User manual

The SAFE
®
Select Technology section on page 4 of the printed manual contains an error in the description of the switch
position for activation of SAFE Mode.
The following description is correct:
• Set Ch 5 switch to position 0 for SAFE
®
Mode.
• Set Ch 5 switch to position 1 for AS3X
®
Mode.
Das Kapitel über die SAFE Select Technologie auf Seite 18 der gedruckten Version der Bedienungsanleitung enthält einen
Fehler in der Beschreibung der Position des Schalters zur Aktivierung des SAFE Modus.
Die folgende Beschreibung ist korrekt:
• Setzen Sie den Schalter des Kanals 5 auf 0 für den SAFE Modus.
• Setzen Sie den Schalter des Kanals 5 auf 1 für den AS3X Modus.
La section Technologie SAFE Select de la page 31 du manuel contient une erreur dans la description de la position de
l’interrupteur pour l’activation du mode SAFE.
La description suivante est juste:
• Mettez l’interrupteur de la voie 5 en position 0 pour le Mode SAFE.
• Mettez l’interrupteur de la voie 5 en position 1 pour le Mode AS3X.
La sezione relativa alla tecnologia SAFE Select a pagina 44 del manuale stampato contiene un errore nella descrizione della
posizione dell’interruttore per l’attivazione della modalità SAFE.
La seguente descrizione è corretta:
• Posizionare l’interruttore canale 5 su 0 per attivare la modalità SAFE.
• Posizionare l’interruttore canale 5 su 1 per attivare la modalità AS3X.
UMX
™
Cessna
®
182 EFLU5650
©2016 Horizon Hobby, LLC.
E-fl ite, AS3X, UMX and SAFE, are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC.
Cessna and Cessna 182 are trademarks or registered trademarks of Textron Innovations, Inc.
and are used under license by Horizon Hobby, LLC.
All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners.
US 9,056,667. US 8,672,726. Other patents pending.
Created 10/16 54838 EFLU5650
Manual addendum / Zusatztext Anleitung / Addendum au manuel / Aggiunta manuale
EN
DE
FR
IT