® UMX BEAST 3D ™ Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni
DE HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermessen von Horizon Hobby, Inc. jederzeit geändert werden. Die aktuelle Produktliteratur finden Sie auf www.horizonhobby.com unter der Registerkarte „Support“ für das betreffende Produkt.
DE Entwickelt von World Aerobatic Champion Quique Somenzini ist die Ultra Micro Extreme Beast® 3D BNF Basic eine aufregende Verkleinerung eines der faszinierendsten Flugzeuge die jemals gebaut wurden. Herzstück dieses Modell ist das revolutionäre AS3X™ System, das Sie bei voller 3D Leistung bei dem Indoorfliegen und bei Wind draussen unterstützt. Mit dem starken 2500Kv 180Bl Außenläufer hat das Modell ein ausgezeichnetes Schub zu Gewichts Verhältnis.
DE Checkliste vor dem Flug 6. Stellen Sie die Flugkontrollen und den Sender ein. 1. Laden Sie den Flugakku. 2. Setzen Sie den vollständig geladenen Flugakku in das Flugzeug ein. 7. Führen Sie einen Reichweitentest durch. 3. Binden Sie das Flugzeug an den Sender. 8. Finden Sie eine sichere und offene Fläche. 4. Stellen Sie sicher, dass sich die Anlenkungen frei bewegen können. 9. Planen Sie Ihren Flug nach den Flugfeldbedingungen. 5.
DE Binden von Sender und Empfänger Beim Bindeprozess wird der Empfänger programmiert, um den GUID- (Global eindeutiger Identifikations-) Code eines einzelnen speziellen Senders zu erkennen. Für einen ordnungsgemäßen Betrieb müssen Sie Ihren gewählten Flugzeugsender mit Spektrum DSM2/DSMX-Technologie an den Empfänger „binden“. Jeder JR oder Spektrum DSM2/DSMX Sender kann an den EFLU4864 Empfänger gebunden werden.
DE Scharfschalten des Reglers 1 2 Senken Sie den Gasstick auf Leerlauf und die Gastrimmug auf die niedrigste Stellung. 3 Setzen Sie den Flugakku ein und schließen ihn an den Regler an. Schalten Sie den Sender ein und warten 5 Sekunden. Lassen Sie das Modell windgeschützt für 5 Sekunden still stehen. Serie von Tönen LED leuchtet Sollten Sie aus den Akku aus Versehen mit dem Steuerknüppel auf Vollgasposition haben wechselt der Regler in den Programmiermode.Trennen Sie den Akku unverzüglich.
DE Einstellungen für die Ruderhörner NORMALES 3D FLIEGEN Die Abbildungen zeigen die Positionen der Anlenkungen für eine ausgewogene Kontrolle. Die Positionen der Ansteuerungen in den Ruderhörnern haben direkten Einfluß auf die Reaktion des Flugzeuges. ACHTUNG: Die Extremen 3D Flug Positionen sind nur für fortgeschrittene Piloten. Verwenden Sie diese Einstellung ohne entsprechende Flugfähigkeiten könnte dieses Kontrollverlust und einen Absturz mit Personen-und Sachschäden zur Folge haben.
DE Tipps zum Fliegen und Reparieren Fliegen Die Beast 3D kann Indoor in großen Hallen geflogen werden. Wir empfehlen, die Beast 3D nur bei leichtem Wind draussen zu fliegen. Vermeiden Sie das Fliegen in der Nähe von Häusern, Bäumen, Leitungen und Gebäuden. Weiterhin sollten Sie Bereiche meiden, in denen sich viele Menschen aufhalten (z. B. viel besuchte Parks, Schulhöfe und Fußballfelder). Erkundigen Sie sich über örtliche Gesetze und Verordnungen, bevor Sie sich einen Flugplatz aussuchen.
DE Zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise Als Benutzer dieses Produkts sind Sie allein dafür verantwortlich, es so zu betreiben, dass es Sie selbst und andere nicht gefährdet und das es zu keiner Beschädigung des Produkts oder des Eigentums Dritter kommt. Dieses Modell wird von einem Funksignal gesteuert, das Interferenzen von vielen Quellen außerhalb Ihres Einflussbereiches unterliegt. Diese Interferenzen können einen augenblicklichen Steuerungsverlust verursachen.
DE Wartung der Antriebskomponenten Demontage ACHTUNG: Hantieren Sie nicht mit dem Propeller während der Akku angeschlossen ist. Körperverletzungen könnten die Folge sein. B Propeller 1. Nehmen Sie die Akkuklappe vom Rumpf ab und legen diese zur Seite. 2. Lösen Sie vorsichtig die Schraube (A) vom Spinner und nehmen den Propeller (B) von der Motorwelle (C). C A D F E 3. Lösen Sie den Spinner (D) und Propeller (F) von der Rückplatte (E) und dem Klebstoff. Der Magnet des Motors kann Schrauben anziehen.
