™ UMX Citation Longitude 30mm EDF Twin Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni
DE HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und andere Begleitdokumente können von Horizon Hobby, LLC nach eigenem Ermessen geändert werden. Um aktuelle Produktinformationen zu erhalten, besuchen Sie http:// www.horizonhobby.com oder towerhobbies.com und klicken Sie auf die Registerkarte Support oder Ressourcen für dieses Produkt.
DE Lieferumfang Inhaltsverzeichnis Senderprogrammierung ................................... 20 Binden von Sender und Empfänger .................. 20 Armieren des Reglers / Empfänger, Einbau des Akku und Balancieren des Schwerpunktes 21 SAFE Select-Technologie ................................ 22 Niederspannungsabschaltung (LVC) ................. 22 Zentrieren der Ruderflächen ............................ 23 Werkseinstellung Ruderhörner ......................... 23 Dual Rates ...............................
DE Senderprogrammierung WICHTIG: Nach dem Einrichten des Modells immer den Sender und Empfänger erneut binden, um die gewünschten Failsafe-Positionen einzurichten. Wenn Ihr Sender es zulässt, aktivieren Sie die Gasabschaltungsfunktion. Aktivieren Sie immer die Gasabschaltung, bevor Sie sich dem Flugzeug nähern. Duale Geschwindigkeiten Für die ersten Flüge wird eine niedrige Rate empfohlen.
DE Armieren des Reglers / Empfänger, Einbau des Akku und Balancieren des Schwerpunktes ACHTUNG: Material oder Schmutz immer von den Einlässen fernhalten. Wenn die Rotoren aktiviert sind, drehen sie sich in Antwort auf die Gasbewegung und können lose Objekte ansaugen. 1 Der Regler wird auch nach dem Bindevorgang armiert. Jeder weiterer Anschluß des Flugakkus erfordert die folgenden Schritte. 1. Die Akku-Abdeckung vom Rumpf entfernen. 2 2. Einen Flug-Akku in der Mitte des Akkufachs montieren.
DE SAFE Select-Technologie Wenn SAFE Select aktiviert ist, verhindern die Neigungsbegrenzungen, dass das Flugzeug übersteuert wird. Darüber hinaus hält SAFE Select das Flugzeug im Horizontalflug, indem es die Bedienelemente freigibt, falls Sie die Orientierung verlieren. Zum Aktivieren von SAFE Select stellen Sie den Getriebekanal auf die Position 0. Stellen Sie den GetriebeSchalter wieder auf Position 1, um SAFE Select auszuschalten und fliegen Sie mit Hilfe der AS3X®Technologie.
DE Zentrieren der Ruderflächen Before the first flights, or in the event of an accident, make sure the flight control surfaces are centered. Adjust the linkages mechanically if the control surfaces are not centered. Use of the transmitter sub-trims may not correctly center the aircraft control surfaces due to the mechanical limits of linear servos. 1. Stellen Sie sicher, dass SAFE Select auf OFF steht. 2.
DE Steuerrichtungstests Den Sender einschalten und den Akku anschließen. Den Sender zum Steuern der Querruder-, Höhenruderund Seitenrudersteuerungen verwenden. Beim Prüfen der Steuerungsrichtungen das Fluggerät von hinten ansehen. Sendersteuerung Reaktion der Steueroberflächen 1. Den Höhenruder-Hebel zurückziehen. Die Höhenruder sollten sich nach oben bewegen, sodass das Fluggerät steigt. Höhenruder Höhenruder 2. Den Höhenruder-Hebel nach vorne drücken.
DE AS3X® Kontrolltest Dieser Test soll sicher stellen dass das AS3X System einwandfrei funktioniert. 2. Gehen Sie mit dem Gas vollständig auf Leerlauf. 3. Bewegen Sie das gesamte Flugzeug wie abgebildet und überprüfen ob sich die Ruder wie in der Grafik abgebildet bewegen. Sollten sich die Ruder nicht wie abgebildet bewegen fliegen Sie das Flugzeug nicht. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Empfängers für mehr Informationen. Querruder 1. Geben Sie über 25% Gas um das AS3X System zu aktivieren.
