motore e dall’elica durante il funzionamento.
Modificare l’orientamento
dell’albero
1. Allentare la vite di fissaggio sul collarino dell’albero e rimuovere il
collare dall’albero.
2. Allentare le 2 viti di fissaggio sull’estremità rotante del motore.
3. Far passare l’albero attraverso il motore. È necessario utilizzare
un piccolo martello per battere leggermente sull’albero.
ATTENZIONE: NON piegare o danneggiare l’albero motore
poiché potrebbero derivarne danni a persone e/o cose.
4. Installare il collare dell’albero sul cuscinetto, utilizzando la vite di
fissaggio.
5. Stringere le due viti di fissaggio sull’estremità rotante del motore.
Stringere una vite contro la superficie piatta dell’albero motore.
AVVISO: Al termine del montaggio, applicare una piccola quantità
di frenafiletti (esempio A nell‘illustrazione) alle viti di fissaggio,
per evitare che si allentino. NON utilizzare una grande quantità di
frenafiletti poiché ciò potrebbe causare danni al motore.
Installazione
La figura A mostra la tipica installazione del motore e del supporto
a x direttamente all’esterno dell’ordinata parafiamma. Sono
disponibili altre possibilità, tra cui il montaggio del motore all’interno
della fusoliera o l’estensione del motore utilizzando i supporti di
estensione di ricambio, quando si utilizzano le cappottature.
1. Per prima cosa, appoggiare il supporto a x in alluminio alla parte
frontale dell’ordinata parafiamma e utilizzare un pennarello
per contrassegnare la posizione dei quattro fori. Forare con
un diametro adeguato adatto ad ospitare i dadi ciechi forniti.
Assicurarsi sempre di mantenere la linea di trazione corretta
e verificare la presenza di un adeguato spazio di manovra per
l’elica e per lo spinner.
2. Fissare il supporto a x in alluminio al motore a cassa rotante
utilizzando le quattro viti a testa piatta (svasata) fornite con il
motore.
3. Installare i quattro dadi ciechi all’interno dell’ordinata parafiamma.
4. Fissare il supporto a x in alluminio e il motore alla parte esterna
dell’ordinata parafiamma utilizzando i quattro bulloni a testa
cilindrica e le rondelle.
La figura B mostra l’installazione con i distanziali Evolution
®
per il montaggio del motore (i numeri delle parti sono indicati
precedentemente). I distanziali sono adatti a quest’applicazione e
sono disponibili in diverse dimensioni, da 7 mm fino a 50 mm di
lunghezza. Possono essere combinati per adattarsi alle esigenze
specifiche. Per installare i distanziali con lunghezza personalizzata, è
necessario acquistare i bulloni a testa cilindrica. Inoltre, è possibile
utilizzare distanziali del motore (distanziatori) in nylon.
1. Fissare il supporto a x in alluminio al motore a cassa rotante
utilizzando le quattro viti a testa piatta (svasata) fornite con il
motore.
2. Posizionare la cappottatura per verificare la lunghezza del
distanziale che garantirà il corretto ingombro dell’elica dopo
l‘installazione della cappottatura.
3. Inserire le rondelle e i bulloni della misura corretta (acquistati
separatamente) nei quattro fori esterni del supporto a x e
direttamente nei distanziali Evolution, oppure nei distanziali e
successivamente nei dadi ciechi dell’ordinata parafiamma (se si
utilizzano distanziali/distanziatori del motore cavi).
La figura C mostra la tipica installazione del motore direttamente su
un supporto elettrico separato, ad esempio il supporto del motore
Hangar 9
®
EP con accessori (HAN4245).
1. Assemblare il supporto secondo le istruzioni fornite dal
produttore.
2. Fissare il motore al supporto utilizzando quattro viti da 4 mm
(fornite con il supporto motore Hangar 9 EP), come mostrato
precedentemente. È possibile montare il motore all’interno del
supporto elettrico, se necessario.
3. Fissare il supporto elettrico e il motore all‘ordinata parafiamma
utilizzando gli accessori forniti con il supporto elettrico.
Informazioni sulla conformità per l’Unione Europea
Dichiarazione di conformità
(in conformità con ISO/IEC 17050-1)
No. HH20121003U2
Prodotto(i): Power 160 BL Outrunner Motor, 245Kv
Classe dei dispositivi: EFLM4160A
Gli oggetti presentati nella dichiarazione sopra citata sono conformi
ai requisiti delle specifiche elencate qui di seguito, seguendo le
disposizioni della direttiva EMC Directive 2004/108/EC:
EN55022:2010 + AC:2011
EN55024:2010
Firmato per conto di:
Horizon Hobby, Inc.
Champaign, IL USA
3.10.2012
Istruzioni per lo smaltimento per gli utenti
dell’Unione Europea
Questo prodotto non deve essere smaltito assieme ai
rifiuti domestici. Al contrario, l’utente è responsabile
dello smaltimento di tali rifiuti che devono essere
portati in un centro di raccolta designato per il riciclaggio di rifiuti
elettrici e apparecchiature elettroniche. La raccolta differenziata e il
riciclaggio di tali rifiuti provenienti da apparecchiature nel momento
dello smaltimento aiuteranno a preservare le risorse naturali
e garantiranno un riciclaggio adatto a proteggere il benessere
dell’uomo e dell’ambiente. Per maggiori informazioni sui centri di
raccolta, contattare il proprio ufficio locale, il servizio di smaltimento
rifiuti o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.
Steven A. Hall
Executive Vice President and Chief Operating Officer
International Operations and Risk Management
Horizon Hobby, Inc.