DE Hilfestellung zur Fehlersuche und Behebung AS3X Problem Mögliche Ursache Lösung Ruder sind nicht neu- Ruder sind im Werk mechanisch nicht tral wenn Senderkon- zentriert worden. trollen neutral stehen. Flugzeug wurde nach dem Anschließen der Akkus bewegt bevor die Sensoren sich initialisiert haben. Zentrieren Sie die Ruder mechanisch durch anpassen der U Bögen. Modell zeigt von einem zum anderen Flug inkonsistentes Flugverhalten.
DE Hilfestellung zur Fehlersuche und Behebung (Fortsetzung) Problem Ruder bewegen sich nicht. Mögliche Ursache Lösung Schaden am Ruder, Ruderhorn, Gestänge oder Servo. Ersetzen oder reparieren Sie die beschädigten Teile und stellen die Kontrollen ein. Kabel beschädigt/Steckerverbindung lose. Überprüfen Sie Kabel und Stecker, verbinden oder ersetzen Sie falls notwendig. Flugakku zu gering geladen. Laden Sie den Flugakku vollständig. Gestänge kann sich nicht frei bewegen.
DE Schadensbeschränkung Horizon ist nicht für direkte oder indirekte Folgeschäden, Einkommensausfälle oder kommerzielle Verluste, die in irgendeinem Zusammenhang mit dem Produkt stehen nicht verantwortlich, unabhängig ab ein Anspruch im Zusammenhang mit einem Vertrag, der Garantie oder der Gewährleistung erhoben werden. Horizon wird darüber hinaus keine Ansprüche aus einem Garantiefall akzeptieren, die über den individuellen Wert des Produktes hinaus gehen.
DE Konformitätshinweise für die Europäische Union Konformitätserklärung laut Allgemeine Anforderungen (ISO/IEC 17050-1:2004, korrigierte Fassung 2007-06-15); Deutsche und Englische Fassung EN ISO/IEC 17050-1:2010 Declaration of conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) Horizon Hobby GmbH Christian-Junge Straße 1 D-25337 Elmshorn erklärt das Produkt: declares the product: Geräteklasse: equipment class UMX Beast 3D BNF Basic (EFLU4850) UMX Beast 3D BNF Basic (EFLU4850) 1 im Einklang mit den Anforderu
– Parts Contact Information – – Intaktinformationen für Ersatzteile – – Coordonnés pour obtenir de piéces détachées – – Recapiti per i ricambi – Country of Purchase Horizon Hobby Address Phone Number/Email Address United States Sales 4105 Fieldstone Rd Champaign, Illinois, 61822 USA 800-338-4639 sales@horizonhobby.com United Kingdom Horizon Hobby Limited Units 1-4 Ployters Rd Staple Tye Harlow, Essex CM18 7NS, United Kingdom +44 (0) 1279 641 097 sales@horizonhobby.co.
Part # • Nummer Numéro • Codice Description Beschreibung Description Descrizione Firewall: UMX Beast Brandschott UMX Beast Support moteur: UMX Beast Ordinata: UMX Beast EFLU4067 Prop Adaptor: UMX Beast Prop Adaptor: UMX Beast Adaptateur d’hélice: UMX Beast Adattatore elica: UMX Beast EFLUC1007 Celectra 2S 7.4V DC Celectra 2S 7.4V DC Li-Po Charger Li-Po Ladegerät Chargeur Celectra DC 7.4V 2S Celectra 2S 7.
– Optional Parts and Accessories – – Optionale Bauteile und Zubehörteile – – Piéces optionnelles et accessoires – – Parti opzionali e accessori – Part # • Nummer Description Numéro • Codice Beschreibung Description Descrizione EFLA700UM Charger Plug Adapter: EFL Ladekabel Adapter EFL Prise d’adaptation chargeur: EFL Adattatore per la carica: EFL EFLA7001UM Charger Plug Adapter: TP Ladekabel Adapter TP Prise d’adaptation chargeur: TP Adattatore per la carica: TP EFLU4068 Harness Adapter: UMX Be
Part # • Nummer Description Numéro • Codice Beschreibung Description Descrizione SPM7800 DX7s DSMX 7-Channel Transmitter Mode 2 Spektrum DX7s 7 Kanal Sender Emetteur DX7s DSMX 7 voies Mode 2 DX7s DSMX Trasmettitore 7 canali Mode 2 SPM7800EU DX7s DSMX 7-Channel Transmitter Mode 2 (EU) Spektrum DX7s 7 Kanal Sender Emetteur DX7s DSMX 7 voies Mode 2 (EU) DX7s DSMX Trasmettitore 7 canali Mode 2 (EU) SPM78001AU DX7s DSMX 7-Channel Transmitter Mode 1 (AU) DX7s DSMX 7-Channel Transmitter Mode 1 (AU)
© 2011 Horizon Hobby, Inc. E-flite, AS3X, UMX, JR, Celectra, DSM2, DSMX and ModelMatch are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Beast® and its design are either registered trademarks or trademarks of Kevin Kimball, used under license to Horizon Hobby, Inc.The trim scheme of the Beast® was designed by Mirco Pecorari of Aircraft Studio Design.