DE Demontage des Fahrwerkes Hauptfahrwerk 1. Das Ende des Fahrwerk-Kabels über den Stopp heben. 2. Das Fahrwerk-Kabel vorsichtig von der Klemme wegziehen. Bei Bedarf in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. Bugfahrwerk 1. Das Bugfahrwerk vorsichtig von der Bugfahrwerkhalterung aus Kunststoff wegziehen, die sich auf der Unterseite des Rumpfs befindet.
DE Tipps zum Fliegen und Reparieren Reichweitenüberprüfung des RC Systems Führen Sie nach der finalen Montage einen Reichweitencheck durch. Bitte sehen Sie dazu in der Bedienungsanleitung ihres Senders nach. Landen Landen Sie immer gegen den Wind. Fliegen Sie ihre Landeeinteilung mit leicht angehobener Nase. Regulieren Sie den Sinkflug mit dem Gas. Halten Sie während des Endanfluges die Tragflächen gerade und das Flugzeug gegen den Wind.
DE Wartimg der Antriebskomponenten Zerlegen ACHTUNG: Hantieren Sie nicht mit dem Rotor oder Motor wenn der Flugakku angeschlossen ist da Verletzungen die Folge sein könnten. 1. Das Klebeband und/oder die Decals auf der Rumpfseite vorsichtig zerschneiden, um die Oberseite des Rumpfs für den Zugang zu den zum Geschwindigkeitsregler führenden Motorverbindungen zu entfernen. 2.
DE AS3X Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Ruder sind nicht neutral Ruder sind im Werk mechanisch nicht wenn Senderkontrollen zentriert worden neutral stehen Das Flugzeug stand nach Anschluss des Flugakkus nicht für 5 Sekunden absolut still Zentrieren Sie die Ruder mechanisch durch anpassen der U Bögen Modell zeigt von einem zum anderen Flug inkonsistentes Flugverhalten Das Flugzeug stand nach Anschluss des Flugakkus nicht für 5 Sekunden absolut still Lassen Sie das Flugzeug nach Anschlu
DE Problemlösung (Fortsetzung) Problem mögliche Ursache Lösung Sie haben weniger als 5 Sekunden nach dem Einschalten des Senders den Flugakku angeschlossen LED auf dem Empfänger blinkt schnell, Flugzeug reagiert nicht auf den Sender (nach dem Binden) Ruder bewegen sich nicht Kontrollen reversiert Motor verliert Leistung Sie das richtige Modell im ModellFlugzeug ist an einen anderen Speicherplatz Wählen speicher, trennen und verbinden den Flugakku gebunden (nur Sender mit ModelMatch) erneut Zu geringe
DE Haftungsbeschränkung Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschädigungen an Sachgütern führen. Betreiben Sie Ihr RC-Modell nur auf freien Plätzen und beachten Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung. Ausgeschlossen sind auch Fälle die bedingt durch (vii) eine Nutzung sind, die gegen geltendes Recht, Gesetze oder Regularien verstoßen haben.
DE Rücksendungen / Reparaturen werden nur mit einer von Horizon vergebenen RMA Nummer bearbeitet. Diese Nummer erhalten Sie oder ihr Fachhändler vom technischen Service. Mehr Informationen dazu erhalten Sie im Serviceportal unter www. Horizonhobby.de oder telefonisch bei dem technischen Service von Horizon. Packen Sie das Produkt sorgfältig ein. Beachten Sie, dass der Originalkarton in der Regel nicht ausreicht, um beim Versand nicht beschädigt zu werden.
© 2020 Horizon Hobby, LLC. E-flite, UMX, SAFE, the SAFE logo, AS3X, DSM, DSM2, DSMX, Bind-N-Fly, BNF, the BNF logo, ModelMatch, Celectra, Delta-V, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Cessna Citation Longitude are trademarks of Textron Innovations Inc. and are used under license to Horizon Hobby LLC.
