Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni
EN NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit www.horizonhobby.com and click on the support tab for this product.
EN Table of Contents Transmitter and Receiver Binding..........................4 Low Voltage Cutoff (LVC) .......................................4 Alternate Flight Mode Programming ......................5 ESC/Receiver Arming, Battery Installation and Center of Gravity ...................................................6 Control Direction Tests ..........................................7 Control Centering .................................................8 Trimming ...........................................
EN Transmitter and Receiver Binding For a list of compatible DSM2/DSMX transmitters, please visit www.bindnfly.com Binding Procedure CAUTION: When using a Futaba transmitter with a Spektrum DSM® module, you must reverse the throttle channel and rebind. Refer to your Spektrum module manual for binding and failsafe instructions. Refer to your Futaba transmitter manual for instructions on reversing the throttle channel. 1.
EN Alternate Flight Mode Programming Flight Mode Benefits A transmitter with a 2-position channel 5 switch will only allow the use of position 0 or position 2 flight modes. General Flight Heading hold on ailerons, standard AS3X on elevator and rudder. Standard AS3X Standard AS3X on ailerons, elevator and rudder. Hover Assistance Aggressive heading hold on ailerons, elevator and rudder. Knife Edge Assist Heading hold on ailerons, elevator and rudder.
EN ESC/Receiver Arming, Battery Installation and Center of Gravity CAUTION: Always keep hands away from the propeller. When armed, the motor will turn the propeller in response to any throttle movement. 1 Arming the ESC/receiver occurs after binding, but subsequent connection of a flight battery requires the following steps. AS3X The AS3X® system will not activate until the throttle stick is increased for the first time. Once active, the control surfaces may move rapidly and noisily on the aircraft.
EN Control Direction Tests Traditional Control Direction Test You should bind your aircraft and transmitter before doing these tests. Move the controls on the transmitter to make sure the aircraft control surfaces move correctly and in the proper direction. Make sure the tail linkages move freely and that paint or decals are not adhered to them. AS3X® Control Direction Test This test ensures that the AS3X® control system is functioning properly.
EN Control Centering Before the first flights, or in the event of an accident, make sure control surfaces are centered when the transmitter controls and trims are neutral. The transmitter sub-trim must be set to zero. Adjust the linkages mechanically if the control surfaces are not centered. Use of the transmitter sub-trims may not correctly center the aircraft control surfaces due to the mechanical limits of linear servos. • Make the U-shape narrower to make the connector shorter.
EN Flying Tips and Repairs We recommend flying your aircraft indoors in a gymnasium, or outdoors in calm conditions. Always avoid flying near houses, trees, wires and buildings. You should also be careful to avoid flying in areas where there are many people, such as busy parks, schoolyards or soccer fields. Consult local laws and ordinances before choosing a location to fly your aircraft. NOTICE: Always launch the aircraft in General Flight or Standard AS3X® mode or damage to the aircraft may result.
EN Power Components Service Disassembly CAUTION: DO NOT handle the propeller while the flight battery is connected to the ESC. Personal injury could result. 1. Disconnect the battery from the ESC/receiver. 2. Hold the prop shaft using needle-nose pliers or hemostats. 3. Turn the propeller counterclockwise (facing the front of the model) to remove. Turn the propeller clockwise to install. 4. Carefully remove the damaged spinner and glue from the propeller. 5.
EN Troubleshooting Guide AS3X Problem Possible Cause Solution Control surfaces not at neutral position when transmitter controls are at neutral Control surfaces may not have been mechanically centered from factory Center control surfaces mechanically by adjusting the U-bends on control linkages Aircraft was not kept immobile for 5 seconds after battery was plugged in Keep the aircraft immobile for 5 seconds after plugging in the battery Model flies inconsistently from flight to flight Aircraft was no
EN Troubleshooting Guide (Continued) Problem LED on receiver flashes rapidly and aircraft will not respond to transmitter (after binding) Possible Cause Solution Less than a 5-second wait between first powering on transmitter and connecting flight battery to aircraft Leaving transmitter on, disconnect and reconnect flight battery to aircraft Aircraft bound to different model memory (ModelMatch™ radios only) Select correct model memory on transmitter and disconnect and reconnect flight battery to aircraft
EN Horizon reserves the right to inspect any and all Product(s) involved in a warranty claim. Service or replacement decisions are at the sole discretion of Horizon. Proof of purchase is required for all warranty claims. SERVICE OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE PURCHASER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY.
EN Warranty and Service Contact Information Country of Purchase United States of America Horizon Hobby Phone Number/Email Address Horizon Service Center (Repairs and Repair Requests) servicecenter.horizonhobby. com/RequestForm/ productsupport@horizonhobby.
EN Compliance Information for the European Union Instructions for disposal of WEEE by users in the European Union EFL UMX Yak 54 3D BNF Basic (EFLU3550) EU Compliance Statement: Horizon Hobby, LLC hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the RED Directive. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at: http://www.horizonhobby.com/ content/support-render-compliance.
IT Informazioni per la garanzia e le riparazioni Stato in cui il prodotto è stato acquistato Horizon Hobby Telefono/indirizzo di posta elettronica Indirizzo Germania Horizon Technischer Service Sales: Horizon Hobby GmbH service@horizonhobby.
IT – Optional Parts and Accessories – – Optionale Bauteile und Zubehörteile – – Pièces optionnelles et accessoires – – Parti opzionali e accessori – Part # • Nummer Description Numéro • Codice Beschreibung Description Descrizione PKZ1039 Hook and Loop Set (5): Ultra Micros Klettband (5): Ultra Micros Bande autoagrippante (5) Set fascette fissaggio (5): Ultra Micros EFLB1501S25 1S 3.7V 150mAh 25C Li-Po Battery 1S 3,7V 150mAh 25C LiPo-Akku Batterie Li-Po 3.7V 1S 150mA 25C 1S 3.
© 2016 Horizon Hobby, LLC. E-flite, AS3X, UMX, DSM, DSM2, DSMX, ModelMatch, Bind-N-Fly, Celectra and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners. US 7,898,130. US D578,146. PRC ZL 200720069025. PRC ZL 2007001249.
