UMX ™ Vapor ® Lite HP Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni
EN NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit www.horizonhobby.com and click on the support tab for this product.
EN Table of Contents Charging Warnings................................................4 Charging the Battery .............................................5 Installing Transmitter Batteries ..............................6 Transmitter and Receiver Binding..........................6 Installing the Flight Battery and Arming the ESC ...7 Preflight Checklist .................................................7 Digital Trims..........................................................8 Dual Rate Function ..............
EN Charging Warnings The USB battery charger (EFLC1008) included with your aircraft has been designed to safely charge the Li-Po battery. CAUTION: All instructions and warnings must be followed exactly. Mishandling of Li-Po batteries can result in a fire, personal injury and/or property damage. • NEVER LEAVE CHARGING BATTERIES UNATTENDED. • NEVER CHARGE BATTERIES OVERNIGHT. • By handling, charging or using the included Li-Po battery, you assume all risks associated with lithium batteries.
EN Charging the Battery NOTICE: Charge only batteries that are cool to the touch and are not damaged. Look at the battery to make sure it is not damaged e.g., swollen, bent, broken or punctured. CAUTION: Only use chargers specifically designed to charge the included Li-Po battery. Failure to do so could result in fire, causing injury or property damage. CAUTION: Never exceed the recommended charge rate. 1. Insert the charger into a USB port.
EN Installing Transmitter Batteries Your MLP4 4-channel DSM2®/DSMX® RTF transmitter comes pre-bound to the aircraft. Remove the cover, install four of the included batteries (noting proper polarity) and reinstall the cover. CAUTION: If using rechargeable batteries, charge only rechargeable batteries. Charging nonrechargeable batteries may cause the batteries to burst, resulting in injury to persons and/or damage to property.
EN Installing the Flight Battery and Arming the ESC Arming the ESC also occurs after binding as previously described, but subsequent connection of a flight battery requires the following steps. CAUTION: Always keep hands away from propeller. When armed, the motor will turn the propeller in response to any throttle movement. CAUTION: Always disconnect the Li-Po battery from the aircraft receiver when not flying to avoid over-discharging the battery.
EN Transmitter Control Mode 2 Throttle Elevator/Rudder Rudder Trim Throttle Trim Elevator Trim Mode 1 Elevator Throttle/Rudder Rudder Trim Elevator Trim Throttle Trim Digital Trims The E-Flite® 4-channel DSM2®/DSMX® transmitter features digital trim buttons on all controls to make fine adjustments. The digital trims are used to fine-tune the model’s flight path when in flight. Before the first flight, center the control surfaces mechanically (see Control Centering).
EN Control Direction Test Bind your aircraft and transmitter before doing these tests. Move the controls on the transmitter to make sure aircraft control surfaces move correctly. Always keep throttle at the low position during testing.
EN Reverse Controls NOTICE: The Vapor® Lite HP RTF should not require any servo reversing. Should the Vapor® Lite HP electronic components be used in another aircraft, you may find it necessary to reverse the operation of the flight control surfaces. D B C A The transmitter included with the aircraft is the same transmitter included in other E-Flite® and ParkZone® Ultra Micro RTF models. 1. Ensure the battery is disconnected from the aircraft and the transmitter is turned OFF. 2.
EN Control Rates We recommend using a DSM2/DSMX aircraft transmitter capable of dual rates. Adjust according to individual preferences after initial flight. It is normal for linear servos to make noise. Noise is not an indication of a faulty servo. High Rate Low Rate Elevator 100% 70% Rudder 100% 70% To achieve the proper Low Rate settings when using a programmable DSM aircraft transmitter, set the low rate value to 70% for elevator and rudder.
EN Motor Service CAUTION: DO NOT handle propeller parts while the flight battery is connected. Personal injury could result. Remove Disassembly 1. Disconnect the battery from the ESC/receiver. 2. Hold the spur gear and turn the propeller counterclockwise (looking from the front of the model) to remove. Turn the propeller clockwise to install. Make sure the propeller size numbers (125 x 39) face away from the motor (see illustration). Install 3.
EN Flying Tips and Repairs We recommend flying your aircraft indoors with a floor area of 15 ft x 15 ft and a minimum ceiling height of 8 ft; a living room or office is ideal. We suggest first flights take place in a larger area, like a garage or basement. We do not recommend flying outdoors unless the conditions are absolutely calm. The aircraft is extremely light and can be easily blown away. Hand Launching Hold the aircraft at shoulder height with one hand.
EN Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Solution Aircraft will not respond to throttle but responds to other controls Throttle stick and/or throttle trim is too high Reset controls with throttle stick and throttle trim at lowest setting Throttle channel is reversed Reverse throttle channel on transmitter Extra propeller noise or extra vibration Damaged propeller, prop shaft or motor Replace damaged parts Nut on prop shaft is too loose Tighten the prop shaft nut 1/2 turn Reduced flight t
EN Troubleshooting Guide (continued) Problem Possible Cause Solution Controls reversed Transmitter settings reversed Do the Control Direction Test and adjust controls on transmitter appropriately Motor loses power Damage to motor or power components Do a check of motor and power components for damage (replace as needed) Nut on prop shaft is too tight Loosen prop shaft nut until propeller shaft turns freely Motor power Battery power is down to the point of quickly decreas- receiver/ESC Low Voltag
EN Limited Warranty What this Warranty Covers – Horizon Hobby, LLC, (Horizon) warrants to the original purchaser that the product purchased (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship at the date of purchase.
EN NOTICE: Do not ship LiPo batteries to Horizon. If you have any issue with a LiPo battery, please contact the appropriate Horizon Product Support office. Warranty Requirements – For Warranty consideration, you must include your original sales receipt verifying the proof-of-purchase date. Provided warranty conditions have been met, your Product will be serviced or replaced free of charge. Service or replacement decisions are at the sole discretion of Horizon.
EN FCC Information FCC ID: BRWEFLU6807 (EFLU6800 and EFLU6850) FCC ID: BRWDXE (EFLU6800) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
IT Replacement Parts • Ersatzteile • Pièces de rechange • Pezzi di ricambio Part # • Nummer Numéro • Codice EFLU6800 EFLU6800M1 EFLU6801 EFLU6802 EFLU6803 EFLU6804 EFLU6805 EFLU6806 EFLU6807 EFLU6808 EFLB0701S EFLR1064 EFLR1008 70 Description Beschreibung UMX Vapor Lite HP RTF UMX Vapor Lite HP RTF MD1 Fuselage: UMX Vapor Lite HP Wing: UMX Vapor Lite HP Elevator: UMX Vapor Lite HP UMX Vapor Lite HP RTF Description UMX Vapor Lite HP RTF UMX Vapor Lite HP RTF UMX Vapor Lite MD1 HP RTF MD1 Rump
IT Optional Parts and Accessories • Optionale Bauteile und Zubehör • Pièces et accessoires optionnels • Componenti e accessori opzionali Part # • Nummer Numéro • Codice Description Beschreibung Description AC to 6V DC 1.5 amp Power Supply (Based upon your sales Region) AC zu 6V DC 1,5 Ampere Netzstecker (Basierend nach Vertriebsregion) Alimentation CA vers 6 V CC, 1,5 A (En fonction de votre région) Alimentatore da CA a 6 V CC, 1,5 Amp (in base al Paese di vendita) 1-Cell 3.7V 0.
UMX™ Vapor® Lite HP © 2017 Horizon Hobby, LLC. E-flite, Vapor, AS3X, DSM, DSM2, DSMX, Bind-N-Fly, BNF, the BNF logo, ModelMatch, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners. US D7774,933. US 8,672,726.
